Vậy ra, sau này cô định ở lại Tokyo phát triển sao?

Trong phòng khách, Thư Doãn Văn và Nanatsuki Kosumi ngồi đối diện trò chuyện, trà trên bàn tỏa hương thơm ngát.

Nanatsuki Kosumi khẽ gật đầu, cất tiếng cười: "Chuyện của bạn tôi đã được giải quyết, danh dự của Junya Tokitsumi cũng đã sụp đổ. Hơn nữa, tôi cảm thấy Tokyo là một thành phố lớn, có nhiều triển vọng phát triển hơn, nên tôi quyết định đến Tokyo. Vả lại, ở đây còn có ngài, cùng bạn học Suzuki, bạn học Tsukamoto chiếu cố, tôi nghĩ mọi chuyện sẽ tốt hơn nhiều..."

"À... được thôi." Thư Doãn Văn nhếch mép —

Cô gái này đã đến rồi, mình cũng không thể nào đuổi đi được. Mà nói đi cũng phải nói lại, trước đây quan hệ giữa mình với cô ấy vẫn rất tốt mà...

"...Vậy sau này thật sự phải làm phiền ngài nhiều rồi." Nanatsuki Kosumi lại khẽ cúi người.

Thư Doãn Văn lắc đầu nói: "Không có gì đâu... Mà này, văn phòng thám tử của cô đã sắp xếp xong nhanh thế sao? Tôi nhớ, thứ ba cô còn đang ở Hokkaido mà?"

"À cái này..." Nanatsuki Kosumi mỉm cười giải thích, "Thực ra là thế này, văn phòng thám tử của tôi nhờ người khác giúp tôi trang trí. Ba ngày trước, tôi nhận một vụ ủy thác điều tra vụ án mạng của thiếu gia một tập đoàn lớn. Chi phí chuẩn bị cho văn phòng xem như tiền thù lao của vụ đó luôn..."

"Ồ?" Thư Doãn Văn sững sờ một chút, "Án mạng sao?"

Nanatsuki Kosumi nói: "Đúng vậy." Nghĩ một lát, Nanatsuki Kosumi nói tiếp: "Nạn nhân bị giết là Inogen Xương Tác, thiếu gia cả của tập đoàn Inogen Công Nghiệp Trọng, cũng là người thừa kế thứ nhất. Nửa tháng trước, anh ta bị giết khi đang du lịch ở Hokkaido, nguyên nhân cái chết là ngạt thở. Hung khí là một sợi dây thừng mảnh và cứng. Tại hiện trường cái chết của anh ta, có để lại một tấm thẻ nhựa hình quả quýt, ngoài ra không hề để lại bất kỳ dấu vân tay, sợi tóc hay manh mối hữu ích nào khác..."

"Tấm thẻ nhựa hình quả quýt?" Thư Doãn Văn đưa tay chống cằm suy nghĩ, "...Hiện trường đã không có để lại dấu vân tay, sợi tóc nào. Vậy ra, tấm thẻ quýt đó là do hung thủ cố tình để lại?"

Đã không để lại dấu vân tay hay sợi tóc nào, thì không lý do gì lại để lại một vật rõ ràng như vậy cả!

Nanatsuki Kosumi khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy. Cảnh sát và quan điểm của tôi đều giống như suy nghĩ của ngài."

"...Hơn nữa, cảnh sát Hokkaido nhận định rằng tấm thẻ quýt đó chắc hẳn do một sát thủ chuyên nghiệp xuất hiện từ một năm trước để lại. Việc điều tra về sát thủ đó, phía cảnh sát vẫn còn mù mờ. Cho đến bây giờ, họ chỉ biết sát thủ đó có lẽ là một nữ giới. Từ khi ra tay đến nay, cách thức giết người của kẻ đó đều là dùng dây thừng siết cổ nạn nhân đến chết, và tại hiện trường luôn có để lại thẻ nhựa hình quả quýt. Trong nội bộ cảnh sát, kẻ đó có biệt danh là 'Maya Tachibana'!"

"Ừm..." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, "Liệu có khi nào là có kẻ giết nạn nhân rồi ngụy trang thành sát thủ chuyên nghiệp ra tay không?"

"Điều đó cũng không thể." Nanatsuki Kosumi lắc đầu nói, "Chuyện 'Maya Tachibana' sau khi giết người sẽ để lại thẻ quýt ở hiện trường, chỉ có rất ít người biết. Hơn nữa, chất liệu của tấm thẻ quýt đó khá đặc biệt, khả năng làm giả rất thấp. Vì vậy, khả năng bắt chước là không lớn..."

"Thế à..." Thư Doãn Văn lại lên tiếng, rồi chợt nhận ra — không đúng! Không hiểu sao mình lại hỏi những chuyện này? Liên quan quái gì đến mình chứ!

Nanatsuki Kosumi vẫn tiếp lời: "...Manh mối về 'Maya Tachibana' không nhiều, tuy nhiên, xuất phát từ động cơ, sau khi sàng lọc, tôi đã xác định được bốn kẻ tình nghi có khả năng thuê sát thủ. Kẻ tình nghi đầu tiên tên là Kenzo Masuyama, là chủ tịch một công ty ô tô. Công ty của hắn với tập đoàn Inogen Công Nghiệp Trọng đang có..."

"Khụ khụ!" Thư Doãn Văn ho nhẹ hai tiếng, cắt ngang lời Nanatsuki Kosumi, "...Chúng ta đừng nói về chuyện này nữa. Đây là chuyện cô điều tra, cô cũng có nghĩa vụ giữ bí mật cho thân chủ của mình."

Nanatsuki Kosumi sững sờ một chút, rồi cười gãi đầu nói: "Ngài nói đúng thật..."

Dứt lời, Nanatsuki Kosumi chợt như nhớ ra điều gì, ngẩng đầu nhìn đồng hồ, "Ái chà!" một tiếng: "Thật sự xin lỗi, chiều nay bạn học Suzuki và bạn học Tsukamoto nói muốn ghé thăm văn phòng để chúc mừng tôi khai trương, nên..."

"Bạn học Suzuki với Kazumi? Hai người họ muốn đến đó sao?" Thư Doãn Văn ngạc nhiên một chút.

"Đúng vậy ạ! Mà nói đến, vụ án lần này cũng là bạn học Suzuki giúp tôi liên hệ đó..." Nanatsuki Kosumi đang nói thì điện thoại của cô bỗng đổ chuông.

Nanatsuki Kosumi lấy điện thoại ra, vừa "Alo" một tiếng thì nghe thấy giọng Sonoko trong điện thoại: "Kosumi à, tôi là Suzuki Sonoko đây, bọn tôi đang ở dưới lầu văn phòng cô này."

"Ừm, xin hai cậu chờ một lát nhé, tôi xuống ngay đây." Nanatsuki Kosumi mỉm cười đáp lời, rồi cúp máy.

Cùng lúc đó, Thư Doãn Văn cũng đứng dậy: "...Tôi cũng xuống xem sao."

Thư Doãn Văn và Nanatsuki Kosumi cùng nhau xuống lầu, tại đại sảnh tầng một của tòa nhà, họ nhìn thấy Tsukamoto Kazumi và Sonoko...

Thế nhưng, bên cạnh hai người họ lại có cả Ran, Conan, và bác Mori thì là cái quái gì vậy? Sao Conan và mọi người cũng tới đây?

Lúc này, Tsukamoto Kazumi, Ran và Sonoko cũng đã nhìn thấy Thư Doãn Văn và Nanatsuki Kosumi, lập tức bước tới, hơi cúi người chào hỏi.

Thư Doãn Văn cúi đầu liếc nhìn Conan, sau đó liếc nhanh một lượt quanh đại sảnh, thấy nơi này không giống hiện trường vụ án, mới hơi kỳ lạ hỏi: "Mấy người đi cùng nhau sao?"

"Dĩ nhiên không phải!" Sonoko lắc đầu, "Tôi và Kazumi học tỷ là đến thăm thám tử Kosumi. Còn Ran và mọi người, là tình cờ đi ngang qua đây nên mới ghé thăm ngài."

"A?" Thư Doãn Văn sững sờ một chút, rồi lập tức quay sang Ran, Conan, và bác Mori nói: "Cảm ơn chư vị đã đến thăm, ở đây nói chuyện không tiện, chúng ta lên lầu rồi nói chuyện sau vậy... Mà này, mấy người đây là cả nhà cùng nhau đi chơi sao?"

Thư Doãn Văn thuận miệng hỏi một câu, Ran lập tức híp mắt cười: "Không phải đâu! Chúng tôi từ trường đua ngựa về, đúng lúc đi ngang qua đây nên mới ghé vào thôi..."

"Trường đua ngựa ư?" Thư Doãn Văn khóe miệng giật giật hai cái — Bác Mori đi trường đua ngựa thì bình thường rồi, nhưng Ran là học sinh trung học mà còn dẫn theo một thằng nhóc ranh cùng đi trường đua ngựa, sự kết hợp này quả thật độc đáo!

Sonoko ở bên cạnh hóng hớt hỏi: "A? Ran, cậu còn đến cái chỗ trường đua ngựa đó ư? Là đi cá cược đua ngựa à?"

"Không phải đâu!" Ran vội vàng xua tay giải thích, "Thật ra là thế này. Một thời gian trước, bố tôi đã tham gia một vụ án mạng, nhìn thấu thủ đoạn giết người của một kẻ tên Yuda và bắt giữ hắn. Đêm qua, Yuda đã trốn thoát khỏi nhà tù, tôi cảm thấy hắn có khả năng sẽ trả thù bố tôi, nên tôi đi theo bố tôi làm vệ sĩ đó mà..."

"A?" Thư Doãn Văn nghe vậy cười cười, cúi đầu nhìn về phía Conan — Bác Mori đây là đang gánh tội thay Conan à?

Chậc chậc, quả nhiên là cứ có thằng nhóc Conan bên cạnh thì chẳng có chuyện gì tốt lành xảy ra cả!

Nanatsuki Kosumi lúc này mở miệng nói: "Thám tử Mori, ngài thân là một thám tử lừng danh, khó tránh khỏi sẽ gặp phải những chuyện như vậy."

"Ha ha ha, đó là đương nhiên rồi." Bác Mori nghe đến ba chữ "thám tử lừng danh" liền khấp khởi mừng thầm, "...Thân là thám tử lừng danh, luôn gặp phải những nguy hiểm thế này, tôi cũng quen rồi."

"Ha ha ha..." Thằng nhóc Conan ở một bên lườm nguýt.

Nanatsuki Kosumi cười cười, rồi lại đưa mắt nhìn về phía Ran: "Cô chính là con gái của thám tử lừng danh Mori sao?"

"Đúng vậy!" Ran vẫn chưa kịp nói gì, Sonoko đã tiến đến bên cạnh Ran, một tay khoác lên vai Ran, "Đây chính là cô bạn thân thiết, đồng bọn, là người chị em tốt mà tôi đã kể trước đây đó, Ran! Tôi và Ran đã chơi với nhau từ nhỏ đến lớn rồi!"

"Ồ!" Nanatsuki Kosumi lên tiếng, hơi cúi người chào hỏi nói, "Vậy ra, ngài chính là Phu nhân của thám tử trung học Kudo Shinichi sao? Chào ngài, Phu nhân Kudo!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.