(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 311: Búp bê nguyền rủa giết người sự kiện
Trong phòng chứa đồ tại nhà Koizumi Akako.
Căn phòng rộng rãi ấy, trên mặt đất chất chồng những chiếc rương, bên trong bày đủ loại đồ vật: nào là ma pháp đạo cụ, nào là những món đồ linh tinh thông thường.
Koizumi Akako ngồi xổm trước một chiếc rương khắc đầy phù văn ma pháp, lấy ra từ bên trong một con búp bê nhỏ, sắc mặt cô đen sầm đáng sợ: "...Quả nhiên, con búp bê nguyền rủa đồng tâm chưa bị hủy hoại, con búp bê của ta từng bị sét đánh trúng vẫn còn dùng được..."
"Thế nhưng, ban đầu ta tận mắt thấy con búp bê nguyền rủa ấy bị lửa lò thiêu thành tro tàn cơ mà." Một giọng nói vang lên bên cạnh Koizumi Akako.
Koizumi Akako khẽ lắc đầu: "...Nó có thể do bị sét đánh trúng mà xảy ra chút biến dị. Ngươi còn nhớ mình đã vứt tro tàn của con búp bê nguyền rủa đó ở đâu không?"
"Ngay tại bãi rác gần đây." Giọng nói đáp.
Koizumi Akako nhíu mày: "Chắc hẳn nó đã thay đổi chút ít rồi bị người nhặt đi. Hơn nửa tháng trước, tin tức từng đưa tin về một người chết rất kỳ lạ ngay tại nhà riêng, đầu của người đó như bị một lực rất lớn xé toạc. Chắc hẳn đó là người đầu tiên chết vì con búp bê nguyền rủa này..."
"...Tuyệt đối không thể để con búp bê đó tiếp tục tồn tại, sẽ gây ra phiền phức lớn."
"...Thế nhưng, thưa tiểu thư, cơ thể ngài hiện giờ vẫn chưa hồi phục. Cố gắng vận dụng ma lực sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của ngài đấy." Giọng nói bên cạnh có chút lo lắng.
"Vậy thì tìm người giúp vậy..." Koizumi Akako nheo mắt, rút điện thoại di động từ trong túi áo, bấm một số.
Vài giây sau, điện thoại kết nối, giọng Thư Doãn Văn vang lên từ đầu dây bên kia: "Alo? Tôi là Thư Doãn Văn, xin hỏi ai đấy ạ?"
"Thư đồng học, tôi là Koizumi Akako." Koizumi Akako đáp.
"À phải rồi? Koizumi đồng học?" Ở đầu dây bên kia, Thư Doãn Văn đang đứng cạnh cửa sổ phòng khách Sở sự vụ. Anh quay đầu liếc nhìn vị khách trong phòng tiếp tân, rồi hỏi lại một cách khó hiểu: "Koizumi đồng học, cậu gọi điện thoại có việc gì không?"
Hôm nay anh hẹn với Tsukamoto Kazumi sẽ đi công viên giải trí chơi cả ngày, và hiện Tsukamoto Kazumi đang đợi anh ở tầng dưới của Sở sự vụ thám tử Nanatsuki Kosumi.
Nếu vị khách này không phải đã hẹn trước từ lâu, giờ đây anh đã có mặt ở công viên giải trí rồi.
Giọng Koizumi Akako lạnh nhạt: "Thư đồng học, tôi gặp phiền phức cần cậu giúp đỡ, con búp bê nhỏ của tôi bị mất rồi..."
"Hả? Búp bê nhỏ ư?" Thư Doãn Văn sững người một chút, trong đầu tự động vẽ ra hình ảnh Koizumi Akako ôm một con búp bê lớn để ngủ, rồi lập tức thấy hơi xấu hổ – Mà này, mất một con búp bê thì có gì đáng bận tâm mà còn cần tôi giúp đỡ? Chẳng lẽ cô nàng này muốn nhân cơ hội rủ tôi đi dạo phố rồi mua một con khác chăng?
Thư Doãn Văn tưởng tượng ra vô vàn viễn cảnh dễ khiến Kazumi-chan đánh mình thành người thực vật, ho nhẹ m��t tiếng rồi nói: "Koizumi đồng học, nếu con búp bê nhỏ của cậu bị mất, tự cậu có thể ra cửa hàng mua một con khác là được mà..."
Thư Doãn Văn vừa dứt lời, Koizumi Akako liền giải thích: "Thư đồng học, tôi không nói loại búp bê thông thường mà là búp bê nguyền rủa."
"Búp bê nguyền rủa?" Thư Doãn Văn ngây ra, "Cậu muốn nói là con từng dùng trên ngọn núi bùn trong rừng cây đó sao?"
"Đúng vậy, tôi muốn nhờ cậu giúp tôi tìm nó." Koizumi Akako nói, "Đã có người dùng nó để giết người..."
"Hả?" Thư Doãn Văn nghe vậy, im lặng vài giây, rồi muôn vàn lời muốn nói chỉ hóa thành một câu: "Mẹ kiếp?! Cậu đùa tôi đấy à?"
***
Tiếng chuông báo 11 giờ trưa.
Dưới chân ký túc xá trừ linh của Sở sự vụ Khắc Cần, một chiếc taxi dừng lại, rồi cửa xe mở ra, Koizumi Akako bước xuống.
Trong đại sảnh tầng một ký túc xá, Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi, Nanatsuki Kosumi cùng nhau đứng dậy, bước ra đại sảnh. Koizumi Akako lập tức tiến đến trước mặt họ, cất lời chào: "Thư đồng học, Tsukamoto đồng học, thám tử Kosumi, chào các vị."
"Chào cậu, Koizumi đồng học."
Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, rồi nói: "Chúng ta lên xe trước đã, chuyện cụ thể, chúng ta sẽ bàn trên đường đến đồn cảnh sát..."
"Đến đồn cảnh sát?" Koizumi Akako thoáng sững người.
Thư Doãn Văn bất đắc dĩ giải thích: "...Chúng ta đã nói chuyện này qua điện thoại rồi, cậu cũng không biết rốt cuộc có bao nhiêu người đã bị giết bằng con búp bê nguyền rủa đó. Thế nên, trước khi đi tìm búp bê nguyền rủa, chúng ta cần đến đồn cảnh sát một chuyến để tra cứu các vụ án mạng kỳ lạ xảy ra gần đây, xem có manh mối gì không..."
"À... Cậu nói rất đúng." Koizumi Akako khẽ gật đầu.
Thư Doãn Văn nhếch miệng, thở dài một tiếng: "...Thôi được rồi, không luyên thuyên nữa, chúng ta mau chóng lên đường thôi."
***
Tại nhà Tiến sĩ Agasa.
Conan úp mặt vào tay, đổ người trên ghế sofa, thở dài thườn thượt: "Tiến sĩ Agasa, ông nói con phải làm sao đây? Ran sáng sớm đã đi ra ngoài, trông cô ấy vui vẻ như vậy, nếu tối nay không gặp được con... cô ấy nhất định sẽ rất thất vọng, rất tức giận cho xem!"
"Đúng thế! Với tính tình của Ran, cô ấy sẽ giận không thèm nói chuyện với cháu cả một thời gian dài, rồi sau đó còn đánh cháu một trận ra trò." Tiến sĩ Agasa vừa nghiên cứu phát minh của mình vừa trêu Conan một câu.
"Ôi... Thật là phiền não quá đi mất!" Conan dùng sức gãi đầu.
Đúng lúc này, TV bỗng nhiên cắt ngang chương trình để phát tin tức, là thông báo treo thưởng manh mối của đồn cảnh sát: "...Kho thuốc nổ ở Đông Doanh bị trộm đã hai ngày rồi, vậy mà cảnh sát vẫn chưa tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Một lượng lớn thuốc nổ như vậy, nếu bị dùng để chế tạo bom thì sẽ gây ra đại họa lớn đấy..."
***
"...À, ra là vậy. Người bình thường lợi dụng con búp bê nguyền rủa đó, rất dễ dàng có thể sát hại người khác sao?"
Trên chiếc ô tô đang chạy, Nanatsuki Kosumi khẽ gật đầu, đưa tay chống cằm: "Trong khoảng thời gian này, các vụ án xảy ra ở Tokyo tôi đều đã cắt báo lưu trữ, trong đó có vài vụ án quả thực rất đáng ngờ. Đương nhiên, tốt nhất chúng ta vẫn nên đến đồn cảnh sát để điều tra kỹ lưỡng hồ sơ. Có lẽ ��� đó còn có vài vụ án chưa được công bố..."
Thư Doãn Văn nheo mắt, tâm trạng cực kỳ khó chịu: "...Koizumi đồng học, cậu thật là... Một thứ rõ ràng nguy hiểm như vậy, vậy mà cậu lại không hề kiểm tra kỹ lưỡng mà cứ thế vứt bỏ. Giờ thì đã có người chết vì nó..."
"Tôi thật sự rất xin lỗi, Thư đồng học." Koizumi Akako một lần nữa xin lỗi: "Lúc đó tôi ném con búp bê nguyền rủa vào lò lửa, còn nghĩ nó sẽ cháy thành tro bụi. Không ngờ, nó lại bị sét đánh trúng mà sinh ra biến dị, khôi phục nguyên trạng..."
"...Hơn nữa, tôi nghi ngờ con búp bê nguyền rủa đó đã có được chút linh trí đơn giản. Bằng không, người bình thường dù có cầm được búp bê nguyền rủa, cũng căn bản không biết cách sử dụng..."
"Ừm..." Thư Doãn Văn cau mày: "Vậy chúng ta phải làm sao để tìm được con búp bê nguyền rủa đó? Chẳng lẽ cứ thế này đi khắp nơi tìm vận may sao? Cậu có biện pháp nào hay không?"
"Có chứ." Koizumi Akako lấy ra một vật, "Dùng cái này."
"Hả?"
Thư Doãn Văn nhìn thấy vật trong tay Koizumi Akako, lập tức ngớ người ra – "Mẹ kiếp? Cậu có nhầm không đấy? Cái này chết tiệt sao lại là một con búp bê nguyền rủa nữa?!" "Cô nàng này, cậu bị làm sao vậy chứ?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.