(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 278: Kudo Yukiko là cái hợp cách bọn buôn người ~
"Có ai đuổi theo cháu à, hay cháu bỏ nhà đi bụi đấy?"
Ngồi ở ghế sau, Nanatsuki Kosumi cũng nhìn Conan với vẻ hơi kỳ lạ, khẽ cau mày.
Conan vội vàng lắc đầu, lắp bắp nói: "Không, không phải ạ! Cháu chỉ là chợt nhớ ra, hôm nay đã hẹn với Ayumi, Genta, Mitsuhiko đến nhà tiến sĩ chơi điện tử, thế mà cháu lại quên mất, giờ cháu đang vội vàng chạy đến đó thôi. Doãn Văn ca ca, anh có thể lái xe đưa cháu đến nhà tiến sĩ được không ạ?"
Lúc Conan nói chuyện, vẻ mặt cậu bé đầy sốt ruột và nghiêm túc – cậu vừa rồi đã nhấn ga loạn xạ, rất vất vả mới trốn thoát được khỏi người phụ nữ bị tình nghi là đồng bọn của tổ chức Áo đen. Giờ đây, cậu định nhanh chóng đến nhà tiến sĩ, tìm người hiểu chuyện để bàn bạc cách đối phó...
"À được? Chơi điện tử? Đến nhà tiến sĩ?"
Thư Doãn Văn trợn mắt – thằng nhóc Conan này lừa ai vậy chứ!
Thư Doãn Văn vừa gọi điện cho nhà Genta xong, thằng Genta đang ở nhà chờ ăn tiệc kia kìa, sao có thể đến nhà tiến sĩ chơi điện tử được?
Hơn nữa, hướng cậu ta vừa chạy đến hoàn toàn ngược với hướng nhà tiến sĩ mà?!
Thằng nhóc này... nhất định có vấn đề!
Không được! Hắn vẫn nên tìm hiểu một chút.
Thư Doãn Văn nghĩ nghĩ, cười híp mắt gật đầu đồng ý: "Được thôi, không vấn đề, dù sao cũng tiện đường."
Thư Doãn Văn nói xong, anh khựng lại một chút, mở cửa xe xuống, vẫy tay với Matsushita Heisaburo: "Matsushita-kun, tôi đi xem tình hình đường phía trước một chút, sẽ quay lại ngay!"
"Doãn Văn đại nhân, chuyện này cứ để tôi đi cho." Matsushita Heisaburo vội vàng định xuống xe.
Thư Doãn Văn xua tay: "Không cần, tôi tiện thể muốn xuống xe hít thở không khí thôi."
"Vậy... được ạ." Matsushita Heisaburo gật đầu nhẹ.
Thư Doãn Văn xuống xe, đi về phía trước vài bước, lấy điện thoại ra gọi đến văn phòng thám tử Mori. Sau khi điện thoại kết nối, giọng Ran vang lên từ đầu dây bên kia: "Xin chào, đây là văn phòng thám tử Mori..."
"Là Ran đó à? Tôi là Thư Doãn Văn đây." Thư Doãn Văn tự giới thiệu.
"Là Thư đồng học sao?" Giọng Ran bên kia khựng lại một chút, rồi cô cười hỏi, "Thư đồng học gọi điện có chuyện gì vậy?"
"Ừm, là thế này, tôi vừa gặp Conan..."
"Conan ư?" Ran hơi ngạc nhiên, "Thật sự là Conan sao? Mẹ Conan vừa đến nhà chúng tôi đón cháu về rồi..."
"Ấy... Cái gì? Conan bị mẹ cháu đón đi rồi ư?" Thư Doãn Văn thốt lên, rồi anh ngẩn người —
Khoan đã! Conan chính là Kudo Shinichi, Edogawa Conan căn bản là một thân phận giả, lấy đâu ra mẹ chứ? Vẻ mặt của Conan lúc nãy, chẳng lẽ gây rắc rối rồi?
"Ừm, đúng vậy!" Ran cười đáp, "Mẹ Conan tên là Edogawa Fumiyo, là một người dì trông rất hiền lành..."
"Edogawa... Fumiyo?" Thư Doãn Văn chững lại một chút, cố gắng nhớ lại, cuối cùng cũng lờ mờ nhớ ra.
Mà nói đến, Thư Doãn Văn nhớ rằng, bố mẹ của thằng nhóc Conan là Kudo Yuusaku và Kudo Yukiko hình như đã từng giả làm người của tổ chức Áo đen, bắt cóc thằng nhóc Conan đi, trêu chọc một phen...
Ran bên kia tiếp tục nói: "...Thư đồng học anh thật sự gặp Conan sao? Vậy chắc anh cũng đã gặp mẹ cháu rồi chứ? Mẹ cháu mặc một bộ đồ đỏ, dáng người mập mạp, rất dễ nhận ra."
Thư Doãn Văn nghe Ran nói, bước nhanh về phía ngã tư phía trước, quả nhiên thấy một người phụ nữ mập mạp mặc đồ đỏ đang đứng bên cạnh một chiếc xe xanh đậm vượt đèn đỏ, xin lỗi những tài xế xung quanh.
"A... tôi thấy rồi, Ran gặp lại sau nhé!"
Thư Doãn Văn khẽ nheo mắt, cúp máy xong, ra hiệu cho Makoto bên cạnh: "Makoto, đi xem thử người phụ nữ đó có vấn đề gì không."
Makoto gật đầu nhẹ, nhanh chóng bay đi, chẳng mấy chốc đã bay về, dùng ký hiệu tay ra hiệu cho Thư Doãn Văn: "Trong quần áo bà ta độn rất nhiều mút xốp, trên mặt còn đeo mặt nạ da người."
Khóe môi Thư Doãn Văn giật giật hai cái – được rồi, đúng là đã cải trang rồi! Nói như vậy, người phụ nữ mập mạp kia chính là Kudo Yukiko!
Chà chà! Thế mà lại có cặp cha mẹ thích trêu chọc đến vậy, thằng nhóc Conan này đầu thai chắc không đúng cách rồi.
Mà thôi, chuyện thằng nhóc Conan bị cha mẹ mình trêu chọc như vậy, nếu vì hắn nhúng tay mà biến mất thì thật mất hứng...
Thư Doãn Văn còn đang suy nghĩ, thì dòng xe dường như cuối cùng cũng được giải tỏa.
Thư Doãn Văn vội vàng trở lại xe, Matsushita Heisaburo nhấn ga, lái được một đoạn, thằng nhóc Conan ngồi ở ghế sau hỏi với vẻ mặt đầy lo lắng: "Doãn Văn ca ca, anh vừa xuống xe, không phải gọi điện cho nhà chú Mori chứ ạ?"
"Không có đâu mà," Thư Doãn Văn chối bay biến, "Anh vừa gọi điện cho Kazumi, đã hẹn ngày mai đi dạo phố cùng nhau rồi."
Lúc nói chuyện, Thư Doãn Văn quay đầu liếc qua kính chiếu hậu, hơi ngạc nhiên – chiếc xe màu xanh lá của Kudo Yukiko thế mà lại bám theo phía sau?
Vậy thì tiện quá, tìm một cơ hội đẩy Conan xuống xe, để Kudo Yukiko tìm cách mang đi là được.
"Là, là vậy ạ?" Conan vẻ mặt đầy nghi hoặc – cậu bé còn tưởng Thư Doãn Văn phát hiện ra những lời nói sơ hở của mình, nên đã gọi điện đến văn phòng thám tử hỏi tình hình.
Cậu vốn đang băn khoăn, nếu Thư Doãn Văn phát hiện ra điều bất thường, có nên kể thẳng chuyện tổ chức Áo đen không...
Nanatsuki Kosumi thì quay đầu nhìn Conan, vẻ mặt trầm tư: "Conan bé con, có vẻ như cháu đang giấu giếm chuyện gì đó thì phải..."
"...Không cần để ý đến thằng bé đâu, thám tử Kosumi." Thư Doãn Văn xua tay đầy vẻ tùy tiện, rồi lại mở miệng nói, "...Thám tử Kosumi, nhà của ngài Kim Trạch mà cô muốn đến, hình như ngay phía trước đó?"
"Ừm, đúng vậy." Nanatsuki Kosumi lại liếc nhìn Conan, gật đầu nhẹ.
Xe chạy thêm vài trăm mét, dừng lại trước một cửa hàng tiện lợi.
Nanatsuki Kosumi nói lời cảm ơn rồi xuống xe, Thư Doãn Văn cũng bước xuống, bảo Matsushita Heisaburo: "Matsushita-kun, chúng ta xuống xe mua chút quà vặt nhé. Thằng nhóc Conan, cháu cũng đi cùng nhé?"
"Ấy... được ạ."
Matsushita Heisaburo gật đầu nhẹ, thằng nhóc Conan cũng xuống xe theo, cảnh giác nhìn xung quanh, đi theo Thư Doãn Văn và Matsushita Heisaburo vào cửa hàng tiện lợi.
Ba người vào siêu thị, Thư Doãn Văn đẩy Matsushita Heisaburo ra, rồi tự mình cũng tách khỏi thằng nhóc Conan, giả vờ đi dạo mua đồ trong tiệm. Makoto thì bay theo bên cạnh thằng nhóc Conan, đồng thời kiêm nhiệm giám sát tình hình bên ngoài cửa hàng.
Chẳng bao lâu sau, quả nhiên thấy chiếc xe màu xanh lá kia cũng dừng lại ven đường, Kudo Yukiko bước xuống xe, đi vào cửa hàng tiện lợi, lén lút đi đến sau lưng Conan, đưa tay bịt khăn tẩm thuốc mê vào mũi Conan, sau đó ôm Conan rời khỏi cửa hàng tiện lợi.
Conan vừa bị đưa đi, Makoto cũng bay đến trước mặt Thư Doãn Văn, dùng ký hiệu tay thuật lại sự việc cho Thư Doãn Văn.
Thư Doãn Văn nghe xong, không khỏi "chậc chậc" hai tiếng – được rồi, Kudo Yukiko lá gan này lớn thật, nghiệp vụ cũng rất thành thạo!
Trực tiếp dùng thuốc mê đưa đi, kiểu này mà đi làm buôn người thì có tiền đồ hơn làm diễn viên nhiều.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện bạn yêu thích.