(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 301: Một trận dơ bẩn giao dịch
"Nói vậy, các cậu nghĩ người bị nổ chết trong nhà vệ sinh kia là tôi à. . ." Thư Doãn Văn xoa cánh tay, khóe miệng giật giật: ". . . Trời ạ, làm gì có chuyện tôi dễ chết đến thế?" Vừa nói, Thư Doãn Văn quay đầu liếc nhìn Tsukamoto Kazumi – cậu ta tuy không bị nổ chết, nhưng suýt chút nữa thì bị Tsukamoto Kazumi ôm nghẹt thở. . .
Ran gượng cười nói: "Chúng tớ, chúng tớ cũng chỉ đang lo lắng cho cậu mà! Dù sao cậu vừa nói muốn đi nhà vệ sinh, lại đúng vào khoảng thời gian đó, nên bọn tớ mới nghi ngờ chứ. . . Dù sao thì Thư đồng học không sao là mừng rồi."
Thằng nhóc Conan nhìn Thư Doãn Văn, nghi hoặc hỏi: "Đúng rồi, Doãn Văn ca ca, anh không phải vừa nói muốn đi nhà vệ sinh sao? Nếu anh không vào đó, vậy anh đã đi đâu rồi?"
Thư Doãn Văn trợn mắt, thuận tay cốc một cái vào đầu Conan: "Sao vậy, tiểu bạn nhỏ Edogawa, tôi không bị nổ chết trong nhà vệ sinh, cậu có vẻ thất vọng lắm nhỉ?"
"Ấy. . ." Conan sửng sốt, nhận thấy ánh mắt không mấy thiện cảm của Tsukamoto Kazumi, Ran, Genta và những người xung quanh: ". . . Tôi đâu có ý đó! Tôi chỉ hơi lo cho Doãn Văn ca ca thôi. . ."
"Ha ha, vậy thì đa tạ cậu!" Thư Doãn Văn khẽ vuốt đầu Conan.
Mori đại thúc lúc này ho khan một tiếng, nói: "Được rồi, Thư đồng học không sao là tốt, giờ chúng ta mau đến đó xem sao. Trong nhà vệ sinh đã có người bị nổ chết, tốt nhất là đừng để quá nhiều người vào hiện trường. Chẳng may làm hỏng chứng cứ quan trọng thì không hay. . . Hơn nữa, nhà vệ sinh vừa xảy ra vụ nổ, bên trong chưa biết chừng còn nguy hiểm. . ."
"Tránh ra! Tránh ra! Mấy người tránh hết ra! Đã có thám tử lừng danh Mori Kogoro này ở đây, từ giờ trở đi, bất cứ ai cũng không được phép bước vào hiện trường!"
Thư Doãn Văn và Conan nhìn Mori đại thúc đang lớn tiếng ồn ào, cả hai đều cạn lời – Thôi rồi! Đại thúc Mori quả nhiên vẫn là tên hề...
Thư Doãn Văn và những người khác đi theo phía sau, đứng ở cửa nhà vệ sinh, còn Ran và Tsukamoto Kazumi thì đứng ở góc khuất, ngăn đám đông hiếu kỳ đang vây xem.
Bên trong nhà vệ sinh giờ đây là một bãi chiến trường hỗn độn; mấy phòng vệ sinh xí xổm đã bị nổ tan tành, những bức tường gạch cũng bị thủng lỗ chỗ. Trên mặt đất là đá vụn, gỗ vỡ, cùng những mảnh thịt, máu, giày dép, mũ nón văng khắp nơi, cảnh tượng quả thực vô cùng khủng khiếp và đẫm máu.
Thằng nhóc Conan cau mày, nhìn tình trạng dưới đất, lấy khăn ra nhặt một chiếc giày gần cửa nhà vệ sinh lên, nhưng ngay lập tức bị Mori đại thúc cốc một cái:
"Thằng nhóc đáng ghét! Sao cậu lại đứng ngay cửa thế? Chỗ đó nguy hiểm lắm biết không?! Cút ra xa một chút cho ta!"
"Ấy. . ." Đầu Conan sưng một cục to, đành bất đắc dĩ rời đi.
Thư Doãn Văn mở Âm Dương Nhãn, sau khi liếc nhìn cửa nhà vệ sinh lần nữa, cậu cũng rời đi, đưa tay xoa cằm suy tư – quả nhiên, sức công phá của vụ nổ này quá khủng khiếp, Tequila đã bị nổ đến hồn phách tiêu tan, thật sự là đáng tiếc. . .
Thằng nhóc Conan đi đến bên cạnh Thư Doãn Văn, dùng khuỷu tay thúc cậu, nhỏ giọng nói: "Này! Doãn Văn ca ca, anh có phát hiện gì không?"
Thư Doãn Văn cúi đầu liếc nhìn Conan, sau đó cau mày nói: "Manh mối thì. . . quả thực có một ít. Người bị nổ chết xui xẻo kia chính là gã đàn ông áo đen mà chúng ta gặp lúc nãy ở nhà vệ sinh. Nguyên nhân cái chết của hắn là do một quả bom được cài trong chiếc vali đã trực tiếp nổ tung, khiến hắn tan xác – còn chiếc vali đó, cậu cũng từng nhìn thấy rồi, chính là cái mà hắn lấy từ quầy gửi đồ lúc nãy. . ."
"Là, là gã đàn ông áo đen đó sao?" Conan sửng sốt một chút, sau đó hơi khó hiểu nhìn Thư Doãn Văn: "Doãn Văn ca ca, anh tận mắt thấy gã đàn ông áo đen đó vào nhà vệ sinh à?"
"Ừm. . . Cứ tạm coi là thế đi!" Thư Doãn Văn lười đôi co với Conan, sau đó tiếp tục nói: ". . . Còn nữa, gã đàn ông áo đen kia hình như vừa kết thúc một giao dịch bẩn thỉu với ai đó. . ."
Giao dịch của Tổ chức Áo Đen, hẳn phải bẩn thỉu lắm?
"Một. . . giao d���ch bẩn thỉu?" Conan mặt đầy vẻ khó hiểu: ". . . Hắn giao dịch với ai ở đây sao? Vậy đối tượng giao dịch, nội dung và phương thức là gì? Hơn nữa, Doãn Văn ca ca, làm sao anh biết được tất cả những chuyện này?"
Thư Doãn Văn trợn mắt: "Tiểu bạn nhỏ Edogawa, tôi làm sao biết, lẽ nào còn phải nói cho cậu sao! Cậu chỉ cần biết tất cả những điều này là thật là được rồi!"
"Ấy. . ." Conan mặt mày ngơ ngác. Anh cha nội, đến cả một mẩu chứng cứ cũng không có, dựa vào đâu mà bắt tôi tin chứ?
Conan trợn trắng mắt, đang lúc rầu rĩ thì Makoto lại trôi nổi đến trước mặt Thư Doãn Văn, hai tay múa may: ". . . Tequila trước khi chết, cầm một chiếc chìa khóa định mở chiếc vali kia, hình như muốn xác nhận thứ gì đó. Tuy nhiên, chiếc vali không hề khóa, vừa mở ra là hắn liền bị nổ chết. . ."
"Cái gì?" Thư Doãn Văn nhìn Makoto, sửng sốt một chút, trong đầu cậu chậm rãi xâu chuỗi các manh mối – Tại sao Tequila lại phải chạy vào nhà vệ sinh để mở chiếc vali? Nếu chiếc vali đó là của hắn, hắn đâu cần xác nhận thứ gì! Vậy thì, chẳng lẽ chiếc vali đó không phải đồ của Tequila sao? Vật bên trong vali, chính là nội dung giao dịch của Tequila sao?
Tequila lúc gọi điện thoại đã nói "Giao dịch đã hoàn thành", nói cách khác, sau khi hoàn thành giao dịch với ai đó, hắn đã vào nhà vệ sinh để xác nhận nội dung bên trong, rồi sau đó liền bị. . . Đương nhiên, thứ mà Tequila giao dịch không thể nào là một quả bom vừa mở ra đã nổ tung. Vậy thì, quả bom trong chiếc vali này rất có thể là do người giao dịch với hắn cài vào. Vì thế, chỉ cần xác định được Tequila đã giao dịch với ai, mọi chuyện sẽ sáng tỏ! Thế nhưng, rốt cuộc Tequila đã hoàn thành giao dịch với đối tượng như thế nào?
Thư Doãn Văn hai mắt tỏa sáng, Conan thấy vẻ mặt của Thư Doãn Văn, liền đưa tay đẩy nhẹ cậu một cái: "Doãn Văn ca ca, nhìn anh thế này, hình như anh đã nghĩ ra điều gì đó rồi!"
Thư Doãn Văn cúi đầu liếc nhìn Conan, nghĩ một lát, rồi khoát tay với cậu: "Tiểu bạn nhỏ Edogawa, tôi vừa suy nghĩ kỹ lại, đã nghĩ ra đồ vật mà gã đàn ông áo đen giao dịch hẳn là chiếc vali đó. Ngoài ra, tôi có thể khẳng định, sau khi gã đàn ông áo đen lấy chiếc vali từ quầy gửi đồ đi, giao dịch của hắn đã hoàn tất. Cậu thử nghĩ xem, hắn đã hoàn thành giao dịch bằng cách nào?"
"Nội dung giao dịch chính là chiếc vali đó sao? Sao anh biết được?" Thằng nhóc Conan lại biến thành cỗ máy mười vạn câu hỏi vì sao.
Thư Doãn Văn hơi cạn lời: ". . . Dù sao thì tôi đã xác định rồi, cậu hỏi tôi làm sao biết làm gì? Mau giúp tôi suy nghĩ đi!"
"Ấy. . ." Conan ậm ừ một tiếng, nhưng vẫn nhanh chóng trả lời: ". . . Đầu tiên, theo như những gì anh vừa nói, nếu hắn vào nhà vệ sinh để xác nhận đồ vật bên trong vali, vậy thì trước đó hắn cũng không hề xác nhận trực tiếp đồ vật bên trong vali, nên đã loại trừ khả năng hắn cùng người khác xác nhận đồng thời vật phẩm giao dịch và tiền bạc. Nói cách khác, hắn đã thực hiện giao dịch với người khác mà không xác nhận nội dung bên trong vali trước đó."
". . . Anh vừa nói, lúc đó hắn lấy chiếc vali từ quầy gửi đồ, sau đó giao dịch liền hoàn thành. Giả sử chiếc vali đó là của hắn, thì người khác muốn bỏ vật phẩm giao dịch vào vali của hắn, cũng chỉ có thể lấy chiếc vali của hắn từ quầy gửi đồ đi rồi làm điều đó."
". . . Thế nhưng, tại quầy gửi đồ luôn có nhân viên túc trực, hơn nữa vị trí lại rất dễ thấy, hiển nhiên là không thể nào. Vậy thì chỉ còn một khả năng thôi!"
". . . Trao đổi số thẻ gửi đồ!"
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.