Chúng tôi vô cùng cảm ơn các vị, còn đặc biệt mang quà đến tận nơi cho chúng tôi.

Trước cửa văn phòng thám tử Mori, Ran và chú Mori cùng cúi người cảm ơn.

Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi đứng cạnh nhau, cười khách sáo: “Đâu có đâu, trước đây tại hiện trường vụ án, chúng tôi thường xuyên gây phiền phức cho các vị...”

“Đâu có, chính chúng tôi mới là người gây phiền phức cho ngài chứ.” Ran nghiêng đầu cười, “Dù sao, Thư-san quả thật là một thám tử rất tài giỏi mà! Trong một số phương diện, đến bố tôi cũng có phần kém cạnh.”

“Mori-san quá khen rồi...”

Sau khi trò chuyện thêm đôi câu dưới lầu, Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi chào tạm biệt rồi lên xe rời đi.

Trên ghế lái, Matsushita Heisaburo hỏi: “Doãn Văn đại nhân, tiếp theo chúng ta đi đâu?”

“Tiếp theo, chúng ta đến nhà dì Miye trước đã.” Thư Doãn Văn dặn dò, “Mà nói đến, đã một tuần nay tôi chưa ghé thăm nhà dì Miye rồi...”

Ừm, dì Miye với vẻ mặt phúc hậu đó, chắc chắn lại phải cằn nhằn cậu ấy thôi.

...

Trong văn phòng thám tử Mori.

Chú Mori bưng một cái túi, nhìn chằm chằm đồ vật bên trong, nuốt nước bọt ừng ực: “Đây là rượu đặc sản Kōchi, Shiro Koji, nghe nói được sản xuất hoàn toàn thủ công, cực kỳ quý hiếm!”

“A... Bố, bố đừng có ôm chai rượu mà lười biếng nữa được không?” Ran ôm cái hộp trong tay, bất mãn trừng mắt nhìn chú Mori, “Nếu có thể, bố làm ơn chuyển mấy thứ này lên lầu không?”

“Vâng vâng vâng!” Chú Mori gật đầu lia lịa, lấy một chai rượu từ trong túi ra, đặt lên bàn, vẫn cứ nuốt nước bọt ừng ực, “Ưm, lát nữa bố nhất định phải nếm thử hương vị tuyệt vời của Shiro Koji này mới được.”

Ran trợn trắng mắt: “Bố, nếu bố dám uống nhiều, coi chừng con mặc kệ bố đấy!”

Hai cha con cùng nhau chuyển đồ trên bàn lên lầu. Ran cầm một hộp đóng gói tinh xảo, kinh ngạc nói: “Đây là bánh trứng vị bưởi hả! Nghe nói hương vị rất đặc biệt, tối nay chúng ta ăn thử vài cái nhé...”

Vừa nói chuyện, Ran mở hộp, lấy ra mấy chiếc bánh trứng. Rồi như chợt nhớ ra điều gì, cô bé hỏi: “Đúng rồi, bố. Bố nói xem, Sonoko trước đây kể với con là Thư-san khi ở Kōchi, đã từng gây ra địa chấn, còn khiến vách núi bị đứt gãy...”

“Thật là, chuyện như vậy sao có thể xảy ra chứ!” Chú Mori khoát tay, vẻ mặt khinh thường, “Đêm qua con kể chuyện này, thằng nhóc Conan chẳng phải cũng nói rồi còn gì! Tất cả những chuyện đó chỉ là trùng hợp, trùng hợp thôi mà! Thư-san khi ‘trừ tà’ thì trùng hợp xảy ra địa chấn, rồi bị người ta hiểu lầm, chắc chắn là như thế rồi!”

Dừng một lát, chú Mori lại nói tiếp: “...Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, anh ta thật sự là một thám tử có sức quan sát và năng lực phá án phi thường đấy chứ! Một vụ án giết người hàng loạt bắt đầu từ ba năm trước, với mười tám nạn nhân, tình tiết phức tạp như vậy, mà anh ta lại chỉ dùng một ngày để tìm ra hung thủ, hơn nữa còn tìm được chứng cứ định tội then chốt...”

“Đúng vậy ạ! Thư-san quả là một thám tử rất giỏi ạ!” Ran gật đầu phụ họa, trong lòng cô bé hiện lên một hình bóng —

Nếu là Shinichi thì, chắc chắn cũng sẽ không thua Thư-san đúng không?

...

Trước cửa nhà Kojima.

Thư Doãn Văn đưa tay nhấn chuông cửa, khoảng mười mấy giây sau, cửa phòng mở ra, Kojima Miye với thân hình hơi mập mạp xuất hiện ở cổng.

Thư Doãn Văn quay người cúi chào: “Chào dì Miye ạ.”

“Là Doãn Văn-kun đó à! Ừm... Vị này là ai vậy...” Kojima Miye vừa nói vừa đưa mắt nhìn Tsukamoto Kazumi đứng cạnh Thư Doãn Văn.

Tsukamoto Kazumi hơi căng thẳng tự giới thiệu: “Chào phu nhân Kojima, tôi là Tsukamoto Kazumi, rất mong được phu nhân chiếu cố.”

“Ồ! Là cháu à! Dì nghe Genta nói về cháu rồi, mau vào nhà đi.” Kojima Miye chợt nhớ ra Genta từng kể rằng Thư Doãn Văn có bạn gái đang hẹn hò tên là Tsukamoto Kazumi...

Ba người đi vào trong phòng, trò chuyện đôi câu. Matsushita Heisaburo cũng mang theo một đống quà tặng đến.

Kojima Miye kinh ngạc nói: “Doãn Văn-kun, cháu sao lại mang nhiều quà thế này? Tốn kém quá.”

Thư Doãn Văn khẽ cười, giải thích: “Đây đều là quà của người ta tặng lúc cháu về từ Kōchi thôi, không tốn tiền đâu ạ. Đúng rồi, dượng Genji và Genta đâu rồi ạ?”

“Genji vẫn đang đi làm, phải đến bảy giờ mới về được. Còn Genta, chắc là lại đang chơi ở đâu đó rồi...”

“Thế à!” Thư Doãn Văn gật đầu nhẹ —

Mà nói đến, vừa rồi cậu ấy ghé nhà Ran thì thằng nhóc Conan cũng không có ở nhà, chắc mấy đứa nhóc đó rủ nhau đi chơi thật rồi.

Mà này, với cái mệnh Tử thần của thằng nhóc Conan, chẳng lẽ bọn chúng lại sắp gặp phải vụ án nào nữa sao?

Ngồi chơi ở nhà dì Miye một lát, Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi đứng dậy chào tạm biệt rồi rời đi.

Xe khởi động, Matsushita Heisaburo điều khiển vô lăng, lái thẳng về phía trước.

Ở ghế sau xe, Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi trò chuyện vu vơ.

Khoảng năm phút sau, xe rẽ vào một khúc cua, Thư Doãn Văn nhìn ra ngoài cửa sổ, lập tức sững sờ.

Cách đó không xa, Conan, Genta, Ayumi, Mitsuhiko bốn đứa nhóc con đeo cặp sách, vừa đi vừa cười nói. Khi thấy xe của Thư Doãn Văn, mấy đứa nhóc đều sững người lại một chút, sau đó Genta mở miệng nói: “Là xe của văn phòng Thư Doãn Văn ca ca kìa!”

“Doãn Văn ca ca đến đây làm gì?” Mitsuhiko hiếu kỳ.

“Là làm việc sao? Em chưa từng thấy Trừ tà sư làm việc bao giờ, rất muốn đi xem cùng anh ấy!” Ayumi vẻ mặt rất mong chờ.

Riêng thằng nhóc Conan thì cười “Ha ha ha” – nhìn Trừ tà sư làm việc, chẳng phải là nhìn tên đó lừa bịp người khác sao...

Đêm qua, cậu ta mới nghe Ran kể Thư Doãn Văn khi ‘trừ tà’ ở Kōchi lại trùng hợp gặp phải địa chấn. Thế này thì danh tiếng của gã này chắc chắn lại càng vang dội.

Xe chạy đến trước mặt Conan, Genta và mấy đứa trẻ khác thì dừng lại. Thư Doãn Văn hạ cửa sổ xe xuống, mở miệng hỏi: “Này! Mấy đứa nhóc các cậu, buổi chiều đã tan học từ sớm rồi mà? Sao không mau về nhà mà lại đi lang thang khắp nơi thế?”

“Chúng em đâu có đi lang thang đâu ạ!” Mitsuhiko lập tức giải thích.

“Chúng em hôm nay tan học xong cùng nhau làm trực nhật, rồi sau đó đến công viên đá bóng.” Ayumi bất mãn trừng mắt nhìn Thư Doãn Văn, tung chiêu “Anh là người xấu” của loli ra.

“Sau đó trên đường về, chúng em còn ghé nhà chú hàng xóm thăm John nữa.” Genta nói thêm, “Đúng không, Conan?”

“À ~ đúng rồi ạ!” Conan đang ôm quả bóng đá lập tức gật đầu.

Thư Doãn Văn nhìn về phía Conan, nhếch mép — kỳ lạ thật, có thằng nhóc Conan ở đây mà lại không xảy ra vụ án nào.

Chuyện này thật không khoa học mà ~

“Thôi được rồi... các cậu về nhà sớm đi... Khoan đã, chờ một chút...” Thư Doãn Văn vừa nói vừa suy nghĩ, mở cửa xe, đi đến phía sau cốp xe.

Còn Tsukamoto Kazumi, cũng xuống xe, mỉm cười chào hỏi Conan và những đứa trẻ khác.

Thư Doãn Văn vẫy tay ra hiệu, bảo Matsushita Heisaburo mở cốp xe. Từ bên trong, cậu lấy ra bốn chiếc hộp trang sức nhỏ đựng vòng tay dành cho trẻ em, rồi lần lượt đưa cho Conan, Genta, Ayumi, Mitsuhiko: “Đúng lúc, anh có mấy món quà nhỏ hợp với các em, tặng cho các em nhé!”

Bốn đứa nhóc tò mò mở hộp trang sức. Sau đó nghe tiếng Ayumi kêu “A!” một tiếng, từ trong hộp trang sức cô bé lấy ra một chiếc vòng tay thủy tinh màu tím, khắp mặt rạng rỡ mừng rỡ: “A! Đẹp thật đó ạ! Thật sự tặng cho em sao ạ?”

“Đẹp thật đấy!” Mitsuhiko cũng phụ họa theo.

Conan hơi kinh ngạc, nhìn chiếc vòng tay thủy tinh trong tay – trên đó có khắc logo của một thương hiệu xa xỉ nổi tiếng Nhật Bản, một chiếc vòng tay như vậy, ít nhất cũng phải 40.000 yên chứ?

Gã này thật sự quá hào phóng!

Genta thì khó chịu nhìn chiếc vòng tay thủy tinh trong hộp: “Cái gì chứ! Đâu phải đồ ăn, có gì mà vui vẻ?”

Vừa nói xong, bụng Genta liền kêu “ùng ục” một tiếng. Sau đó Genta đưa tay xoa bụng: “Đói thật đó, không biết tối nay mẹ làm món gì đây.”

“Là cơm cà ri.” Thư Doãn Văn thản nhiên nói.

“Sao anh biết?” Genta kỳ quái.

Thư Doãn Văn lườm nguýt: “Bởi vì anh vừa rồi mới ghé qua nhà em đấy!”

“À! Ra vậy ~” Genta gật đầu nhẹ. Thằng nhóc Conan cũng vẻ mặt giật mình — thảo nào xe của gã này lại xuất hiện ở đây.

“Mà nói đến đồ ăn, John vừa rồi hình như rất đói.” Ayumi vẻ mặt lo lắng.

“Hình như chú hàng xóm cũng chưa về nhà. Ngày thường giờ này là chú ấy đã về nhà rồi mà...” Mitsuhiko cũng có vẻ mặt tương tự.

“Tụi em vốn định mua chút đồ ăn cho John, nhưng trùng hợp là không ai trong tụi em mang tiền theo cả...” Ayumi vừa nói vừa bĩu môi, trông như sắp khóc.

Conan thấy vậy, vội vàng nói: “Này! Này này! Đừng lo nữa! Chúng ta chẳng phải vừa gặp Doãn Văn ca ca đó sao! Doãn Văn ca ca, anh chắc chắn không ngại cho bọn em mượn chút tiền để mua đồ ăn cho John đâu nhỉ?”

“Ơ...” Thư Doãn Văn sững người, sau đó nói: “Cho mượn tiền thì không thành vấn đề. Nhưng mà... John là ai thế?”

“John chính là con chó nhà chú hàng xóm đó!” Genta giải thích.

Thư Doãn Văn liếc trắng mắt, sau đó thò tay vào túi quần áo lấy ra ví tiền, mở ra, lấy ra hai tờ tiền mệnh giá 1.000 yên, đưa cho Genta và các bạn: “2.000 yên chắc là đủ chứ?”

“Đủ rồi! Đủ rồi!” Ayumi vui vẻ vỗ tay reo lên, “Doãn Văn ca ca, anh thật sự là người tốt quá đi!”

“Đúng vậy ạ! Anh thật sự là người tốt!” Mitsuhiko cũng khen ngợi theo.

Khóe miệng Thư Doãn Văn co giật — Mẹ kiếp! Ai mu��n cái danh hiệu người tốt của các người chứ?

Lúc này, bỗng nhiên có một đôi tay từ bên cạnh vươn tới, giật lấy ví tiền trong tay Thư Doãn Văn. Ngay sau đó, một giọng nói vang lên: “Ồ? Anh bạn này có vẻ rất nhiều tiền đó nha! Đã vậy thì, chắc anh không ngại cho tôi mượn một ít chứ?”

Thư Doãn Văn quay đầu, chỉ thấy ví tiền của mình đã nằm trong tay một thanh niên tóc ngắn, mặc áo sơ mi cộc tay, quần đen, dáng vẻ cà lơ phất phất.

Thanh niên này đang đếm tiền trong ví của Thư Doãn Văn. Bên cạnh hắn còn có bốn kẻ vừa nhìn đã biết không phải hạng tốt đang đứng đó, cười hi hi ha ha. Cách đó không xa, còn có một người phụ nữ đang dựa vào một chiếc xe, đứng xem náo nhiệt.

“Chà...” Thư Doãn Văn hơi cạn lời —

Nhìn tình huống này, chẳng lẽ cậu ấy lại gặp phải bọn cướp trong truyền thuyết sao?!

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.