(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 271: Lái xe phiền phức ven đường dừng xe, cám ơn
Trước công viên Beika.
Koizumi Akako hơi cúi người, vừa nói lời xin lỗi với Thư Doãn Văn: "Thư đồng học, thật sự xin lỗi, đã để cậu đợi lâu."
"Đâu có, là tôi đến sớm, vả lại cũng không đợi lâu lắm." Thư Doãn Văn khẽ cười, đưa tay xem đồng hồ, rồi khách sáo hỏi, "Koizumi đồng học, cậu đã ăn sáng chưa? Có muốn tìm chỗ nào đó ăn sáng trước không?"
"Không c��n, tôi đã ăn rồi." Koizumi Akako cười đáp, rồi hỏi, "Thư đồng học, cậu đã chuẩn bị xong chưa?"
"Ừm, đã chuẩn bị kỹ càng."
"Nếu đã vậy, chúng ta lên đường thôi."
Koizumi Akako nói, chỉ tay xuống chiếc taxi vẫn đang dừng ở cạnh mình, nở một nụ cười xinh đẹp.
…
"Đáng ghét! Đáng ghét! Doãn Văn đại nhân không phải nói có công việc sao? Sao lại ở đây gặp mặt cô ta, hơn nữa còn cùng lên một chiếc xe chứ?!"
Sonoko hai tay siết chặt nắm đấm, nhìn Thư Doãn Văn và Koizumi Akako lên xe, vẻ mặt tức tối.
Nanatsuki Kosumi bên cạnh hỏi: "Kazumi, Sonoko, hai cậu có quen cô gái kia không?"
"Đương nhiên là quen!" Sonoko gật đầu, rồi giải thích, "Nghe Doãn Văn đại nhân nói, cô ta tên là Koizumi Akako, học sinh cấp ba trường Ekoda. Tuy nhiên, cô ta và Doãn Văn đại nhân là 'người cùng loại', nghe đồn là một ma nữ! Dĩ nhiên, cô ta cũng là tình địch của Kazumi học tỷ!"
"Ôi chao?" Nanatsuki Kosumi tròn mắt – thật sự là tình địch ư? Nhưng mà, "ma nữ" là cái gì thế?
Tsukamoto Kazumi cười gượng: "Thật ra thì, không phải như vậy đâu. Doãn Văn-kun nói v���i em là cậu ấy vô tình gặp được một 'đồng loại' nên..."
"Kazumi học tỷ, đã đến nước này rồi, sao chị vẫn tin lời Doãn Văn đại nhân nói cái gì là tin cái đó chứ?!" Sonoko không đợi Tsukamoto Kazumi nói hết câu đã chen ngang, vẻ mặt nghiêm túc, "Chị phải biết, cái Koizumi Akako đó là một ma nữ! Ma nữ đấy! Dù chị Karate rất giỏi, một mình có thể đánh mười người, bao nhiêu nam sinh còn sợ chị, nhưng so với cái ma nữ đó thì chị chẳng hề chiếm ưu thế đâu!"
"Ừm..." Tsukamoto Kazumi nghe Sonoko nói xong, quả thực cảm thấy cạn lời – tốt thật, mấy lời liên tục của Sonoko nghe sao mà giống đang chửi mình thế này? Đây là đang mắng mình là "đàn ông" trước mặt người khác sao?
Nanatsuki Kosumi cũng cười ha hả, Sonoko vẫn không nhận ra mình vừa vô tình "dìm hàng" Tsukamoto Kazumi một phen, cô bé tiếp tục nói: "...Cứ như hôm nay này, Doãn Văn đại nhân vì hẹn hò với cái ma nữ đó mà lại từ chối buổi hẹn với chị, lẽ nào chị không cảm thấy chút nguy cơ nào sao? Chị có phải muốn chờ Doãn Văn đại nhân bị cô ta cướp mất rồi mới hối hận không h���!"
"Khụ khụ..." Nanatsuki Kosumi bên cạnh ho nhẹ hai tiếng, rồi mở miệng nói, "À này, Kazumi, Sonoko, tớ thấy Doãn Văn đại nhân và cái ma nữ đó chắc không phải đang hẹn hò đâu? Nếu là một buổi hẹn hò nam nữ, hai người họ đáng lẽ phải ngồi cạnh nhau chứ, đâu phải một người ngồi ghế phụ, một người ngồi ghế sau thế này..."
"Mấy cái đó căn bản không quan trọng, được không?!" Sonoko phớt lờ Nanatsuki Kosumi, nhấn mạnh, "Quan trọng là Doãn Văn đại nhân vì cái ma nữ đó mà từ chối buổi hẹn với Kazumi học tỷ! Đây là một tín hiệu cực kỳ tệ, hai người có hiểu không?! Chuyện như thế này đã có một lần thì sẽ có hai lần, ba lần! Cho nên, Kazumi học tỷ, bây giờ chị phải xuống xe cướp Doãn Văn đại nhân về! Rồi cảnh cáo cái ma nữ kia, bảo cô ta sau này tránh xa Doãn Văn đại nhân ra!"
Sonoko trông y như đang bảo vệ hòa bình xã hội, đánh đuổi tiểu tam vô sỉ vậy.
"Ủa..." Nanatsuki Kosumi tròn mắt – hóa ra mấy lời suy luận của mình chẳng quan trọng tẹo nào sao?
Tsukamoto Kazumi có chút do dự: "Nhưng mà, Doãn Văn-kun có khi đang làm việc th��t mà..."
"Hừ! Làm việc ư? Nếu chị đã nghĩ thế, vậy chúng ta cứ bám theo xem thử đi!" Sonoko kéo tay Kazumi, "Chúng ta sẽ lén theo dõi họ, xem họ sẽ đi đâu, làm gì..."
Sonoko nói xong, quay đầu đối với tài xế: "Lập tức lái xe theo sát chiếc xe phía trước cho cháu, đừng để mất dấu, cũng phải cẩn thận đừng để họ phát hiện đấy, hiểu chưa?"
"Rõ, cô chủ Sonoko." Tài xế gật đầu lái xe đi.
Nanatsuki Kosumi khẽ sờ mũi, không nói gì –
Mà này, không phải đã nói sẽ đi ngắm hoa anh đào cùng nhau sao? Sao giờ lại biến thành bám đuôi thế này? Cảm giác kịch bản này bỗng dưng "nặng đô" hẳn.
…
Cùng lúc đó, trong phòng tu hành của đền Yamadera.
Conan, Mori thám tử và hòa thượng Shūnen cùng nhau ngẩng đầu nhìn lên không trung, thấy thi thể lão hòa thượng Tenen treo lơ lửng trên xà nhà cao mười mét, ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc.
"Là trụ trì, trụ trì của chúng ta..." Shūnen khuỵu xuống đất, đôi mắt lộ rõ vẻ sợ hãi, "Yêu tinh Sương Mù... nó... nó lại đến rồi!"
"Ừm..." Conan quay đầu liếc nhìn Shūnen, rồi ngẩng lên nhìn thi thể, cùng với bức tường bị đục một lỗ lớn, đưa tay xoa cằm, chau mày –
Yêu tinh Sương Mù ư? Sao có thể thế?!
"Đáng ghét! Giờ còn nói gì yêu tinh Sương Mù nữa? Phải mau báo cảnh sát chứ?" Mori thám tử quay đầu nhìn Conan, "Conan, cháu mau đi báo cảnh sát đi!"
"Vâng, chú Mori." Conan liền vội vàng gật đầu.
…
Tám giờ sáng, trên đường từ Tokyo mở hướng Yamadera.
Trong xe taxi, Koizumi Akako ngồi ghế phụ, còn Thư Doãn Văn thì ngồi băng ghế sau, hai người thi thoảng trò chuyện vài câu.
Thư Doãn Văn đưa tay xem đồng hồ: "Bác tài ơi, còn bao lâu nữa thì tới Yamadera ạ?"
"Chắc khoảng một tiếng nữa." Tài xế taxi trả lời.
Ngay lúc đó, phía sau trên đường cái vọng lại tiếng còi cảnh sát, khoảng mười mấy giây sau, một loạt xe cảnh sát lướt nhanh qua chiếc taxi.
Thư Doãn Văn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ: "Lạ thật, nhiều xe cảnh sát thế này, có chuyện gì sao?"
"Ai mà biết." Koizumi Akako lắc đầu, rồi đột ngột hỏi Thư Doãn Văn, "À phải rồi, Thư đồng học, cậu có cảm thấy có chiếc xe phía sau cứ đi theo chúng ta mãi không?"
"Thật ư? Có à?" Thư Doãn Văn sững sờ, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy phía sau có chiếc limousine bám theo khoảng hơn 200 mét, không khỏi lắc đầu: "Đây là xe của nhà giàu mà? Vả lại, chúng ta đâu có lý do gì đáng để người khác theo dõi đâu chứ..."
"Ừm... có lẽ vậy." Koizumi Akako mỉm cười nhẹ.
Lúc này, phía trước giao lộ đèn đỏ sáng lên, chiếc taxi dừng lại. Còn chiếc xe sang trọng phía sau thì lập tức bò chậm như sên, mãi mà không tiến đến sau xe họ.
Thư Doãn Văn sững sờ – tình huống này không đúng rồi! Chẳng lẽ thật sự có người theo dõi ư?
"Makoto, làm phiền cô đi xem thử."
Makoto khẽ gật đầu, bay ra khỏi chiếc taxi. Khoảng mười mấy giây sau, cô bé lại bay trở lại trong xe, với vẻ mặt buồn cười, bắt đầu khoa tay múa chân với Thư Doãn Văn.
Thư Doãn Văn nhìn Makoto khoa tay múa chân xong, lập tức cảm thấy cạn lời –
Chết tiệt! Trong xe kia lại là Tsukamoto Kazumi, Sonoko và cả Nanatsuki Kosumi ư? Mấy cô ấy làm sao lại ở trên xe đó? Hơn nữa, lại còn đang theo dõi cậu ấy thật sao?
Mấy cô ấy đang làm cái quái gì thế này!
Koizumi Akako nhìn vào kính chiếu hậu, mỉm cười hỏi: "Sao thế? Thư đồng học?"
Khóe miệng Thư Doãn Văn giật giật hai cái, sau đó mở miệng nói:
"Không có gì. Bác tài ơi, làm phiền bác qua đèn giao thông rồi tấp vào lề đường dừng xe một lát nhé, cảm ơn!"
Bạn đang thưởng thức bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.