(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 340: Conan tại nhân vật chính trước mặt trang bức ~
Tại bảo tàng Beika, khu trưng bày châu báu quý ở lầu bốn.
Trong đại sảnh triển lãm, các chú Jōshi đứng kín khắp nơi, đang tiến hành các biện pháp bố trí chống trộm.
Trên ghế sofa ở khu vực nghỉ ngơi, Shiro Suzuki kính cẩn chào hỏi Thư Doãn Văn: "Doãn Văn đại nhân, rất cảm ơn ngài đã đến giúp đỡ bắt Siêu trộm Kid..."
"À... Không cần khách sáo." Thư Doãn Văn khoát tay, rồi chỉ tay về phía Conan, Mori đại thúc và Nanatsuki Kosumi đang đứng cạnh đó: "Hôm nay tôi chỉ đến góp vui, cùng bạn gái đến xem triển lãm châu báu thôi. Chuyện bắt Siêu trộm Kid cứ để thám tử và cảnh sát lo đi."
"Ha ha... Cũng phải. Vậy thì, Doãn Văn đại nhân và Tsukamoto cứ vui vẻ tham quan nhé, nếu có gì cần, cứ trực tiếp dặn dò nhân viên ở đây." Suzuki Tomoko mỉm cười, rồi tiếp lời:
"...À phải rồi, Doãn Văn đại nhân, hai mươi ngày nữa, vào ngày 19 tháng 4, gia tộc Suzuki chúng tôi muốn tổ chức một bữa tiệc rượu mừng trên biển, nếu ngài lúc đó có thời gian rảnh, xin mời ngài nể mặt tham dự; và Tsukamoto cũng xin nhất định phải có mặt."
"Ngày 19 tháng 4 sao?" Thư Doãn Văn ngẫm nghĩ, rồi gật đầu đáp ứng.
Sau khi trò chuyện xã giao vài câu với Shiro Suzuki và Suzuki Tomoko, Thư Doãn Văn cũng chào hỏi cảnh sát Chaki Jintarou ở đây một tiếng, rồi đứng dậy cùng Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko bắt đầu ngắm nghía những món châu báu quý giá trong khu trưng bày.
Để tiện cho Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi tham quan, Shiro Suzuki đã đặc biệt phái một chuyên gia châu báu tầm cỡ thế giới. Vị chuyên gia này đi đến trước mỗi món châu báu quý, đều giới thiệu sơ qua về món châu báu đó.
Chẳng bao lâu sau, mấy người đi đến trước tấm biển có ghi "Ngôi sao bóng tối". Chuyên gia châu báu vừa định giới thiệu sơ qua, thì Suzuki Sonoko đã nhanh nhảu nói:
"Để cháu giới thiệu cho! Viên trân châu đen này chính là mục tiêu mà Siêu trộm Kid nhắm đến lần này, bảo vật truyền đời của gia tộc Suzuki chúng cháu, Ngôi sao bóng tối!"
"...Viên trân châu này được gia tộc Suzuki sở hữu từ sáu mươi năm trước. Kể từ đó, gia tộc Suzuki chúng cháu đã phát triển nhanh chóng, rất nhanh trở thành gia tộc siêu cấp số một Nhật Bản, một tập đoàn hùng mạnh! Vì vậy, mọi người trong nhà cháu đều tin rằng Ngôi sao bóng tối chính là thần hộ mệnh của gia tộc Suzuki, sở hữu một ma lực kỳ lạ!"
"Doãn Văn đại nhân, ngài thấy viên trân châu này có ma lực hay không ạ?"
Ma lực? Thư Doãn Văn sửng sốt, rồi trầm tư.
Mà nói đến, trân châu đen thường bị coi là vật không may mắn, và rất dễ thu hút hồn ma.
Tuy nhiên, sau khi gia tộc Suzuki sở hữu viên trân châu này, cả gia tộc bỗng chốc phất lên như diều gặp gió, quả thật có chút kỳ lạ... Chẳng lẽ trên viên trân châu này thật sự có linh hồn nào đó phụ trợ, rồi được gia tộc Suzuki vô tình nuôi dưỡng thành gia quỷ chuyên giúp đỡ phát tài sao?
Thư Doãn Văn ngẫm nghĩ, mở [Âm Dương Nhãn] xem xét "Ngôi sao bóng tối"—�� À thì ra là vậy, chẳng có gì cả, xem ra mình đã nghĩ nhiều rồi...
Quay đầu nhìn về phía Sonoko, Thư Doãn Văn nói bâng quơ: "Trên đó nào có ma lực gì, chỉ là một viên trân châu đen bình thường mà thôi..."
"A? Thật sao?" Sonoko có chút thất vọng.
Thư Doãn Văn trợn mắt, đang định nói gì đó, thì cảm thấy bên cạnh có người đưa tay kéo vạt áo anh.
Thư Doãn Văn quay đầu nhìn lại: "Conan?" Thằng nhóc này muốn làm gì đây?
Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko cũng nhìn về phía Conan. Conan cười khan, sau đó kéo Thư Doãn Văn sang một bên và nói: "Anh Doãn Văn, anh lại đây chút đi, em có vài chuyện muốn hỏi anh..."
"Ừm? Chuyện gì?" Thư Doãn Văn hơi khó hiểu, nhưng vẫn bị Conan kéo đến một góc.
Đứng trước cửa sổ kính của đại sảnh châu báu, Conan đưa tay lấy lá thư báo trước của Siêu trộm Kid từ trong túi áo ra, rồi nói: "Anh Doãn Văn, anh đã đến rồi, vậy thì cùng nhau nghĩ xem lá thư báo trước của Siêu trộm Kid rốt cuộc có ý gì nhé..."
"Ấy... Em gọi tôi đến, chỉ để em nhờ anh giúp cùng nghĩ xem lá thư báo trước có ý gì thôi sao?"
Conan với vẻ mặt hiển nhiên đáp: "Đương nhiên rồi! Năng lực trinh thám của anh mạnh như vậy, sao lại không muốn giúp chứ?"
Khóe miệng Thư Doãn Văn giật giật —— Má ơi! Hợp tác là đây hả, gọi tôi đến chỉ để kéo người làm không công à?
Thư Doãn Văn nhìn Conan đứng trước mặt, trong lòng rất muốn chửi thề. Lúc này, Nanatsuki Kosumi cũng từ bên cạnh đi tới, chào hỏi rồi khẽ cười nói: "Doãn Văn-san, anh cũng hứng thú với ám hiệu của Siêu trộm Kid sao?"
Trong tay Nanatsuki Kosumi cũng cầm một bản sao lá thư báo trước.
Thư Doãn Văn khoát tay, nói bâng quơ: "...Tôi đến xem triển lãm châu báu thôi, cũng chẳng có hứng thú gì với mấy thứ này."
"Phải không?" Nanatsuki Kosumi khẽ gật đầu, rồi cúi xuống nhìn lá thư báo trước trong tay, khẽ cười nói: "Thật ra, Doãn Văn-san, suy luận là một việc rất thú vị, nhất là cảm giác phong phú và hạnh phúc khi thông qua các manh mối để tìm ra câu trả lời chính xác, vô cùng mê hoặc lòng người. Cứ như lá thư báo trước hôm nay chẳng hạn..."
"À vậy sao?" Conan nghe Nanatsuki Kosumi nói đến đó, hơi sửng sốt, sau đó quay đầu nh��n Nanatsuki Kosumi: "...Chị Kosumi đã giải mã được lá thư báo trước rồi sao?"
Nanatsuki Kosumi cúi đầu nhìn Conan, trong đầu suy nghĩ những chuyện liên quan đến cậu bé, khẽ cười nói: "Đúng vậy ~ Conan, em cũng đang suy luận lá thư báo trước này sao? Vậy chị có thể gợi ý cho em một chút, chân tướng ngay trước mắt chúng ta đấy."
"Ngay trước mắt chúng ta?" Conan ngây người một chút, cau mày suy tư, mắt đảo liên hồi. Khi nhìn ra xa ngoài cửa sổ kính, thấy nhà hàng Chén Hộ Thành Phố, cả người Conan đều sững lại: "Chẳng, chẳng lẽ..."
Conan vừa nói, vừa giơ cổ tay lên, đồng hồ trên tay hướng về phía trước.
Đôi mắt Nanatsuki Kosumi ánh lên những gợn sóng kỳ lạ. Thư Doãn Văn thì tò mò hỏi: "Conan bé con, em phát hiện ra điều gì?"
Khóe miệng Conan nhếch lên nụ cười đắc ý, khẽ cười nói: "...Em chỉ là phát hiện ra cơ mật trong lá thư báo trước thôi. Chị Kosumi, cái câu 'Khi mặt trăng chia cắt hai người' trong lá thư báo trước, chắc hẳn là vệ tinh nhân tạo và mặt trời đúng không ạ?"
Nanatsuki Kosumi thích thú nhìn chằm chằm Conan, mở miệng nói: "Cho nên, cái gọi là mặt trăng chia cắt họ, chính là việc mặt trăng nằm giữa vệ tinh nhân tạo và mặt trời. Trong khoảng thời gian này, do hiện tượng nguyệt thực, sóng vệ tinh BS (trạm gốc) sẽ bị gián đoạn, cụ thể là từ nửa đêm mười hai giờ đến bốn giờ sáng. Còn câu 'Theo lời mời của sóng'..."
"...Chắc hẳn là sóng điện phải không ạ? Nói cách khác, Siêu trộm Kid sẽ xuất hiện theo hướng phát sóng điện của trạm gốc vệ tinh. Và ngay trước mắt chúng ta, công trình kiến trúc duy nhất có cùng hướng phát sóng điện với trạm gốc vệ tinh, chính là nhà hàng Chén Hộ Thành Phố!" Conan tiếp lời Nanatsuki Kosumi và giải thích.
Conan nói xong, quay đầu nhìn Nanatsuki Kosumi, mỉm cười.
Còn Thư Doãn Văn thì vừa cạn lời vừa đưa tay che trán —— Mà nói, thằng nhóc này không phải lại quá đắc ý rồi sao?
Hơn nữa, hai đứa này nói rốt cuộc là ý gì vậy? Anh ta căn bản không thể hiểu nổi!
Nanatsuki Kosumi liếc nhìn Conan đầy thâm ý, sau đó quay đầu về phía Thư Doãn Văn, hơi đắc ý nói: "Doãn Văn-san, anh thấy đó, đó chính là sức hấp dẫn của suy luận ��ó ~"
Conan cũng nhìn Thư Doãn Văn: "Anh Doãn Văn, lần này em muốn suy luận ra đáp án trước anh nha ~"
"À vậy sao?" Thư Doãn Văn sửng sốt, lập tức cảm thấy hơi khó chịu ——
Mà nói, hai đứa này đang khoe khoang trước mặt mình đấy à?
Trong lúc Thư Doãn Văn đang khó chịu, lúc này trong đầu bỗng nhiên vang lên giọng nói của Makoto: "Doãn Văn đại nhân, Kaito Kuroba đang ở chỗ này đó ạ! ~"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch đầy đủ và chất lượng này.