(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 296: Ngươi khát vọng báo thù sao?
"A? Doãn Văn ca ca ngày mai sẽ đi buổi họp báo ra mắt sản phẩm game mới của Mantenkan sao? Em cũng muốn đi! Em cũng muốn đi!"
Trong nhà Kojima, Genta không kìm được sự hưng phấn trên mặt, kích động nhìn Thư Doãn Văn: "Doãn Văn ca ca, anh nhất định phải đồng ý cho em đi! Đây là nguyện vọng lớn nhất của đời em đó!"
"Ây... Cái này..."
Thư Doãn Văn trợn trắng mắt, đ��n là cạn lời.
"Nguyện vọng khỉ gió gì!" Tuần trước thằng nhóc này năn nỉ ỉ ôi hắn, để hắn mời ăn cơm lươn thì cũng nói y chang vậy...
"Doãn Văn-kun ngày mai đi buổi ra mắt sản phẩm mới của Mantenkan, là có việc gì sao?" Kojima Miye mở miệng hỏi.
Thư Doãn Văn lắc đầu: "Không phải ạ ~ thật ra chỉ là một bữa tiệc xã giao thôi. Công ty game Mantenkan muốn dùng cháu làm nguyên mẫu để làm một trò chơi trừ linh..."
Khi Thư Doãn Văn nói chuyện, hắn nhớ tới thằng nhóc Conan.
Đương nhiên, hắn đi theo bên cạnh Tử thần, tiện thể xem có kiếm được linh hồn nào không cũng là một trong những mục đích.
"Vậy là cháu đi một mình sao?" Kojima Genji cũng hỏi.
Thư Doãn Văn đáp lại: "Không phải một mình ạ, còn có Phó hội trưởng Matsushita và Kazumi đi cùng cháu."
Tối mai nhà Tsukamoto Kazumi không có ai, một mình ở nhà còn phải tự chuẩn bị bữa tối các thứ, Thư Doãn Văn suy nghĩ một lát, liền dứt khoát mời Tsukamoto Kazumi đi cùng...
"À, ra là vậy... Doãn Văn-chan, nếu tiện, cháu có thể dẫn Genta đi cùng không?" Kojima Miye mỉm cười nhờ vả, "Tối mai, t��i và Genji có một pháp hội phải tham dự, đến tận sau mười giờ đêm mới về đến nhà. Chúng tôi cũng không yên tâm lắm khi để Genta một mình ở nhà..."
"À, vậy sao?" Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, mở to mắt.
Thằng nhóc Genta lập tức "ừm ừm" gật đầu lia lịa bên cạnh: "Đúng vậy ạ, đúng vậy ạ! Doãn Văn ca ca, nếu trong nhà chỉ có một mình em thì em sẽ sợ lắm..."
Sợ hãi? Sợ hãi cái quái gì! Rõ ràng Genta chỉ muốn đến buổi họp báo ra mắt sản phẩm mới để chơi đùa thôi mà...
"Ha ha..." Thư Doãn Văn trước hết trừng mắt nhìn Genta một cái, sau đó gật đầu đáp ứng: "Được rồi, dì Miye, cháu hiểu rồi. Tối mai cháu sẽ trông nom thằng bé cẩn thận."
"Thật sự đã làm phiền Doãn Văn-kun nhiều rồi." Kojima Miye cảm ơn.
Thư Doãn Văn mỉm cười nói: "Không có gì đâu ạ, chỉ là chuyện nhỏ thôi mà..."
Mà nói, không biết Mantenkan này có từng xuất hiện trong nguyên tác không nhỉ? Hắn lúc trước xem Conan là cưỡi ngựa xem hoa, hầu hết các tình tiết đều chỉ có một ấn tượng đại khái.
Thư Doãn Văn đang còn suy nghĩ, đột nhiên lại nghe điện thoại trong tay reo lên.
Thư Doãn Văn vội vàng rút điện thoại ra, ấn nút nghe máy, mở miệng nói: "Xin chào, tôi là Thư Doãn Văn."
"Chào ngài, Doãn Văn đại nhân, tôi là Zenzan Moriya." Từ đầu dây bên kia vọng lại giọng của Zenzan Moriya.
"Moriya tiên sinh? Sức khỏe của ngài có tốt không? Còn bạn bè của ngài, họ thế nào rồi?" Thư Doãn Văn hỏi thăm qua loa.
Zenzan Moriya lập tức trả lời: "Cảm ơn sự quan tâm của ngài, Doãn Văn đại nhân. Tôi và bạn bè đều không có gì đáng ngại, chỉ là hiện tại đã được chuyển đến bệnh viện trung tâm thành phố Nishitama để tạm thời theo dõi. Ngoài ra, Hắc Kỳ đại nhân đã tự xuất viện về nhà..."
"Ồ, vậy à ~" Thư Doãn Văn khẽ gật đầu.
Zenzan Moriya lại cung kính nói thêm vài lời khách sáo rồi chợt mở miệng: "Doãn Văn đại nhân, tôi và bạn bè tôi muốn dành thời gian đến thăm ngài, xin hỏi khi nào ngài rảnh? Mặt khác, nửa tháng nữa, phụ thân tôi là Leo Joel sẽ tổ chức một bữa tiệc rượu, rất mong ngài có thể nể mặt mà đến tham dự vào lúc đó..."
Tiệc rượu? Lại tiệc tùng nữa à! Sao mấy người này thích mở tiệc tùng vậy?
Thư Doãn Văn nhếch miệng: "Cái này... Để đến lúc đó rồi tính."
Thư Doãn Văn khách sáo vài câu, cúp máy, Kojima Miye tò mò hỏi: "Doãn Văn-chan, là bạn bè của cháu sao?"
"Không phải, chỉ là vài người mới quen hôm qua thôi ạ." Thư Doãn Văn cười trả lời, "Hôm qua cháu đi Yamadera bắt con quái vật Mist Goblin ở đó, tiện tay cứu vài người..."
Ừm, đám chuyên đi tìm đường chết ấy mà ~
...
Ekoda, trong tòa cổ bảo của Koizumi Akako.
Koizumi Akako kiểm tra những thứ trước mặt, chau mày: "...Những vật này, quả nhiên là đã hỏng rồi sao?"
"Tiểu thư Hắc Kỳ, những thứ này đều bị lôi điện đánh trúng qua, hẳn là hỏng rồi." Một giọng nói từ trong bóng tối bên cạnh vọng tới, "Mặt khác, cơ thể của ngài tựa hồ không ổn lắm. Với loại thương thế này, ngài ít nhất phải kiêng dùng ma pháp trong hai ngày, bằng không sẽ bị phản phệ rất nặng..."
"Đúng vậy ạ ~" Koizumi Akako khẽ gật đầu, sau đó dùng vải bọc đồ vật trên bàn lại, ném vào lò sưởi trong tường bên cạnh, lò sưởi trong tường lập tức bùng lên một ngọn lửa, thiêu cháy:
"Những vật này đều không còn dùng được nữa. Phiền ngươi lát nữa dọn dẹp lò sưởi trong tường cho sạch sẽ. Trời đã khuya rồi, tôi đi nghỉ đây."
"Được rồi, Tiểu thư Hắc Kỳ."
Koizumi Akako rời đi, chẳng bao lâu sau, ngọn lửa lò sưởi trong tường tắt lịm, đống đồ vật được ném vào lò sưởi trong tường cũng biến thành một đống tro tàn đen sì.
Trong phòng, một cây chổi và một cái ki hốt rác bay đến trước lò sưởi, đem đồ vật bên trong lò sưởi quét vào túi nhựa, sau đó một bóng đen xách theo túi nhựa, bay ra khỏi cổ bảo, đem túi nhựa ném vào điểm tập kết rác gần đó, rồi lại bay trở về cổ bảo.
Khi không ai để ý, đêm đã về khuya, vầng trăng khuyết treo lơ lửng trên không, xung quanh vắng lặng, không một tiếng động.
Đột nhiên, chỉ nghe từ điểm tập kết rác vọng ra tiếng động ma sát khe khẽ, ước chừng nửa giờ sau, một con rối bé con đen như mực bò ra từ trong túi nhựa, ngã vật ra đất, đầu lắc lư qua lại, giãy dụa, trong đôi mắt hạt châu đen nhánh lấp lánh tia sáng ghê rợn.
Trên đường phố, một gã say rượu lảo đảo xuất hiện.
Gã say rượu này trông có vẻ không lớn tuổi lắm, nồng nặc mùi rượu, sắc mặt đỏ bừng, tay xách một chiếc cặp tài liệu, cứ thế đi thẳng về phía trước, miệng không ngừng lớn tiếng oán trách: "...Hội trưởng, hội trưởng thì giỏi lắm sao? Ông dựa vào cái gì mà mắng tôi trước mặt mọi người trong công ty chứ?! Đồ khốn! Tôi muốn giết ông! Ta, Azukikiku Moritachi, nhất định phải giết ông... Tôi muốn giết ông..."
Azukikiku Moritachi gầm gừ trong miệng, đi lảo đảo qua điểm tập kết rác.
Từ trong điểm tập kết rác, đầu con rối bé con di chuyển theo bóng Azukikiku Moritachi, khi Azukikiku Moritachi đi ngang qua chỗ con rối bé con, con rối bé con bỗng nhiên nhảy dựng lên, bám vào quần áo của Azukikiku Moritachi, không nhúc nhích.
Azukikiku Moritachi về đến căn phòng thuê của mình, gục xuống ngay cửa mà ngủ, con rối bé con bỗng nhiên giật giật, nhảy đến trên đầu Azukikiku Moritachi, trong đôi mắt đen như mực tuôn ra một luồng âm khí, quỷ khí, xâm nhập vào trong đầu Azukikiku Moritachi.
Nằm trên mặt đất, Azukikiku Moritachi thì thầm lầm bầm, trong giấc mộng của hắn xuất hiện một con rối bé con vô cùng dơ bẩn, xấu xí đến không thể tả, khung cảnh giấc mơ trống rỗng, vọng lại một âm thanh thét chói tai quái dị như tiếng trẻ con:
"...Ngươi, khát vọng báo thù sao?"
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free.