Dưới lầu?

Linh hồn của Suwa Ngôn, vậy mà lại ở ngay tầng trệt đài truyền hình? Chuyện này là sao đây?

Ban đầu, Thư Doãn Văn cứ nghĩ linh hồn Suwa Ngôn đang bám víu lấy hung thủ mà rời khỏi đài truyền hình rồi chứ.

Nheo mắt, Thư Doãn Văn mở miệng nói: "Makoto, dẫn tôi đi xem."

Makoto khẽ gật đầu, hư ảnh của cô lướt về phía thang máy. Thư Doãn Văn đi theo, Tsukamoto Kazumi cũng hỏi theo: "Doãn Văn-kun, có chuyện gì vậy?"

"Linh hồn Suwa Ngôn tìm đến, đang ở dưới lầu." Thư Doãn Văn thuận miệng nói.

Sonoko lập tức ở bên cạnh xen vào: "Thật sao? Linh hồn của người đó tìm thấy rồi ư? Vậy chẳng phải sắp phá được án rồi sao?"

Thư Doãn Văn đảo mắt: "Ai mà biết được?"

Trong lúc ba người trò chuyện, Conan – cậu nhóc đang chống cằm suy tư về tình tiết vụ án – quay đầu liếc nhìn Thư Doãn Văn, nhíu mày, sau đó nhanh chóng chạy đến cạnh Thư Doãn Văn và những người khác, tò mò hỏi: "Anh Doãn Văn, các anh định đi đâu vậy? Có phải đã phát hiện manh mối gì rồi không?"

Thư Doãn Văn còn chưa kịp nói, Sonoko đã dí mặt sát vào Conan: "Cái tên nhóc tự mãn kia, Doãn Văn đại nhân bây giờ đang định đi tìm linh hồn của Suwa Ngôn, rồi sẽ phá án ngay thôi! Hiểu chưa?"

Nghe vậy, Conan lập tức đơ người ra – 'Mẹ nó, đang đùa mình à?'

Thư Doãn Văn nhìn ánh mắt Conan, không khỏi thấy khó chịu, đưa tay vỗ nhẹ lên đầu cậu nhóc.

Mấy người cùng nhau vào thang máy, Tsukamoto Kazumi nhấn nút tầng một. Conan đưa tay kéo góc áo Thư Doãn Văn, khẽ nói: "Anh Doãn Văn, chắc anh cũng đã biết hung thủ là ai rồi phải không?"

"Ồ, vậy à?" Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, quay đầu nhìn về phía Conan, "Ai là hung thủ?"

Conan bĩu môi – 'Cái tên này lại giả ngu!'

"Nếu suy đoán của cháu không sai, hung thủ hẳn là người dẫn chương trình, ông Takashi Matsuo." Conan chống cằm, nói ra suy luận của mình:

"Cháu vừa hỏi nhân viên ở đây, trong chương trình, ông Takashi Matsuo vẫn liên tục hỏi nhân viên về vị trí của Suwa Ngôn. Theo lời kể của nhân viên, ông ta đã gọi điện cho Suwa vào 8:15, lúc đó có người bắt máy, nhưng đến 8:55 gọi lại thì không ai nghe."

"Nói cách khác, có khả năng Suwa đã bị bắn chết trong khoảng thời gian đó."

"Ừm..." Kazumi và Sonoko đều tò mò nhìn Conan, rồi Sonoko đưa tay vỗ đầu cậu nhóc, chống nạnh nói: "Cái tên nhóc thối này! Đừng có bày đặt học đòi người lớn suy luận lung tung! Hơn nữa, lập luận của cậu căn bản là không vững, người dẫn chương trình kia vẫn luôn dẫn dắt chương trình từ tám giờ đến chín giờ mà!"

Conan phản bác: "Thế nhưng, trong chương trình không phải có một đoạn kịch trinh thám kéo dài bốn phút sao? Nếu tận dụng triệt để bốn phút đó..."

Thư Doãn Văn liếc nhìn góc thang máy: "Này Conan, hình như trong thang máy có lắp camera chống tội phạm. Nếu Takashi Matsuo xuống lầu bằng thang máy trong khoảng thời gian đó, chắc chắn sẽ bị ghi lại đúng không?"

Conan đảo mắt: "Cháu đâu có nói ông ta đi thang máy xuống. Hơn nữa, nhân viên ở đây bảo, từ tám giờ đến hơn chín giờ, thang máy ở đây thường xuyên kiểm tra bảo dưỡng nên không thể dùng được. Lúc các anh chị xuống thang máy, chắc là nó vừa mới sửa xong thôi..."

"Còn nếu leo cầu thang thì, với cấu trúc tòa cao ốc của đài truyền hình, đi lại từ tầng chín xuống tầng bốn và ngược lại trong bốn phút chắc chắn không đủ. Hơn nữa, tòa nhà này, dù đầu cầu thang tầng chín, tầng tám không có giám sát, nhưng ở tầng sáu, tầng bảy hình như cũng có lắp camera giám sát. Nếu Takashi Matsuo là leo cầu thang, chắc chắn cũng sẽ bị ghi lại..."

"Như vậy thì ông Takashi Matsuo chẳng phải không có thời gian gây án sao?" Thư Doãn Văn đưa tay vỗ nhẹ lên trán Conan.

Conan không nói gì, ôm lấy đầu: "Đừng có đánh đầu cháu nữa được không?"

Tại sao Thư Doãn Văn, chú Mori, Sonoko và mấy người này đều thích đánh đầu mình vậy? Làm trẻ con thiệt là chịu thiệt thòi quá đi!

Dừng lại một chút, Conan chống cằm, tiếp tục nói: "Thế nhưng, người dẫn chương trình kia thật sự rất đáng nghi! Ông ta đã không chỉ một lần hỏi nhân viên về vị trí của Suwa Ngôn. Hơn nữa, có tin đồn chương trình của ông ta sắp bị hủy bỏ, điều này có nghĩa là ông ta có động cơ g·iết người. Cái tên đó, chắc chắn đã dùng thủ đoạn gì đó..."

"Chưa có chứng cứ thì đừng có tùy tiện nghi ngờ người khác chứ!" Nghe vậy, Sonoko lại đánh vào đầu Conan một cái, khiến cậu nhóc trợn mắt trắng dã –

Thôi rồi, hóa ra nãy giờ lời phản đối của mình toàn là vô ích!

Bất quá, nghe lời Conan nói, trong lòng Thư Doãn Văn cũng suy nghĩ – khả năng quan sát của cậu nhóc Conan này vẫn rất nhạy bén. Nếu đã nghi ngờ Takashi Matsuo, thì không chừng ông ta thật sự có vấn đề.

Lúc này, chợt nghe tiếng "đinh" nhỏ, cửa thang máy mở ra, đã đến tầng một.

Thư Doãn Văn và mọi người vừa bước ra thang máy, ngay sau đó liền thấy Thanh tra Megure cùng nhiều chú cảnh sát khác đang bước nhanh đến. Khi nhìn thấy Thư Doãn Văn và mọi người, họ rõ ràng sửng sốt một chút, sau đó vẻ mặt nhăn nhó, hệt như đang bị táo bón vậy: "Thư Doãn Văn? Conan? Sao các cậu cũng ở đây?"

Thư Doãn Văn gãi đầu, mỉm cười chào hỏi: "Chào Thanh tra Megure, thám tử Mori và thám tử Kosumi được mời tham gia chương trình trực tiếp của đơn vị thám tử phát sóng tối nay trên đài truyền hình, chúng tôi đến đây để xem họ biểu diễn ạ."

"Cái tên Mori đó cũng ở đây ư? Còn thám tử Kosumi, chẳng phải là Nanatsuki Kosumi mà chúng ta từng gặp trước đây sao?" Thanh tra Megure giật giật khóe miệng.

Mẹ nó chứ, toàn bộ Tử thần đều tập trung về một chỗ thế này, thảo nào đài truyền hình này lại xảy ra án mạng...

Tsukamoto Kazumi khẽ mỉm cười, nhìn Thanh tra Megure đáp: "Không sai ạ. Sau khi chương trình của đơn vị thám tử kết thúc, chúng tôi nghe nhân viên nói rằng ông Suwa Ngôn nằm đổ máu trong phòng điều âm, sau đó chúng tôi liền chạy đến xem thử. Hiện tại, ông Mori và cô Kosumi vẫn còn ở hiện trường vụ án..."

"Được rồi, tôi hiểu rồi." Thanh tra Megure đưa tay ấn xuống vành mũ, sau đó vẻ mặt nghiêm túc nói:

"Hiện tại tôi phải lập tức đến hiện trường vụ án, nên không tiện ở lại. À phải rồi, các cậu định rời đi à? Nhân tiện nói, các cậu đều là những người liên quan đến vụ án, nếu có thể, xin hãy tạm thời ở lại đây để chúng tôi tiện hỏi thêm vài điều..."

"Vâng ạ." Thư Doãn Văn đáp lời.

Sonoko lại nói chen vào: "Cảnh sát tiên sinh, chúng tôi mới không có ý định rời đi! Doãn Văn đại nhân nói, linh hồn của nạn nhân đang ở dưới lầu, chúng tôi muốn đi tìm linh hồn đó!"

Thanh tra Megure chán đến chẳng buồn mắng, đưa tay xoa trán – 'Mẹ nó chứ, lần nào đến hiện trường án mạng cũng gặp phải mấy cái tên gây rối này, nghĩ mà phát nản!'

Thanh tra Megure dẫn các chú cảnh sát vào thang máy, còn Thư Doãn Văn để Makoto dẫn đường, đi về phía vị trí linh hồn của Suwa Ngôn.

Một đoàn người ra khỏi tòa cao ốc, đi về phía con hẻm nhỏ hẹp nằm giữa hai tòa nhà lớn phía bên phải. Đến gần đó, bỗng nghe thấy giọng một người phụ nữ vọng ra từ con hẻm: "...Đúng vậy, tôi đã thành công nhậm chức rồi... Ách..."

Khi người phụ nữ nói chuyện, cô ta cũng nhìn thấy Thư Doãn Văn và mọi người, rồi không nói thêm gì nữa.

Đó là một người phụ nữ xinh đẹp trong bộ đồng phục công sở, trang điểm tinh tế, với vài lọn tóc mái gợn sóng trước trán. Tay cô ta cầm điện thoại, ánh mắt không mấy thiện cảm.

"Ách, xin lỗi, chúng tôi không cố ý đâu." Thư Doãn Văn vội vàng khoát tay giải thích, "Chúng tôi đến đây tìm đồ..."

"Không sao." Người phụ nữ lạnh lùng đáp lại, sau đó cầm điện thoại đi về phía ngoài con hẻm, đến chỗ vắng người trước tòa cao ốc.

Cô ta đi ra một quãng, lờ mờ vẫn có thể nghe thấy giọng cô ta nói chuyện điện thoại: "Không có gì, hình như mấy người đó làm mất đồ, đang tìm thôi... Tôi biết rồi..."

Thư Doãn Văn quay đầu lướt nhìn người phụ nữ kia, sau đó ánh mắt anh rơi xuống hư ảnh linh hồn mờ ảo cách đó không xa. Anh bước nhanh đến, miệng lẩm nhẩm chú ngữ rồi thu linh hồn ấy vào. Anh liếc nhìn gương mặt đang giãy dụa trên bề mặt quả cầu linh hồn – quả đúng là linh hồn của Suwa Ngôn, nhưng lại là một "quỷ hồ đồ" không còn giữ lại ký ức lúc sinh thời.

Đem quả cầu linh hồn cất đi, Thư Doãn Văn lại nhìn xuống đất, từ từ ngồi xổm xuống, nhìn chằm chằm cái hố tỏa ra âm khí, quỷ khí trên mặt đất, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Nồng độ âm khí, quỷ khí thế này, cảm giác cứ như là hung khí vậy!

Suwa Ngôn bị bắn chết. Cây súng lục ở hiện trường án mạng, nơi âm khí và quỷ khí nồng nặc bám vào, chắc chắn là hung khí.

Nói vậy, trong cái hố này, chẳng lẽ sẽ là...

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.