Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 201: Thế là, Mori đại thúc muốn đi tìm chó rồi

Vài giây sau, thanh tra Megure khẽ ho khan hai tiếng rồi nói: “Nói thật, việc anh có thể nghĩ ra cách lợi dụng xe đồ chơi để giấu hung khí vào căn phòng này thật sự rất tài tình. Nếu không phải lời Thư-san nói, chúng tôi e là đã bị anh qua mặt rồi...”

Sōhei Tatsumi sững sờ một chút, sau đó lên tiếng: “Cách này, tôi chỉ là tình cờ nghĩ ra.”

“Tình cờ nghĩ ra ư?” Thư Doãn Văn cùng nh���ng người khác đều tỏ vẻ khó hiểu.

Cậu nhóc Conan đứng khoanh tay sau lưng, vẻ mặt như đã hiểu rõ mọi chuyện, trong khi Sōhei Tatsumi tiếp tục kể: “Thật ra, hệ thống camera giám sát ở cầu thang tầng 18 và 19 đã bị tôi phá hỏng hai ngày trước. Mục đích là để sau khi sát hại vợ mình, tôi có thể đi xuống cầu thang và giấu hung khí vào căn phòng khách phía dưới.”

“Thế nhưng, tôi không ngờ rằng, thời gian sửa chữa hệ thống camera lại trùng khớp với thời điểm tôi quyết định gây án. Sau đó, tối qua, khi đi ngang qua một cửa hàng đồ chơi, tôi mới tình cờ nghĩ ra cách này. Còn về chiếc xe đồ chơi, phải đến sáng nay mới có người mang đến.”

Sōhei Tatsumi vừa dứt lời, cậu nhóc Conan lại nói thêm: “Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà trong thời gian anh gây án, nhân viên sửa chữa camera cầu thang đã chứng thực rằng anh không hề đi qua cầu thang, cũng chưa từng lên tầng 18. Nếu không có lời khai của họ, khi hệ thống camera bị hỏng, cảnh sát chắc chắn sẽ nghi ngờ anh đã lên tầng 18 và sẽ tiến hành điều tra căn hộ ở đó.”

“...Nói cách khác, dù thế nào đi nữa, tội ác của anh cũng sẽ bị bại lộ. Đúng như câu nói, muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm...”

“Ừm...” Sōhei Tatsumi khẽ cười, “Cậu nói đúng, cậu bé.”

“Thôi được, luật sư Sōhei, có gì cần nói, xin mời theo chúng tôi về đồn cảnh sát!” Thanh tra Megure nghiêm giọng nói.

“Được thôi, thưa cảnh sát.” Sōhei Tatsumi khẽ gật đầu.

Thanh tra Megure ra hiệu cho Chiba, rồi Sōhei Tatsumi bị còng tay, cùng mọi người bước về phía cầu thang.

Đi được vài bước, Sōhei Tatsumi bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn Thư Doãn Văn nói: “Thư-san, nếu như anh không chặn xe của tôi ở bãi đỗ xe và phát hiện thi thể vợ tôi, thì kế hoạch của tôi chắc chắn đã không sai sót rồi. Tôi đã kiểm tra rất kỹ sau khi đặt thi thể vào cốp xe, cốp xe hẳn phải khóa chặt. Tôi rất tò mò, làm sao anh lại phát hiện thi thể vợ tôi, và làm thế nào anh mở được cái cốp xe đã khóa kín đó?”

Những người xung quanh nghe vậy, kẻ tò mò, người thì lại mang vẻ mặt khó hiểu, rối rắm.

Thư Doãn Văn sững sờ một chút, rồi mới nói: “Luật sư Sōhei, chúng ta đã g���p nhau trước đây, chắc hẳn anh cũng biết, tôi là một Trừ Linh sư. Với tư cách là một Trừ Linh sư, tôi có thể nhìn thấy những thứ mà người thường không thấy, chẳng hạn như linh hồn của phu nhân anh. Tôi đã nhìn thấy linh hồn của phu nhân anh ở cốp xe. Còn về việc mở cốp xe, anh cứ coi như là có linh hồn giúp tôi mở đi...”

Thư Doãn Văn vừa dứt lời, cậu nhóc Conan liền thở dài một tiếng – quả nhiên, tên này lại nhân cơ hội để tăng thêm vẻ thần bí cho bản thân sao?

Rõ ràng là một thám tử, lại cứ thích giả vờ làm Trừ Linh sư...

Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, rốt cuộc tên này đã phát hiện thi thể trong cốp xe bằng cách nào?

Trong khi cậu nhóc Conan còn đang suy nghĩ, trên mặt Sōhei Tatsumi lại hiện ra nụ cười: “...Là thế sao?”

Nói xong, Sōhei Tatsumi cũng không có ý định chất vấn thêm, mà cùng Takagi Wataru và Chiba tiếp tục bước đi.

Thanh tra Megure bước đến trước mặt Thư Doãn Văn và thám tử Mori, khẽ khom người cảm ơn: “Thư-san, Mori này, tôi chân thành cảm ơn các cậu đã giúp đỡ cảnh sát chúng tôi. Nếu không có các cậu, vụ án n��y chắc chắn không thể giải quyết dễ dàng đến vậy.”

“Thanh tra Megure khách sáo quá, tôi cũng chỉ là giúp tìm hung khí thôi...” Thư Doãn Văn nói, rồi cúi đầu liếc nhìn cậu nhóc Conan—

Mà nói cho cùng, hắn chỉ tìm được hung khí, kết quả cậu nhóc Conan lại liên tục suy luận...

Thám tử Mori thì lại tỏ vẻ đắc ý quên cả trời đất: “Ha ha ha! Thanh tra Megure ngài khách sáo quá! Sau này nếu có vụ án tương tự, ngài cứ việc gọi điện thoại cho tôi bất cứ lúc nào!”

Cậu nhóc Conan lại đứng một bên cười khan...

Sau vài câu xã giao, thanh tra Megure cười nói:

“Thư-san, Mori này, chúng tôi đã bắt được thủ phạm. Tiếp theo, cảnh sát cần khám nghiệm hiện trường, nên xin phép không giữ các vị lại nữa...”

Chà, thanh tra Megure đây là đang “khách sáo” một cách rất thẳng thừng, ý muốn nói với Thư Doãn Văn và mọi người rằng vụ án đã phá, ở đây không còn chuyện của họ nữa, và mấy cái kẻ vướng víu này nên đi chỗ khác chơi đi thôi.

Trong thang máy đang nhanh chóng hạ xuống.

Thám tử Mori hơi bất mãn cằn nhằn: “Thật là, vụ án vừa mới phá xong, thanh tra Megure đã đuổi chúng ta đi rồi...”

Ran nắm tay Conan, khẽ mỉm cười nói: “Bố à, chuyện này có gì sai đâu ạ? Dù sao đó là công việc của thanh tra Megure mà! Với lại, ở cái hiện trường án mạng đó, con cũng chẳng muốn ở đâu...”

“Nói thì đúng là thế thật...” Thám tử Mori lẩm bẩm một câu. Ran đã quay đầu nhìn về phía Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi: “Thư-san, chị Kazumi, lát nữa hai người có tính toán gì không?”

“Chúng tôi ư?” Thư Doãn Văn đưa tay xem đồng hồ, rồi nói, “Giờ cũng đến lúc ăn tối rồi... Hay là chúng ta cùng đi ăn chút gì đó nhé, Kazumi?”

“Được thôi, Doãn Văn-kun nói vậy, em cũng thấy đói bụng rồi đây!” Tsukamoto Kazumi mỉm cười.

Thư Doãn Văn lại quay đầu nhìn Ran: “Ran, thám tử Mori, cả cậu bé Conan nữa, mọi người có muốn đi cùng không?”

“À, chúng cháu không cần đâu ạ, hai người cứ đi ăn đi.” Ran vội vàng vẫy tay, cô bé mới không muốn đi làm bóng đèn cho Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi đâu. “Bố à, hôm nay chúng ta đã giúp cảnh sát phá được một vụ án, hay là tối nay chúng ta mở tiệc ăn mừng nh��?”

“Tiệc gì mà tiệc...” Thám tử Mori lập tức ủ rũ, “Ban đầu còn nghĩ là nhận vụ án của luật sư sẽ kiếm được một khoản phí ủy thác kha khá, kết quả giờ thì tất cả đều đổ sông đổ biển. Nghĩ đến túi tiền, tốt nhất chúng ta nên về nhà tự nấu ăn thôi...”

“Thật là!” Ran chống nạnh làu bàu.

Lúc này, tiếng “Đinh” vang lên, cửa thang máy mở ra, đã đến tầng một.

Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi bước ra khỏi thang máy trước. Cả hai quét mắt khắp đại sảnh tầng một, rồi nhìn thấy một người phụ nữ mặc váy đỏ ngang gối cách đó không xa. Cả hai sững sờ một chút, rồi Thư Doãn Văn nhắc Ran: “Ran, cậu nhìn bên kia có phải cô Bốn giếng Lệ Hoa không? Tớ nhớ là cô ấy hình như muốn nhờ thám tử Mori giúp đỡ...”

“À đúng rồi!” Ran hai mắt sáng lên, sau đó kéo tay thám tử Mori, chạy về phía cô Bốn giếng Lệ Hoa. “Bố ơi, việc của bố tới rồi! Cô Bốn giếng Lệ Hoa! Cô Bốn giếng Lệ Hoa! Chào cô!”

Cách đó không xa, Bốn giếng Lệ Hoa đang trò chuyện với ai đó thì sững sờ một chút, sau đó quay đầu nhìn Ran: “Ô, ra là c�� Mori Ran...”

Ran kéo thám tử Mori đến trước mặt, mỉm cười chỉ vào ông giới thiệu: “Cô Bốn giếng, đây là bố cháu, thám tử Mori Kogoro.”

“Ngài chính là thám tử lừng danh Mori Kogoro sao!” Bốn giếng Lệ Hoa hai tay chắp trước ngực, kinh ngạc nói, “Tôi thường xuyên đọc báo thấy những vụ án ngài phá được, nghe nói ngài là một trong những thám tử giỏi nhất nước...”

Còn về thám tử Mori, khi nhìn thấy Bốn giếng Lệ Hoa xinh đẹp, trang điểm thời thượng, hai mắt ông đã biến thành hình trái tim: “A ha ha ha! Cô Bốn giếng quả là khách sáo quá, tôi nào có tài giỏi đến thế đâu~”

Ran biết rõ bố mình là cái đồ khó ưa như thế nào, thấy tình huống này, cô bé lập tức mặt tối sầm lại, giẫm mạnh lên chân thám tử Mori, sau đó cười mỉm nói: “Cô Bốn giếng, trước đây hình như cô có nói là muốn nhờ bố cháu giúp việc gì đó phải không ạ...”

Thám tử Mori đau đến khóe miệng giật giật, nhưng vẫn cố giữ hình tượng, tỏ vẻ rất oai phong, giọng nói trầm ổn mà kiên định: “Tiểu thư xinh đẹp, nếu cô có bất cứ rắc rối nào, xin hãy giao cho thám tử lừng danh Mori Kogoro này! Tôi nhất định sẽ dốc toàn lực, giúp cô giải quyết mọi phiền toái!”

“Thật sao? Vậy thì tốt quá!” Bốn giếng Lệ Hoa vừa cười vừa nói, “Vậy chuyện của Barbe, xin nhờ ngài! Tôi thật sự rất cảm ơn!”

“Ba, Barbe?” Thám tử Mori ngơ ngác, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cảm giác chẳng lành.

Bốn giếng Lệ Hoa lại tiếp tục nói: “Barbe là con chó tôi nuôi, sáng hôm qua nó không biết chạy đi đâu mất. Phiền ngài mau chóng tìm nó về giúp tôi.”

Thám tử Mori động tác cứng đờ, vẻ mặt cứng nhắc, khóe miệng co giật, trong lòng gào thét —

Tôi là thám tử lừng danh hàng đầu Nhật Bản được không cơ chứ! Tại sao lại nhận phải cái nhiệm vụ trời ơi đất hỡi như tìm chó thế này chứ!?

Tại cửa thang máy, Tsukamoto Kazumi nhìn tình huống bên Ran và mọi người, khẽ cười nói: “Xem ra, anh Mori hẳn là đã nhận được ủy thác mới rồi.”

“Đúng thế.” Thư Doãn Văn ừ một tiếng, cúi đầu nhìn sang Conan bên cạnh, đưa tay xoa đầu cậu bé hai cái. “Cậu bé Conan, tối nay chắc các cậu có thể ăn tiệc rồi nhỉ~”

Cậu nhóc Conan chỉ biết cười khan — Đúng thế, rồi mai lại phải cùng nhau đi tìm chó cho vị tiểu thư ấy!

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời độc giả tìm đọc tại địa chỉ này để thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free