(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 357: Chén hộ tiểu học không có nháo quỷ sự kiện ~
Tại cổng trường Tiểu học Chén Hộ, một chiếc xe con đỗ lại.
Cửa xe mở ra, Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi, Akiko Yonehara lần lượt xuống xe. Ngay khi họ bước vào sân trường, người bảo vệ trường lập tức bước ra, ngạc nhiên nhìn về phía đoàn người: "Chào cô Yonehara, xin hỏi cô đây là. . ."
Akiko Yonehara đưa tay chỉ về phía Thư Doãn Văn và mọi người, mỉm cười giới thiệu: "Chào anh Okamoto, xin phép được giới thiệu với anh, vị này là Thư Doãn Văn tiên sinh, một Trừ Linh sư đến từ Sở sự vụ Trừ linh Khắc Cần. Còn đây là Tsukamoto Kazumi, học trò cũ của tôi khi còn dạy ở trường tiểu học Beika. . ."
"Thư tiên sinh, bạn học Tsukamoto, vị này là người bảo vệ trường chúng ta, tiên sinh Okamoto Taro."
Akiko Yonehara giới thiệu đơn giản. Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi chào hỏi bảo vệ Okamoto. Okamoto thì ngạc nhiên hỏi: "…Vị tiên sinh đây là một Trừ Linh sư sao? Vậy cô Yonehara mang Trừ Linh sư đến đây là để điều tra căn phòng sinh hoạt câu lạc bộ múa ba-lê bị bỏ hoang đang bị đồn là có ma quỷ phải không?"
"Đúng vậy, chính là như thế." Akiko Yonehara khẽ gật đầu, "Anh Okamoto, anh có thể lấy giúp chúng tôi chìa khóa căn phòng đó, rồi dẫn chúng tôi đến xem một chút được không?"
"Đương nhiên là được rồi." Okamoto Taro đáp lời, sau đó quay người cúi chào Thư Doãn Văn: "Thư tiên sinh, thật sự đã làm phiền ngài rồi. . ."
"Đâu có, ngài khách sáo quá rồi."
Thư Doãn Văn đáp lời khách sáo. Okamoto Taro lấy chìa khóa trường từ phòng bảo vệ, dẫn mọi người đi đến căn phòng sinh hoạt câu lạc bộ múa ba-lê bị bỏ hoang.
Căn phòng sinh hoạt câu lạc bộ múa ba-lê này không nằm trong tòa nhà chính của trường Tiểu học Chén Hộ, mà nằm phía sau tòa nhà chính, là một dãy nhà cấp bốn khá cũ kỹ.
Khi mọi người đi đến dãy nhà cấp bốn này, Thư Doãn Văn lập tức mở Âm Dương Nhãn quan sát từ bên ngoài hai lần, nhưng không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào.
Người bảo vệ Okamoto mở cửa phòng ra. Theo tiếng "két", Thư Doãn Văn và mọi người đẩy cửa bước vào, mùi ẩm mốc, mục ruỗng lập tức xộc vào mũi họ. Đồng thời, cấu trúc bên trong căn phòng học này cũng đập vào mắt Thư Doãn Văn và mọi người –
Hiện ra trước mắt là một hành lang gỗ. Do các ô cửa sổ hành lang đều bị ván gỗ đóng kín, khiến hành lang tối đen như mực. Trên sàn nhà còn phủ một lớp tro bụi dày, tạo cảm giác âm u, rợn người. Nếu dùng làm bối cảnh phim ma thì đến cả việc dàn dựng cảnh cũng không cần. . .
Tsukamoto Kazumi khẽ "a" một tiếng, lập tức đưa tay nắm chặt cánh tay Thư Doãn Văn, khẽ nói: "…Doãn Văn-kun. . ."
Thư Doãn Văn vẫn mở Âm Dương Nhãn quét một lượt xung quanh, rồi khẽ nhíu mày, sau đó khẽ cười nói: "Kazumi đừng lo lắng, ở đây không có vấn đề gì đâu."
Đúng vậy, ngay lúc này, Thư Doãn Văn cơ bản có thể khẳng định trong căn phòng học này không hề có ma quỷ tồn tại.
Nếu ở đây thật sự có quỷ vật lưu lại và hoạt động, thì ít nhất hành lang này phải có chút âm khí, quỷ khí chứ!
Thế nhưng trong mắt Thư Doãn Văn, hành lang trước mặt hoàn toàn không có dù chỉ một chút âm khí tích tụ – điều này đủ để chứng minh cái gọi là "ma ám" tám chín phần mười là giả!
"Không có vấn đề thật sao?" Tsukamoto Kazumi vẫn có chút sợ hãi.
Thư Doãn Văn đưa Quỷ Nhãn phù cho Tsukamoto Kazumi, rồi quay đầu nhìn Akiko Yonehara hỏi: "Cô Yonehara, chúng ta có thể xem xét một vòng bên trong này không?"
"Đương nhiên rồi." Akiko Yonehara khẽ gật đầu, đưa tay làm động tác "mời", rồi đi trước dẫn đường và giới thiệu.
Sau khi đi dạo một vòng, Akiko Yonehara dẫn Thư Doãn Văn và mọi người vào một phòng học lớn. Cô m��� lời nói: "Đây chính là phòng học lớn nơi họ luyện tập múa ba-lê, Minako Mochizuki đã tự sát ngay trên chiếc quạt điện kia. . ."
Akiko Yonehara chỉ vào chiếc quạt điện đang treo lơ lửng giữa phòng học lớn. Thư Doãn Văn nhìn theo, không khỏi nhíu mày –
Thì ra! Vẫn chẳng có gì!
Lúc này, Thư Doãn Văn có thể khẳng định, cái gọi là "ma ám" trong căn phòng học này chắc chắn là giả!
Còn về việc nửa đêm máy ghi âm lại vang lên, rất có thể là do ai đó đang giở trò.
Nghĩ đến chiếc máy ghi âm, Thư Doãn Văn lại lướt mắt nhìn quanh phòng học, thấy một chiếc máy ghi âm đặt trên kệ ở góc tường. Anh bước nhanh tới, cẩn thận quan sát.
Đây là một chiếc máy ghi âm dùng cả điện và pin, dây cắm đang được cắm vào nguồn điện. Trên máy ghi âm cũng có một chút tro bụi.
Thư Doãn Văn trước tiên lấy cuộn băng trong máy ghi âm ra xem xét, sau đó lại bỏ cuộn băng vào lại, nhấn nút phát. Khúc nhạc ba-lê du dương vang lên.
Sau khi nghe khoảng mười mấy giây, Thư Doãn Văn lại nhấn nút dừng, rồi quay trở lại bên cạnh Tsukamoto Kazumi và Akiko Yonehara.
Akiko Yonehara khẽ hỏi: "Thư tiên sinh, xin hỏi ở đây. . ."
Thư Doãn Văn xua tay đáp: "Cô Yonehara, xin cô cứ yên tâm, căn phòng học này hoàn toàn không có bất kỳ vấn đề gì, chuyện ma quỷ gì đó, là giả hết. . ."
"Giả sao? Làm sao có thể chứ?" Akiko Yonehara kinh ngạc nói, không tin lời Thư Doãn Văn. "…Ở đây, ở đây hẳn là thật sự có ma ám chứ! Nếu không, sao nơi này lại có cảm giác âm khí âm u, hơn nữa. . . hơn nữa vào tối thứ Tư máy ghi âm vẫn phát ra khúc nhạc ba-lê?"
"Cô cảm thấy âm khí âm u, có lẽ là vì nơi này bị bỏ hoang đã lâu, không có người qua lại; còn về việc khúc nhạc ba-lê vang lên. . . Nói thật, tôi cũng không biết ai làm chuyện này, nhưng có thể khẳng định, tuyệt đối không phải ma quỷ gây ra!"
"Thật, thật không phải sao?" Akiko Yonehara lắp bắp, rõ ràng vẫn khó mà tin được.
"Cô đã gặp người hầu của tôi, và cũng biết năng lực của tôi rồi mà. . ." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, đồng thời để Makoto nhấc một cây chổi trong góc, bay đến bên cạnh anh, rồi thả chiếc chổi xuống. ". . . Nếu ở đây thật sự có quỷ, tôi tuyệt đối có thể tìm thấy nó. Thế nhưng, ở đây lại không có. . ."
"…À đúng rồi, nếu cô thực sự muốn bắt được con 'quỷ' tác quái đó, cô có thể rút dây cắm máy ghi âm ra, sau đó lắp đặt camera giám sát ở cửa, rồi cứ thế lặng lẽ chờ con 'quỷ' đó hiện thân – nếu nó còn muốn gây náo loạn ở đây, nó nhất định sẽ lộ ra chân tướng nào đó."
"Phải, phải vậy sao?" Akiko Yonehara và Okamoto Taro đờ đẫn nhìn chiếc chổi rơi xuống cạnh Thư Doãn Văn, có chút ngơ ngác.
"Thôi được, cô Yonehara, nếu cô không còn việc gì khác thì tôi và Kazumi xin phép cáo từ trước." Thư Doãn Văn nói rõ ý định.
Akiko Yonehara vội vàng nói: "Làm sao có thể chứ? Tôi đã mời mọi người đến trường điều tra, lại còn làm phiền mọi người nhiều như vậy, nhất định phải để tôi chiêu đãi bữa trưa. . ."
"À ừm. . ." Thư Doãn Văn quay đầu liếc nhìn Tsukamoto Kazumi đang có chút động lòng, rồi đáp: "Vậy thì đa tạ cô."
Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi, Akiko Yonehara và Okamoto Taro cùng nhau rời khỏi căn phòng sinh hoạt câu lạc bộ múa ba-lê bị bỏ hoang.
Akiko Yonehara đi vào tòa nhà dạy học để lấy đồ, Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi đứng chờ ở cổng trường. Tsukamoto Kazumi khẽ hỏi: "Doãn Văn-kun, căn phòng học bị bỏ hoang kia thật sự không có quỷ hồn sao?"
"Thật sự không có." Thư Doãn Văn đáp, "Hơn nữa vừa rồi Makoto còn đi dạo một vòng trong tòa nhà dạy học, hẳn là cũng không có ma quỷ gì ở đó."
"Vậy à. . . Em thấy cô Yonehara có vẻ rất mong được nhìn thấy linh hồn của Minako Mochizuki thì phải. . ." Tsukamoto Kazumi nghiêng đầu nói.
"Ừm, có lẽ vậy." Thư Doãn Văn khẽ nhếch môi cười.
Đúng lúc này, giọng của Makoto đột nhiên vang lên trong đầu Thư Doãn Văn: "Doãn Văn đại nhân, thật ra. . . tôi vừa rồi vẫn cảm thấy căn phòng học bị bỏ hoang kia có chút cổ quái. . ."
"Cổ quái? Có gì cổ quái chứ?" Thư Doãn Văn hơi sững sờ.
Makoto bay lượn trước mặt Thư Doãn Văn, khẽ lắc đầu: "…Tôi cũng không biết diễn tả sao nữa. . ."
Thư Doãn Văn nhíu mày, rồi nói: "…Đã ngươi cảm thấy có vấn đề, vậy chúng ta quay lại kiểm tra một lần nữa đi!"
Makoto là một con quỷ, khả năng cảm nhận của cậu ta nhạy bén hơn anh rất nhiều. Nếu Makoto đã cảm thấy có vấn đề, biết đâu thật sự có điều gì đó cổ quái.
Thư Doãn Văn nói với Tsukamoto Kazumi, rồi quay trở lại căn phòng học múa ba-lê. Thư Doãn Văn khẽ nghiêng người về phía góc tường, để Makoto tự mình đi tìm –
Nói về việc điều tra, Makoto chuyên nghiệp hơn anh rất nhiều, mười Thư Doãn Văn cộng lại cũng không bằng một Makoto.
Makoto bay vào phòng học múa ba-lê, cẩn thận lục soát một lượt, rồi một lần nữa bay đến trước mặt Thư Doãn Văn, lắc đầu: "Thật xin lỗi, Doãn Văn đại nhân, tôi vừa cẩn thận điều tra rồi, nhưng vẫn không có gì phát hiện, có lẽ là tôi đã nghĩ nhiều rồi. . ."
"Không có phát hiện sao? Vậy thì chắc là nghĩ nhiều thôi." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, rồi vừa cười trêu Makoto: "…Còn nữa, Makoto, sau này đừng suy nghĩ lung tung, nghĩ nhiều dễ bị "não tàn" đấy."
…Makoto cạn lời –
Mà này, cậu ta đột nhiên lại rất muốn "thí chủ" a. . .
Bản dịch đã được trau chuốt này thuộc về truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc liền mạch.