(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 151: Kosumi sụp đổ bên trong thế giới quan
Đêm đến, tại khách sạn Mỹ Khắc Nhã.
Trong một căn phòng sang trọng, Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi và Sonoko đang cùng nhau thưởng thức bữa tối thịnh soạn.
Thư Doãn Văn và nhóm bạn ở khách sạn Mỹ Khắc Nhã được tiếp đãi đặc biệt, với những dịch vụ tốt nhất tuyệt đối.
Đặc biệt là Thư Doãn Văn, hôm qua vẫn chỉ là phòng sang trọng bình thường, nhưng khi trở về hôm nay, đã được nâng cấp thẳng lên thành phòng tổng thống sang trọng.
Loại phòng tổng thống sang trọng này, ở khách sạn Mỹ Khắc Nhã chỉ có hai phòng, bình thường thà để trống chứ không cho ai thuê, vậy mà bây giờ chính ông chủ khách sạn lại tự mình mang thẻ phòng trao tận tay Thư Doãn Văn.
"...Nói như vậy, phía cảnh sát Aida vẫn quyết định phá bỏ hoàn toàn ngôi miếu đó, để tìm kiếm cái ngón út tay phải thứ mười chín vốn dĩ không hề tồn tại sao?" Thư Doãn Văn cắt một miếng thịt bò Kobe rồi cho vào miệng.
Maeda Takeyasu lập tức khẽ gật đầu: "Không sai, đúng là như vậy đó ạ! Dù Renzo Kōya đã tỉnh lại ở bệnh viện và phủ nhận có nạn nhân thứ mười chín, nhưng cảnh sát Aida dường như không tin. Anh ấy nói, vụ án lớn như thế, tuyệt đối phải cẩn trọng, không thể lơ là..."
Maeda Takeyasu nói, giọng điệu hơi có vẻ tự đắc như một đứa trẻ: "Tất cả là cháu nghe được từ Iwata đấy. Cậu ấy hiện tại vẫn đang ở đồn cảnh sát Kōchi, chỉ cần có tin tức gì mới, chắc chắn sẽ báo cho cháu ngay."
Cái tên Iwata mà Takeyasu nhắc tới, là bạn của Maeda Takeyasu, con trai của cảnh sát trưởng Kōchi, Naoo Iwata.
Sonoko "A" lên một tiếng hỏi: "Takeyasu, việc thẩm vấn Renzo Kōya đã bắt đầu rồi sao?"
"Vâng đúng thế ạ! Cảnh sát dường như muốn không để Renzo Kōya có bất kỳ cơ hội may mắn nào, tốc chiến tốc thắng, cố gắng kết thúc vụ án nhanh nhất có thể!" Maeda Takeyasu nói, vừa nói vừa tức giận vung nắm đấm, "...Thật sự không ngờ, trên thế giới này lại có người tàn bạo đến thế! Một kẻ như hắn, chắc chắn sẽ nhận án tử hình!"
"Ừm..." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu.
Một tên sát nhân biến thái đã ra tay liên tiếp sát hại mười tám người, trừ phi ở những quốc gia không có án tử hình. Nếu không, chắc chắn sẽ bị tử hình không thể nghi ngờ.
"Tối nay, Renzo Kōya chắc hẳn sẽ khai ra nhiều chuyện lắm đây?" Nanatsuki Kosumi đang nghịch miếng phô mai trong đĩa, "...Những bằng chứng tìm thấy trong ngôi miếu đủ để chứng minh tất cả nạn nhân đều đã chết dưới tay hắn. Hơn nữa, thấy hắn cuối cùng đã chịu nhận tội một cách rành mạch dưới sự thúc ép của chúng ta, chắc hẳn sẽ không còn che giấu gì nữa."
"Đúng vậy." Thư Doãn Văn cười cười.
Nanatsuki Kosumi ăn một miếng phô mai, rồi tỏ vẻ suy tư: "Tuy nhiên, tôi vẫn còn một thắc mắc nhỏ chưa được giải đáp. Renzo Kōya nếu muốn đến thăm viếng và cúng bái Thanh phường chủ, rõ ràng có thể đi vào lúc đêm khuya chứ! Chỉ cần hắn đến thăm viếng Thanh phường chủ vào đêm khuya, tự nhiên sẽ không bị những người trong biệt thự nhìn thấy. Nếu không có lời khai của những người trong biệt thự, chúng ta cũng sẽ không dễ dàng nghi ngờ hắn như vậy..."
Trên bàn ăn, những người đã cùng Thư Doãn Văn đến biệt thự Lavender đêm hôm trước nhìn nhau một thoáng, rồi mới nghe Sonoko lên tiếng nói:
"À, cái đó ấy à, thực ra là có nguyên nhân đấy! Đó là bởi vì Quỷ Đuổi Triều! Quỷ Đuổi Triều!"
"Quỷ Đuổi Triều? Đó là ý gì?" Nanatsuki Kosumi ngạc nhiên một chút.
Tsukamoto Kazumi tiếp lời ngay: "Quỷ Đuổi Triều, đó hẳn là một dạng hiện tượng tâm linh (linh dị) đúng không ạ? Doãn Văn-kun nói, nơi chôn xác dưới vách núi là một vùng Hải Âm Địa. Nếu bên trong có ác linh, khi trời tối, ác linh sẽ theo bản năng đẩy âm khí lên bờ. Nếu âm khí quá nồng, người bình thường sẽ bị bệnh. Tiếp xúc lâu dài thậm chí có thể dẫn đến cái chết."
"Là... như vậy sao?" Mặc dù Nanatsuki Kosumi trong lòng không ngừng tự nhủ mình phải là một thám tử theo chủ nghĩa khoa học, thế nhưng, rất nhiều chuyện xảy ra hôm nay quả thật đang phá vỡ thế giới quan của cô.
Tuy nhiên, Nanatsuki Kosumi nghĩ lại, cảm thấy sự thần bí ở Thư Doãn Văn, có lẽ cũng có thể coi là một dạng "khoa học" khác chăng?
Nói đến, nàng thật sự rất muốn tìm hiểu và nghiên cứu kỹ càng loại "khoa học" này đâu.
Thư Doãn Văn nhưng không biết suy nghĩ trong lòng Nanatsuki Kosumi, thản nhiên giải thích: "Bạn Suzuki và Kazumi nói đều là sự thật! Trong môi trường âm khí nồng đậm, chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng có thể gây chết người."
"...Còn về Renzo Kōya... Tôi phỏng đoán, thời điểm ban đầu phạm tội, hắn quả thật đều lén lút đến miếu vào ban đêm để thăm viếng. Tuy nhiên, sau khi giết vài người, vùng Hải Âm Địa mà hắn vứt xác đã xuất hiện hiện tượng Quỷ Đuổi Triều. Cứ mỗi khi đêm xuống, âm khí ở phía vách núi bên kia sẽ trở nên vô cùng nồng đậm, Renzo Kōya tự mình nhận ra điều bất thường nên mới đổi sang thăm viếng vào ban ngày."
"Mặt khác, cũng vì trong nước có ác linh, nên cách thức vứt xác của Renzo Kōya cũng là vào ban ngày, đưa thi thể ra mép vực rồi ném xuống. Nếu hắn thật sự dám đi thuyền đến gần Hải Âm Địa, những ác linh đã bị hắn sát hại, chắc chắn sẽ tấn công hắn. Có lẽ, Renzo Kōya cũng từng bị ác linh tấn công vài lần rồi cũng nên..."
"Ây..." Nanatsuki Kosumi cười khan một tiếng. Được rồi, thế giới quan của cô thám tử vẫn đang tiếp tục sụp đổ đây.
Còn Sonoko, lúc này cũng tỏ ra bừng tỉnh ngộ: "Doãn Văn đại nhân nói như vậy, cháu mới nhớ ra. Sáng nay, khi chúng ta định cùng nhau xuống Hải Âm Địa tìm thi thể, Renzo Kōya lại cứ đứng mãi trên bờ, hoàn toàn không chịu xuống thuyền. Chắc là sợ bị những ác linh đó tấn công rồi?"
"Chắc là vậy." Thư Doãn Văn cười cười.
"Nói đến, vụ án lần này, vẫn còn một vài điểm kỳ lạ." Tsukamoto Kazumi cũng có chút nghi hoặc, "Renzo Kōya phạm án là vì giúp phu nhân giải thoát, động cơ biến thái này miễn cưỡng chấp nhận được. Thế nhưng, theo lời thám tử Kosumi, Renzo Kōya ngay từ đầu đã định khi sự việc bại lộ sẽ giết ông Otsuka, để ông ta gánh tội thay cho hắn... Hắn ta tại sao lại muốn giết ông Otsuka chứ?"
"Cái này... Hẳn là có nguyên nhân khác chứ?" Nanatsuki Kosumi nhíu mày, vừa xoa cằm vừa suy tư.
Thư Doãn Văn nhếch môi cười: "Được rồi! Tạm thời đừng nghĩ nhiều như vậy. Cảnh sát đã tiến hành thẩm vấn đột xuất Renzo Kōya ngay tối nay, chắc hẳn rất nhanh sẽ hỏi ra nguyên nhân thôi. Vừa hay ngày mai chúng ta cũng phải cùng đi đồn cảnh sát lấy lời khai, đến lúc đó hỏi cảnh sát là sẽ biết ngay thôi mà ~"
Nanatsuki Kosumi cũng khẽ cười một tiếng, bỗng nhiên chuyển đề tài, hỏi Thư Doãn Văn: "Doãn Văn đại nhân, ngài đang điều hành một văn phòng trừ linh ở Tokyo sao?"
"Không sai." Thư Doãn Văn thản nhiên đáp.
Sonoko này lập tức lại xen vào nói: "Doãn Văn đại nhân, nhưng mà, ở Tokyo... không, phải nói là trên toàn Nhật Bản, ngài ấy chính là Trừ Linh sư lợi hại nhất đấy! Ngài ấy là cố vấn trưởng của tập đoàn Suzuki, tập đoàn Takeda, trong giới thì tuyệt đối là đỉnh!"
Sonoko vừa nói vừa giơ ngón cái lên.
"Phải không? Thật khó tin nổi, Doãn Văn đại nhân vẫn chỉ là một học sinh trung học mà đã lợi hại đến vậy." Nanatsuki Kosumi khen ngợi một câu.
Thư Doãn Văn nói: "Bình thường thôi! Đúng rồi, tuổi của cô Kosumi... hẳn là vẫn đang học đại học chứ?"
"Tôi sao? Tôi thật ra đã tốt nghiệp rồi. Tôi học cao đẳng đấy..."
"Cao đẳng?" Tsukamoto Kazumi hơi kinh ngạc, "Cô rõ ràng là một thám tử lợi hại như vậy, hiểu biết cũng rất rộng..."
"Thật có lỗi. Tôi làm thám tử thì tạm coi là đạt tiêu chuẩn, nhưng về mặt học hành thì thực sự không có chút thiên phú nào, nên chỉ học cao đẳng thôi." Nanatsuki Kosumi vừa gãi đầu vừa nói với vẻ ngượng ngùng.
Sonoko hỏi: "Nếu cô đã tốt nghiệp rồi, vậy cô có dự định gì chưa?"
"Ây... Tôi hẳn là sẽ mở một văn phòng thám tử, làm thám tử chứ?" Nanatsuki Kosumi tỏ vẻ hiển nhiên, "Dù sao, tôi ở lĩnh vực này cũng có chút khả năng. Hơn nữa, tôi vốn dĩ rất thích làm thám tử, nếu có thể dựa vào đó kiếm tiền và tự nuôi sống bản thân thì còn gì bằng."
"Làm thám tử à! Vậy thì cùng bố của Ran và chồng của cô ấy là đồng nghiệp rồi!" Sonoko buôn chuyện.
"Ừm?" Nanatsuki Kosumi hơi ngạc nhiên.
Sonoko tiếp tục nói: "Ran là bạn học của tôi, bạn tốt, đồng minh, và là bạn thân nhất của tôi! Bố của cô bé, là thám tử Mori Kogoro – người giờ đã khá có tiếng tăm. Còn chồng cô ấy, chính là cậu thám tử cấp ba nổi tiếng Kudo Shinichi đó!"
"A! Mori Kogoro và Kudo Shinichi sao?" Nanatsuki Kosumi kinh ngạc, "Hai người họ quả thực rất nổi tiếng, đặc biệt là Kudo. Bất quá, cậu Kudo đã kết hôn rồi sao?"
"Hô hô hô hô! Đúng vậy! Đúng vậy! Cậu ấy và Ran đã kết hôn rồi đó!" Sonoko hoàn toàn không ngần ngại tung tin đồn nhảm về cô bạn thân của mình.
Cả Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi đều chỉ biết cạn lời mà trợn trắng mắt.
Tsukamoto Kazumi ngắt lời hỏi: "Thám tử Kosumi, cô dự định khi nào mở văn phòng thám tử vậy?"
"Cái này... Chắc là còn phải một thời gian nữa." Nanatsuki Kosumi cười cười, "...Dù sao, tôi còn cần truy tìm một chút, rốt cuộc là ai đã khiến người bạn Kana Sakamoto của tôi phải tự sát oan ức, cái tên thám tử với giọng điệu kỳ quái đó."
"Một kẻ như hắn, căn bản không xứng đáng làm thám tử!"
Nội dung chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc không tùy tiện sao chép.