Buổi chiều, trời đã chạng vạng, bên ngoài văn phòng thám tử Mori.

Nanatsuki Kosumi mang theo một chiếc túi xách nam, chậm rãi bước đến dưới lầu văn phòng thám tử, vừa lúc nhìn thấy Ran đang bước tới từ con đường cách đó không xa.

Ran cũng đeo một chiếc túi xách nữ, trông có vẻ như vừa đi mua sắm về, từ xa nhìn thấy Nanatsuki Kosumi, cô không khỏi sững sờ một chút, rồi mỉm cười vẫy tay hỏi: "Ơ, không phải thám tử Kosumi sao? Ngài tới đây có chuyện gì à?"

"À, là Ran đấy à?" Nanatsuki Kosumi cũng vẫy tay, rồi khẽ cười nói: "Chuyện là thế này, tôi đến đây là để thăm văn phòng của cô, muốn hỏi Conan vài chuyện. . ."

"Conan ạ?" Ran tròn mắt ngạc nhiên, có chút khó hiểu, nhưng vẫn đáp lời: "Conan... Cháu ấy hiện giờ đã về rồi, mời ngài cùng cháu lên lầu."

"Vâng ạ, thực sự làm phiền ngài quá." Nanatsuki Kosumi cảm ơn.

Hai người một trước một sau, cùng lên lầu và bước vào văn phòng. Chỉ thấy chú Mori đang ngồi trước bàn, xem báo đua ngựa, còn cậu nhóc Conan thì đang nằm ngủ khò trên ghế sofa.

"Con về rồi." Ran cất tiếng gọi, rồi nói tiếp: "Ba ba, thám tử Kosumi đến tìm Conan có việc... Mà Conan thì có vẻ như đang ngủ say rồi ạ ~"

"Không sao đâu, Conan ngủ thì cứ để cháu ấy ngủ tiếp. Thời gian của tôi còn nhiều, chờ một lát cũng chẳng sao." Nanatsuki Kosumi nói, rồi quay sang chú Mori nói: "Chào Mori tiên sinh, tôi mạo muội đến thăm, thực sự làm phiền quá."

"Đâu có, thám tử Kosumi khách sáo quá." Chú Mori nhẹ gật đầu: "Ran, con mang chút đồ uống cho thám tử Kosumi đi."

"Vâng ạ, ba ba."

Nanatsuki Kosumi cùng chú Mori khách sáo đôi câu, sau đó tiến đến bàn trà. Thấy Conan đang ngủ trên ghế sofa, cô không kìm được đưa mắt nhìn kỹ khuôn mặt cậu bé.

Lúc này, Ran cũng bưng trà đến, khẽ cười nói: "Thám tử Kosumi đang nhìn Conan ạ? Conan ngủ trông đáng yêu lắm phải không?"

"Đúng vậy. . ." Nanatsuki Kosumi nhẹ gật đầu, sau đó quay sang hỏi Ran: "Ran, cô không cảm thấy Conan rất giống một người quen nào đó của cô sao?"

"Người quen của cháu ư?" Ran nheo mắt cười, sau đó nghiêng đầu nói: "Nghe cô nói vậy, cháu thấy đúng là có cảm giác đó thật. . . Nhưng mà. . ."

Ran có vẻ đang suy tư điều gì đó, Nanatsuki Kosumi lúc này bỗng nhiên vươn tay, tháo chiếc kính trên mặt Conan xuống, rồi hỏi Ran: ". . . Ran, cô nhìn kỹ lại khuôn mặt này xem, không thấy rất quen thuộc sao?"

"Ơ? Khuôn mặt này. . ." Qua lời nhắc nhở của Nanatsuki Kosumi như vậy, Ran sững người lại, rồi như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt hơi biến đổi: "Thật xin lỗi, thám tử Kosumi, ngài cứ ng��i một lát, cháu đột nhiên có chút việc. . ."

Vừa nói, Ran vừa đi đến kệ sách gần đó, lật xem album ảnh. Conan cũng tại lúc này tỉnh lại, lờ mờ mở mắt ngáp một cái. Khi nhận ra người trước mặt là Nanatsuki Kosumi, cậu "Ơ" một tiếng: "Chị Kosumi? Sao chị lại ở đây ạ?"

"Chị đến tìm em đấy." Nanatsuki Kosumi đôi mắt nhìn chằm chằm Conan, mỉm cười trả lời.

"Tìm em. . . sao?" Conan sững người vài giây, sau đó cúi đầu thấy chiếc kính trong tay Nanatsuki Kosumi, cậu "A" một tiếng, vội vàng giật lấy chiếc kính lại: "Xí ~ Chị Kosumi, sao chị lại lấy kính của em?"

"Ừm. . . Chị thấy em ngủ nên tháo ra giúp thôi, thật xin lỗi em nhé." Nanatsuki Kosumi xin lỗi, ngay sau đó, đôi mắt cô sáng như đuốc: "Conan, chị có vài vấn đề muốn hỏi em, chúng ta có thể tìm một nơi khác nói chuyện riêng một chút không?"

"Trò chuyện? Chúng ta có gì để nói chuyện chứ. . ." Conan bị ánh mắt của Nanatsuki Kosumi nhìn chằm chằm khiến toàn thân cậu bé không khỏi khó chịu.

Nanatsuki Kosumi nhẹ gật đầu: ". . . Đương nhiên rồi, chúng ta có rất nhiều điều để nói, ví d��� như. . ."

Nanatsuki Kosumi đang nói chuyện, đột nhiên, tiếng gõ cửa vang lên từ ngoài cửa. Chú Mori cất tiếng "Mời vào", ngay sau đó có người đẩy cửa bước vào: "Chào ngài, xin lỗi đã làm phiền, tôi là Kazumi Sanada, tôi đã hẹn với Mori tiên sinh hôm qua. . ."

"Chào Sanada tiên sinh." Chú Mori vội vàng đứng lên: ". . . Ngài cứ mãi không đến, tôi cứ tưởng hôm nay ngài sẽ không tới nữa. . ."

"Thật xin lỗi, tôi có chút việc khác nên đến hơi muộn." Kazumi Sanada quay người cúi chào: ". . . Mori tiên sinh, nếu hiện tại ngài tiện, có thể mời ngài đến nhà thầy Motoyasu Tsukumo của tôi một chuyến, điều tra nguyên nhân cái chết của thầy tôi được không ạ?"

"À. . . Đương nhiên không có vấn đề." Chú Mori quay đầu nhìn ra ngoài trời một lát, rồi gật đầu đáp ứng.

Conan vừa nghe đến đây, lập tức vội vàng kêu lên: ". . . Cháu cũng muốn đi! Cháu cũng muốn đi!"

Chú Mori lập tức trừng mắt nhìn Conan một cái: "Cái thằng nhóc này, ba đi làm án, con đi theo làm gì? Định phá đám hả?"

Chú Mori nói xong, Ran bỗng nhiên bước tới, vừa cười vừa nói: "Ba ba, Conan muốn đi, vậy hay là chúng ta cùng đi đi ạ! Với lại, con cũng rất muốn biết nhà của ảo thuật gia đại tài Motoyasu Tsukumo trông sẽ như thế nào. . ."

"Cái này. . . Thôi được rồi, đến lúc đó tuyệt đối không được gây phiền phức cho ba, rõ chưa?" Chú Mori hơi khó chịu nói.

Nanatsuki Kosumi thấy tình hình này, cũng khẽ cười nói: "Nếu đã vậy, vậy hay là tôi cũng đi cùng xem sao, biết đâu có thể giúp được gì đó. . ."

Kazumi Sanada sững sờ một chút, sau đó gật đầu nói: "Ngài là. . . thám tử Kosumi ạ? Tôi nhớ hình như chúng ta từng gặp nhau trên chuyến tàu Sally Bell. . ."

"Đúng vậy." Nanatsuki Kosumi mỉm cười gật đầu: "Sanada tiên sinh, sẽ không làm phiền Sanada tiên sinh chứ?"

"Đương nhiên sẽ không." Kazumi Sanada lập tức mời: "Tôi đã sớm nghe danh ngài, ngài có thể đi cùng, tôi thực sự rất cảm kích."

. . .

Trên chiếc xe đang lăn bánh về nhà Tsukumo.

Tiếng chuông điện thoại trong tay vang lên, Nanae Tsukumo lấy điện thoại ra từ trong túi xách. Sau khi "Ừm, ừm" vài tiếng, cô cúp máy, rồi quay sang Thư Doãn Văn và những người khác nói: "Thực sự r��t xin lỗi, lát nữa nhà chúng tôi có thể sẽ có thêm khách khác. Nếu có gì sơ suất trong việc tiếp đón, mong quý vị bỏ qua."

"Đâu có, phu nhân Tsukumo đừng khách sáo vậy." Thư Doãn Văn lắc đầu, rồi tiện miệng hỏi: "Vị khách hôm nay của quý gia đình là bạn của chồng bà ạ?"

"Không phải, là thám tử lừng danh do học trò của chồng tôi, Kazumi Sanada, mời đến. . . Sanada có vẻ cũng rất quan tâm đến thầy mình ngay cả sau khi thầy đã qua đời, nên đã đặc biệt mời thám tử lừng danh Mori Kogoro – người nổi tiếng gần đây – đến nhà tôi để điều tra. . ."

Nanae Tsukumo vừa nói, khóe miệng Thư Doãn Văn đã không kìm được mà giật giật —

Chết tiệt! Chú Mori cũng đến rồi sao? Nói như vậy, chắc chắn cái tên nhóc con kia cũng sẽ đi theo chứ gì?

Thư Doãn Văn đang miên man suy nghĩ thì Tsukamoto Kazumi bỗng nhiên mở miệng nói: "A. . . Đúng rồi, Ran hôm qua có nói, Mori tiên sinh nhận lời nhờ vả của Sanada tiên sinh, hình như chính là để điều tra nguyên nhân cái chết của Motoyasu Tsukumo tiên sinh. . . Chẳng lẽ họ cũng đang đến đó bây giờ sao? Giờ cũng đã tối r���i. . ."

"À. . ." Thư Doãn Văn cũng nhớ tới chuyện ngày hôm qua, lập tức cảm thấy hơi cạn lời.

Thôi được rồi, đúng là có chuyện như thế thật.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cứ đi đến đâu, chỉ cần có liên quan đến người chết là y như rằng sẽ đụng mặt Conan. Cái cảm giác này đúng là. . . Cứ như bị ma ám, đúng là âm hồn bất tán mà, cái tên ngốc này! ~

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động của truyen.free.