Trong vụ án ở thị trấn Haido, nạn nhân tên là Yamakoku Ryūji, là con trai duy nhất trong nhà, cha mất sớm, sống nương tựa vào mẹ. Cái chết của hắn đã gây ra nỗi đau lớn cho mẹ, dù vậy, mẹ hắn đã hợp tác rất tốt với cảnh sát chúng tôi trong quá trình phá án.

Tại thị trấn Haido, trên chiếc xe đang đi về phía nhà Yamakoku Ryūji, cảnh sát Takagi đã tóm tắt một vài chi tiết vụ án trong hồ sơ:

"Theo kết quả điều tra của cảnh sát chúng tôi, Yamakoku Ryūji bình thường ít nói, trầm tính, cũng không có bất kỳ tiền án, tiền sự nào, không có bất kỳ kẻ thù nào. Vì vậy, chúng tôi đã rơi vào bế tắc khi loại trừ nghi phạm, hoàn toàn không thể khoanh vùng đối tượng tình nghi."

Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Cảnh sát Takagi, có ai xung quanh Yamakoku Ryūji đột nhiên trở nên già nua không?"

"Trở nên già nua sao?" Takagi hơi sửng sốt, "Cũng không có. Yamakoku Ryūji học ở trường cấp ba Beika. Sau khi Yamakoku Ryūji bị sát hại một cách thảm khốc, chúng tôi đã từng điều tra trường cấp ba Beika, nhưng không phát hiện điều gì bất thường."

Takagi nói đến đây, ngữ khí hơi khựng lại, gượng cười nói: "Thư đồng học, sao cậu lại hỏi có phải có người trở nên già nua không? Cậu đang tìm bạn chung phòng bệnh à?"

"Bạn chung phòng bệnh?"

Thư Doãn Văn ngây người một chút, Tsukamoto Kazumi bật cười thành tiếng, sau đó trên trán Thư Doãn Văn nổi đầy vạch đen: "Cảnh sát Takagi! Chúng ta nghiêm túc một chút được không? Tôi đang tìm hung thủ đây!"

Bạn chung phòng bệnh ư? Cái quái gì mà bạn chung phòng bệnh! Đây là di chứng của vu thuật có được không?!

"À... xin lỗi, tôi thật sự xin lỗi!" Takagi Wataru vội vàng nói lời xin lỗi, ánh mắt vẫn còn quái dị quét đi quét lại trên mặt Thư Doãn Văn.

Thư Doãn Văn mặc kệ lời đùa cợt đó, dứt khoát nhắm mắt lại.

Dưới sự chỉ dẫn của Takagi, xe lại tiếp tục đi thêm một đoạn, rồi dừng lại trước một khu dân cư.

Nghe vậy, Thư Doãn Văn cùng mọi người xuống xe. Takagi Wataru tiến đến trước cửa chính, ấn chuông cửa. Ước chừng mười mấy giây sau, cánh cửa chính mở ra, một người phụ nữ với khuôn mặt già nua, thần sắc tiều tụy, mái tóc hoa râm thò đầu ra, đôi mắt vô hồn nhìn Thư Doãn Văn cùng mọi người rồi hỏi: "Chào các vị, đây là nhà Yamakoku, xin hỏi các vị tìm ai?"

"Chào bà, xin hỏi bà là Yamakoku Reiko phải không ạ?" Takagi hơi khom người, thái độ cung kính, "Tôi tên Takagi, là cảnh sát hình sự thuộc đội điều tra của sở cảnh sát, muốn hỏi bà một vài điều liên quan đến vụ án của con trai bà."

"Anh là cảnh sát phải không?" Yamakoku Reiko kích động hẳn lên, đôi mắt bà lập tức ánh lên chút thần sắc, đưa tay nắm lấy tay Takagi, "Cảnh sát tiên sinh, xin hỏi... Xin hỏi là vụ án có tiến triển gì sao? Các anh đã tìm ra hung thủ là ai rồi sao?"

"... Rất xin lỗi, chúng tôi còn chưa tìm ra hung thủ." Takagi áy náy cúi đầu đáp, "... Chúng tôi đến hôm nay là để hỏi lại một số chi tiết vụ án."

"Là, là như vậy sao..." Yamakoku Reiko thất vọng ra mặt, "Vậy... xin mời quý vị vào nhà."

"Thật sự là quấy rầy."

Thư Doãn Văn và mọi người theo sau Yamakoku Reiko, tiến vào trong phòng khách. Sau khi từng người tự giới thiệu, Yamakoku Reiko dẫn Thư Doãn Văn và mọi người đến phòng ngủ của người đã khuất Yamakoku Ryūji.

Phòng ngủ của Yamakoku Ryūji chính là hiện trường án mạng. Mọi thứ ở đây rõ ràng vẫn còn nguyên như sau khi vụ án xảy ra, trên nền thảm còn vương những v·ết m·áu chướng mắt, cả căn phòng bao trùm một không khí âm lãnh.

Thư Doãn Văn khẽ động ý nghĩ, mở 【Âm Dương Nhãn】, chỉ thấy trong phòng vẫn còn đầy rẫy âm khí, quỷ khí, nhưng lại không nhìn thấy linh hồn, có lẽ là đã theo sát thi thể——sau khi người chết, linh hồn thường đi theo thi thể, nên việc không nhìn thấy linh hồn ở đây cũng là điều bình thường.

Sau khi xem xét sơ qua hiện trường, cả đoàn người quay lại phòng khách. Yamakoku Reiko và Tsukamoto Kazumi cùng nhau đi pha trà, còn Takagi thì đầy vẻ mong đợi nhìn Thư Doãn Văn, Nanatsuki Kosumi, Koizumi Akako và những người khác: "Thư đồng học, xin hỏi các cậu có phát hiện gì không?"

"... Không có." Thư Doãn Văn lắc đầu, rồi quay nhìn tin tức đang phát trên TV, "... Bất quá, có một điều ngược lại có thể khẳng định, vụ án này, chắc chắn do búp bê nguyền rủa gây ra."

"Không sai." Koizumi Akako khẽ gật đầu, trong tay đang cầm con búp bê đồng tâm mà cô vừa tạm thời lấy từ tay Thư Doãn Văn——sau khi đến hiện trường, đôi mắt con búp bê đồng tâm đã xuất hiện thêm một chút màu máu, đó chính là một trong các bằng chứng!

"Búp bê... nguyền rủa?" Cảnh sát Takagi ngớ người ra, đôi mắt anh ta dán chặt vào con búp bê trên tay Koizumi Akako, đột nhiên cảm thấy xung quanh lạnh toát.

Nanatsuki Kosumi lên tiếng nói: "Theo hiện trường xem ra, chỉ có thể xác định đây thực sự không phải là một vụ án do con người gây ra. Chúng tôi trước đó xem ảnh chụp, thi thể rõ ràng đã bị cắt thành nhiều mảnh, thế nhưng trên nền thảm lại không hề có bất kỳ dấu vết dao cắt hay vết hằn nào, điều này thật sự rất khó có thể xảy ra!"

"... Xem ra, chốc nữa chỉ có thể hỏi thăm bà Yamakoku, xem liệu bà ấy có biết manh mối nào không."

"Ừm, cũng đành vậy thôi." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, "Thám tử Kosumi, lát nữa phiền cô ở lại điều tra, tôi cùng Kazumi và Koizumi đồng học sẽ đi điều tra hai vụ án khác, xem liệu có manh mối nào còn sót lại không."

"Vâng, Thư-san." Nanatsuki Kosumi gật đầu đáp ứng.

Mấy người trò chuyện bâng quơ. Không lâu sau đó, Yamakoku Reiko và Tsukamoto Kazumi mang trà và điểm tâm trở lại. Sau khi Thư Doãn Văn và mọi người hỏi Yamakoku Reiko một vài vấn đề, thấy đã hơn hai giờ chiều, Thư Doãn Văn, Koizumi Akako, Tsukamoto Kazumi cùng đứng dậy cáo từ ra về.

Yamakoku Reiko đứng dậy tiễn khách. Lúc này, trên màn hình TV đột ngột chen ngang một bản tin. Một nữ MC đang ngồi trong phòng trực tiếp, giới thiệu: "... Tin tức của đài chúng tôi, vừa xảy ra một vụ nổ bên ngoài đường cao tốc. Theo thông tin, quả bom này vốn được đặt trước nhà ga Beika. Một thiếu niên sau khi phát hiện quả bom đã mạo hiểm đưa nó ra khỏi khu dân cư gần đó, tránh gây thương vong cho người khác. Tuy nhiên, thiếu niên lại bị thương vì điều đó, hiện đang được cảnh sát đưa đến bệnh viện cảnh sát để điều tra."

"... Mặt khác, trước khi quả bom này phát nổ, còn có một quả bom khác đã phát nổ trên bãi cỏ công viên xanh Tsugawa hướng đê. May mắn là không có ai bị thương vong."

"... Tiếp theo, mời quý vị theo dõi phóng sự từ hiện trường của phóng viên đài chúng tôi."

Takagi Wataru thấy cảnh này, liền "À" một tiếng: "Tấn công bằng bom? Chẳng lẽ đây chính là nhóm thuốc nổ bị mất trộm từ kho thuốc nổ của Đông Doanh sao? Đáng ghét..."

Thư Doãn Văn khẽ gật đầu: "... Được rồi, chuyện bom đạn, chúng ta cũng không giúp được nhiều, vẫn nên tranh thủ tìm cho ra 'thứ đó' trước đã."

"Ừm." Tsukamoto Kazumi và những người khác khẽ gật đầu.

Trong lúc mấy người đang trò chuyện, trên TV, hình ảnh đột ngột chuyển sang cảnh bên ngoài. Một phóng viên đang tác nghiệp ngoài hiện trường cầm micro nói: "Đây là công viên xanh Tsugawa hướng đê. Chúng tôi đã tìm thấy những em nhỏ có mặt tại hiện trường lúc vụ án xảy ra. Bây giờ hãy cùng nghe các em kể lại tình hình lúc đó."

Ống kính chuyển đi. Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi đều sửng sốt khi thấy ba nhóc con xuất hiện trên TV——

Chết tiệt! Sao lại là ba đứa nhóc này?

Trên TV, Genta mũm mĩm mở miệng nói: "Tớ là Genta! Lúc đó chúng tôi đang chơi ở công viên. Sau đó có một chú lạ mặt đưa cho chúng tôi một cái máy bay đồ chơi, đồng thời còn nói đó là một chiếc máy bay ném bom!"

Ayumi bé bỏng đáng yêu, hai tay siết chặt nắm đấm nói: "Sau đó chúng tôi liền cùng nhau chơi chiếc máy bay đó."

Mitsuhiko tiếp lời: "Về sau Conan liền đến, cậu ấy nói trên máy bay chứa bom. Sau đó chiếc máy bay đồ chơi quả nhiên đã nổ tung!"

"Sau khi máy bay đồ chơi nổ tung, tên tội phạm kia dường như lại gọi điện cho Conan. Conan liền rời đi. Chúng tôi lúc đó mới biết, Conan hóa ra là đi tìm quả bom khác!" Ayumi bé bỏng kích động nói, "Conan cậu ấy giỏi thật! Tớ thích cậu ấy nhất!"

Genta "Ừm ân" hắng giọng hai tiếng đầy nghiêm túc: "Điều đáng nói là, Conan là thành viên của Đội Thám Tử Nhí chúng tôi đó! Chỉ cần là vụ án đến tay chúng tôi, bất kể là gì, chúng tôi đều có thể giải quyết, ngay cả sự kiện bom nguy hiểm cũng không ngoại lệ, bởi vì chúng tôi là..."

"... Đội Thám Tử Nhí!!" Ba nhóc con đồng loạt tạo dáng "cool ngầu" xấu xí hết mức, hướng về camera mà lớn tiếng hét.

Phụt một tiếng, Thư Doãn Văn suýt chút nữa phun ra một ngụm "máu cũ"——

Còn Đội Thám Tử Nhí sao? Đây đúng là Đội Tìm Đường Chết thì có! Trời đất ơi! Giờ phải gọi điện thoại cho phụ huynh của chúng, để đưa ba đứa nhóc này về nhà ngay lập tức.

Cái này nếu là lại không đưa bọn chúng về nhà, chúng nó sẽ gây họa mất!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.