(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 165: Doãn Văn đại nhân thế mà bị leo cây rồi
Trước rạp chiếu phim Beika.
Lúc bấy giờ là 5 giờ 40 phút chiều, cũng là thời điểm rạp chiếu phim đông khách nhất. Xung quanh người người qua lại tấp nập, không ít nam thanh nữ tú sánh đôi đến, vừa cười nói ngọt ngào, vừa cùng nhau bước vào rạp chiếu bóng.
Vì hôm nay là một cuộc hẹn hò riêng tư, Thư Doãn Văn không để Matsushita Heisaburo đi theo làm kỳ đà cản mũi, mà tự mình đi taxi đến.
Hai người xuống xe, sau khi trả tiền taxi, Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi đi về phía trước vài bước. Sau đó, Tsukamoto Kazumi khẽ nghiêng đầu mỉm cười: "Doãn Văn-kun, chúng ta cứ tách ra ở đây đi. Lát nữa, người đó có lẽ sẽ đến ngay. Nếu để cô ấy nhìn thấy hai chúng ta ở cùng nhau, thì không hay lắm..."
Dù có ý định từ chối ngay từ đầu, thì cũng chẳng có lý nào lại dẫn bạn gái đi gặp người hâm mộ đã viết thư tỏ tình cả.
"Ừm... Được thôi." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu rồi nói: "Nếu đã như vậy, thì phiền cậu đi lấy vé xem phim trước, đồng thời mua thêm chút đồ uống, đồ ăn vặt rồi đợi tôi nhé."
"Được thôi." Tsukamoto Kazumi khẽ gật đầu, sau đó bước nhanh về phía quầy bán vé của rạp chiếu phim, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn về phía Thư Doãn Văn.
Đứng tại cổng rạp chiếu phim, Thư Doãn Văn đưa tay xem đồng hồ đeo tay một cái. Từng giây từng phút cứ thế trôi đi.
...
Tại một góc khuất khác bên ngoài rạp chiếu phim.
Sonoko ôm chặt một cánh tay của Ran, không ngừng đung đưa qua lại, giọng nói vô cùng phấn khích: "Ran, cậu thấy không? Cậu thấy không? Doãn Văn đại nhân bây giờ đang đứng một mình ngoài rạp chiếu phim kìa! Cậu ấy nhất định đang đợi cô gái đã viết thư tỏ tình cho cậu ấy!"
"Ha ha ha... Thật sao?" Ran mặt lộ vẻ xoắn xuýt, vừa nói, vừa oán hận lườm Mori đại thúc đứng bên cạnh.
Mà nói, nàng đối với ông bố này của mình, quả thực hết chịu nổi. Sáng nay, ông ta vừa nhận được 50.000 yên phí ủy thác, kết quả chơi bi sắt nhỏ đến trưa là đã thua sạch sành sanh...
"Tuyệt đối! Tuyệt đối đúng vậy!" Sonoko kiên quyết gật đầu: "Cậu không thấy sao? Kazumi học tỷ đã vào rạp chiếu bóng rồi kìa. Tớ đoán, Doãn Văn đại nhân hẳn là dự định sau khi gặp người tỏ tình với cậu ấy, liền sẽ đi xem phim hẹn hò cùng Kazumi học tỷ... Tớ nói không sai chứ, thám tử Mori?"
Mori đại thúc, với khuôn mặt bầm tím đang làm nền bất đắc dĩ, lập tức lên tiếng, sau đó đưa tay vuốt cằm, nghiêm túc đáp lại: "Không sai, tiểu thư Suzuki, chắc chắn là như vậy rồi!"
"Ha ha ha..." Conan nhóc con, cũng đang làm nền bất đắc dĩ tư��ng tự, cười khẩy.
"Ran, cậu nói người tỏ tình đó hẹn Doãn Văn đại nhân lúc mấy giờ vậy?" Sonoko lại tò mò hỏi.
Ran nghiêng đầu: "Làm sao tớ biết được?"
Conan nhóc con lúc này mới lên tiếng nói: "Cháu nghĩ, chắc là vào lúc sáu giờ đấy."
Dừng một lát, Conan nhóc con lại tiếp tục giải thích: "Doãn Văn ca ca và Kazumi tỷ tỷ trước khi t��i đây, đã ghé quán cà phê ăn chút gì đó. Thời điểm vừa xuống taxi là hơn 5 giờ 40 phút một chút. Thông thường mà nói, thời gian hẹn hò gặp mặt này cũng sẽ là giờ chẵn. Nếu họ hẹn nhau lúc 6 rưỡi hoặc 7 giờ, Doãn Văn ca ca chắc chắn sẽ không vừa xuống xe đã đứng ngay ở đó chờ, mà sẽ đi chỗ khác nghỉ ngơi một lát, rồi đợi gần đến giờ mới quay lại đây chờ..."
Conan nhóc con đang nói thì chợt thấy Ran và Sonoko đều hiếu kỳ nhìn về phía mình, vội vã vò đầu cười ngây dại, quay sang nhìn Mori đại thúc: "Mori thúc thúc, cháu nói không sai chứ?"
"Ừm." Mori đại thúc khẽ gật đầu: "Thằng nhóc con nhà ngươi nói quả thực không sai."
Sonoko lập tức lại phấn khích hét lên: "Sáu giờ sắp đến rồi kìa! Chỉ còn mười phút nữa thôi! A! Tớ thật sự rất tò mò, rốt cuộc là ai đã viết thư tỏ tình cho Doãn Văn đại nhân vậy... Cậu nói cô gái ấy có xinh đẹp lắm không?"
"Chắc là vậy rồi?" Ran thuận miệng đáp: "Dù sao Thư-san đẹp trai, phong độ như thế, hơn nữa còn vô cùng tài giỏi..."
"Ha ha ha! Kazumi học tỷ cũng đi cùng nữa, tớ đoán bây giờ chị ấy nhất định đang đứng ở đâu đó, theo dõi Doãn Văn đại nhân... Cậu đoán nếu cô gái kia có hành động quá khích với Doãn Văn đại nhân, Kazumi học tỷ sẽ làm thế nào?" Sonoko tò mò suy đoán lung tung.
Ran nheo mắt cười: "Tớ nghĩ, sẽ không có cô gái nào làm như vậy đâu?"
"Vạn nhất! Tớ nói là vạn nhất thì sao!" Sonoko chụm ngón tay, tặc lưỡi một tiếng, tưởng tượng ra cảnh tượng đẹp đẽ nào đó.
Ran và Sonoko rôm rả trò chuyện, chẳng mấy chốc đã đến sáu giờ.
Thế nhưng, trước cửa rạp chiếu phim, Thư Doãn Văn vẫn lẻ loi đứng một mình ở đó, cũng không có cô gái nào đến bắt chuyện.
Rất nhanh, mười phút nữa lại trôi qua. Ran và Sonoko vẫn dán chặt mắt vào Thư Doãn Văn, thỉnh thoảng vẫn lướt mắt nhìn quanh đám đông qua lại, muốn tìm một khuôn mặt quen thuộc.
Sonoko chớp mắt, quay sang nhìn Ran bên cạnh: "...Ran, theo lẽ thường mà nói, người chủ động hẹn gặp, chắc là sẽ không đến trễ chứ?"
"Đương nhiên rồi..." Ran khẽ gật đầu.
Sonoko có chút á khẩu, đưa tay chỉ về phía xa, nơi Thư Doãn Văn đang đứng, với vẻ mặt như bị táo bón: "Nói như vậy, chẳng lẽ Doãn Văn đại nhân lại bị..."
...
Trước cửa rạp chiếu phim, một đôi tình nhân trẻ cười nói rôm rả, đi lướt qua bên cạnh Thư Doãn Văn.
Thư Doãn Văn đưa tay xem đồng hồ đeo tay một cái, khóe miệng giật giật hai cái, sau đó quay sang hỏi Makoto đứng bên cạnh: "Này, Makoto. Cậu nói xem... Con mẹ nó chứ, chẳng lẽ tôi bị cho leo cây rồi sao?"
Bên cạnh Thư Doãn Văn, Makoto mặt lộ vẻ buồn cười, khẽ gật đầu.
"Ha ha ha..." Thư Doãn Văn nhếch miệng, lấy từ túi áo ra hai tấm vé xem phim 《Tình yêu trong nước mắt》 — vốn dĩ cậu ta còn nghĩ sau khi từ chối cô gái kia, sẽ trả lại vé xem phim cho cô ấy, ai ngờ lại bị cho leo cây rồi...
Cái cảm giác cay cú này, quả là hết sức khó chịu!
Thế mà trước đó cậu ta còn hăm hở chờ mong!
"...Thôi được rồi, chúng ta đi tìm Kazumi trước đi." Thư Doãn Văn lại cất vé xem phim vào túi. Đi được vài bước, cậu ta bỗng nhiên quay đầu hỏi Makoto: "Đúng rồi, cậu nói có khả năng nào có ai đó đùa giỡn tôi, đã nhét một lá thư tỏ tình vào tủ giày của tôi, để chờ trêu chọc không?"
Vừa nói, Thư Doãn Văn trong lòng liền lập tức nghĩ đến Eisuke Aizawa, Nakamichi mấy tên đó — mà nói, nếu quả thật là như vậy, thì mấy tên này có hiềm nghi lớn nhất!
Makoto nhanh chóng chắn trước mặt Thư Doãn Văn, lắc đầu, sau đó ra dấu bằng ngôn ngữ ký hiệu cho cậu ta.
Thư Doãn Văn nhìn Makoto ra dấu xong, sửng sốt mất một lát: "Cái gì? Cậu nói cô gái hẹn tôi gặp mặt ở đây là Naoko Takei sao?"
Vừa nhắc đến cái tên này, Thư Doãn Văn liền nhớ ngay đến cô gái có mái tóc ngắn ngang vai, thanh tú, điềm đạm, đáng yêu, lại có chút hướng nội.
Bởi vì chỗ ngồi của Naoko Takei ngay phía trước mặt cậu ta một chút, cho nên Thư Doãn Văn thi thoảng cũng nói chuyện vài câu với Naoko Takei. Thế nhưng, mỗi lần nói chuyện với cô ấy, Naoko Takei đều chỉ nghiêng đầu cười khẽ, hoặc là quay mặt đi, thi thoảng thì nói lời cảm ơn...
À, đó là một cô gái mềm mại, dễ thương, cứ nhìn thấy cậu ta là sẽ xấu hổ!
"Cậu xác định?" Thư Doãn Văn hỏi.
Makoto khẽ gật đầu, rồi ra dấu: "Chữ viết trên lá thư tỏ tình kia, giống h���t chữ viết của Naoko Takei."
"Ây..." Thư Doãn Văn lại cạn lời —
Con mẹ nó chứ, mày nhìn trộm thư tình của lão tử từ lúc nào vậy, đồ ngốc!
Mà này...
"...Ngươi trước đó đã biết cô gái kia là Naoko Takei, tại sao không nói cho tôi biết?" Thư Doãn Văn khó chịu hỏi lại.
Makoto lập tức ra dấu trả lời: "...Bởi vì đây là có người tỏ tình với Doãn Văn đại nhân mà. Nếu nói trước người tỏ tình là ai, thì đâu còn gì là bất ngờ nữa!"
...
Thôi được, lý do này, cậu ta quả thực không phản bác được.
Trợn mắt, Thư Doãn Văn vừa bất đắc dĩ khoát tay: "...Thôi được, bất kể thế nào, dù sao thì tôi cũng bị cho leo cây rồi." Dừng lại một chút, Thư Doãn Văn lại nói: "Đúng rồi, nếu cậu biết là Naoko Takei, vậy vừa rồi cậu có để ý đến những người xung quanh không? Có nhìn thấy cô ấy không?"
Makoto lắc đầu, sau đó ra dấu bằng ngôn ngữ ký hiệu: "Hay là tôi đi tìm cô ấy giúp cậu bây giờ nhé? Có lẽ cô ấy đang xấu hổ trốn ở đâu đó không dám ra..."
"Được thôi." Thư Doãn Văn gật đầu.
Makoto "xoẹt" một cái đã biến mất, khoảng hơn một phút sau, cậu ta lại bay vút trở lại, ra dấu cho Thư Doãn Văn.
Thư Doãn Văn "Ừm ừm" gật đầu: "Không nhìn thấy Naoko Takei à? Vậy chắc là cô ấy thật sự không đến rồi... A? Kazumi học tỷ đang ngồi ở ghế nghỉ gần cổng nhìn tôi à... Cái gì? Cậu còn nhìn thấy Ran, Sonoko, Conan và cả Mori đại thúc nữa sao? Họ đến đây làm gì? Xem phim à?"
Makoto lắc đầu, rồi lại ra dấu.
Sau đó, trán Thư Doãn Văn nổi lên một đường hắc tuyến —
Cmn! Mấy tên này là theo dõi đến tận đây à, muốn lén lút xem Thư Doãn Văn gặp mặt người tỏ tình của mình sao? Bọn chúng nó rốt cuộc rảnh rỗi đến mức nào vậy chứ!?
Phiên bản được truyen.free biên tập độc quyền, vui lòng không sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.