Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 369: Thư Doãn Văn cái này treo bức ~

"Hung thủ... Quả nhiên là Asako sao?" Kazumi Sanada thì thầm.

Nanatsuki Kosumi cau mày suy tư, đáp: "Không sai, xét theo tình hình hiện tại, khả năng này rất cao."

"Asako là đệ tử của Motoyasu. Giả sử cô ta lấy cớ muốn thỉnh giáo kỹ thuật ảo thuật để dụ Motoyasu xuống phòng dưới đất, rồi tiếp tục lừa ông ta đưa tay ra phía sau, dùng dây đàn piano buộc chiếc nhẫn lại, sau đó ép ông uống thuốc độc... thủ đoạn gây án coi như đã hoàn tất. Sau đó, cô ta chỉ cần nhân lúc phát hiện thi thể mà cắt đứt dây đàn đồng thời thu về, thì coi như hoàn hảo không tì vết... Còn về động cơ..."

Nanatsuki Kosumi bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn bức ảnh của Kichirō Kinoshita treo trên tường—

Mặc dù bây giờ vẫn chỉ là suy đoán, nhưng với trực giác của một thám tử như cô, động cơ tuyệt đối có liên quan đến Kichirō Kinoshita đang treo trên tường kia!

Nanatsuki Kosumi vẫn còn đang suy nghĩ, còn Conan, "chuyên gia tìm đường c·hết" này, bất chấp tình cảnh nguy hiểm của bản thân, lại không kìm được hỏi: "... Hung thủ là Asako tiểu thư hẳn không sai. Tuy nhiên, 'DC' đứng trước 'Ma ko' có ý nghĩa gì? Tin nhắn trước khi chết của Motoyasu có lẽ còn ẩn chứa một tầng ý nghĩa khác chăng?"

"... Cái này... có phải Motoyasu tiên sinh đã gõ nhầm không?" Chú Mori lại vội vã chen vào phá đám.

Conan trợn trắng mắt, không khỏi lầm bầm: "Làm sao có thể chứ? Nếu ông ta ấn nhầm, chẳng phải xóa đi gõ lại sẽ tốt hơn sao? Hơn nữa, nếu gõ sai, sao lại vừa vặn là hai chữ cái 'DC' này?"

"Ây..." Chú Mori á khẩu không trả lời được.

Nanatsuki Kosumi cũng xoa cằm suy nghĩ: "Hai chữ cái 'DC' này hẳn là viết tắt của một ý nghĩa nào đó chứ? Washington DC, DC trong bóng đá (hậu vệ trung tâm), ừm... tên viết tắt của Thám tử lừng danh Conan cũng là DC."

"... Cái này, DC cũng sẽ xuất hiện trong nhạc phổ nữa..." Ran ở bên cạnh mở lời.

"Nhạc phổ? DC?" Nanatsuki Kosumi giật mình một chút, rồi ngạc nhiên nói, "DC đó, nếu xuất hiện trong nhạc phổ, hẳn có nghĩa là 'lặp lại' phải không? Lặp lại, Asako... chẳng lẽ là..."

"Asako Miyoshi sẽ tiếp tục g·iết người!" Conan bình tĩnh phân tích, "... Đúng rồi, Asako tỷ vừa rồi đưa Fumino đi cùng sao?"

"Không sai." Kazumi Sanada vội vàng gật đầu, "Asako tiểu thư cùng Fumino ra ngoài mua đồ ăn..."

Nanatsuki Kosumi vẻ mặt nghiêm trọng: "Nếu giả định Asako Miyoshi có thù hận sâu sắc với Motoyasu, thì cô ta có thể nhắm mục tiêu vào người thân của Motoyasu, đặc biệt là Fumino, người tượng trưng cho dòng dõi của ông ta..."

"... Nói cách khác, Asako rất có thể sẽ ra tay với Fumino!"

"Cô nói... s·át h·ại Fumino?!" Kazumi Sanada mặt kích động, "Asako sao có thể làm chuyện như vậy chứ?!"

"Hiện giờ thì khả năng đó là có thật! Tuy nhiên, để đề phòng vạn nhất, chúng ta phải nhanh chóng tìm Asako và Fumino về. Nếu Fumino không sao thì tốt nhất..." Nanatsuki Kosumi đưa ra ý kiến, "Nếu Asako ra ngoài mua đồ ăn thì cô ấy sẽ đi đâu?"

"Ngay siêu thị gần đây thôi." Kazumi Sanada trả lời ngay lập tức, rồi vội vã bước về phía cửa, "Momochi chắc vẫn còn đang chuẩn bị bữa tối, chúng ta hãy gọi anh ta để anh ta cũng giúp tìm. À đúng rồi, sư mẫu tôi cũng dẫn khách về, chúng ta cũng có thể nhờ họ giúp một tay..."

"Khách nhân?" Conan, Nanatsuki Kosumi, chú Mori, Ran đều ngây người ra.

"Đúng vậy, có khách. Vì sư mẫu tôi cố chấp tin rằng sư phụ bị ác linh g·iết h·ại nên đã mời một Trừ Linh sư về..." Kazumi Sanada giải thích.

"Trừ Linh sư?!"

Trong đầu Conan và Nanatsuki Kosumi lập tức hiện lên bóng dáng của một người, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành—

Mà này, Trừ Linh sư... Chắc không thể trùng hợp đến mức đó chứ?

...

Tại phòng khách nhà Tsukumo.

Thư Doãn Văn nói vài câu khách sáo với Nanae Tsukumo, rồi đưa tay nhìn đồng hồ, mở miệng nói: "Được rồi, phu nhân Tsukumo, mọi chuyện đã được giải quyết, đã đến lúc tôi phải rời đi rồi..."

"Doãn Văn đại nhân, ngài định đi ngay sao?" Nanae Tsukumo vội vàng giữ lại, "Thật lòng xin lỗi, ngài vừa vào cửa đã bận rộn rồi, xin ngài đợi một lát, tôi sẽ chuẩn bị bữa tối ngay cho ngài..."

"Không cần, không cần." Thư Doãn Văn xua tay, "Motoyasu tiên sinh không còn nhiều thời gian, giờ này, cô hãy ở bên ông ấy nhiều hơn đi..."

"Cái đó... được thôi ạ." Nanae Tsukumo liếc nhìn Motoyasu Tsukumo và Fumino bên cạnh, cảm kích nói lời cảm ơn, "Cảm ơn ngài, Doãn Văn đại nhân. Ngày khác tôi sẽ mời ngài một bữa cơm."

"Được rồi." Thư Doãn Văn khách sáo vài câu, rồi chỉ vào lá bùa Quỷ Nhãn mà Fumino đang nắm trong tay: "Đừng làm mất thứ đó. Ngoài ra, sau khi Motoyasu tiên sinh viên mãn, làm phiền các người đưa món đồ đó về Sở sự vụ giúp tôi."

"Tôi hiểu rồi, Doãn Văn đại nhân." Nanae Tsukumo vội vàng gật đầu.

Thư Doãn Văn dứt lời, lại quay đầu nhìn Asako Miyoshi nói: "Asako tiểu thư, tiếp theo, cô muốn tiếp tục ở đây, hay là muốn đi cùng chúng tôi đến đồn cảnh sát tự thú?"

Asako Miyoshi quay đầu liếc nhìn Fumino đang trừng mắt, rồi mím môi: "... Doãn Văn đại nhân, tôi sẽ đi tự thú ngay bây giờ."

"Asako tỷ tỷ..." Giọng Fumino bi thương, nhưng Asako Miyoshi chỉ coi như không nghe thấy— căn nhà này, cô ta tuyệt đối sẽ không ở lại, chi bằng rời đi ngay bây giờ.

Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi, Sonoko và Asako Miyoshi cùng nhau bước ra cửa. Vừa đi đến trước cửa, chợt nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ hành lang truyền tới.

Thư Doãn Văn và những người khác ngạc nhiên quay đầu, thì thấy Conan, Nanatsuki Kosumi và Kazumi Sanada cùng nhau chạy ra. Kazumi Sanada nhìn thấy đám người về sau, lập tức nói: "Sư mẫu, vừa rồi Mori và mọi người đã suy luận ra hung thủ rồi, hung thủ chính là Asako, cô ta còn muốn g·iết Fumino... Hả?"

Kazumi Sanada còn chưa dứt lời, đã thấy Asako Miyoshi và Fumino đang đứng trong đám người, lập tức "đứng hình" kèm theo vẻ mặt ngơ ngác.

Đương nhiên, những người khác như Conan và Nanatsuki Kosumi cũng đang "đứng hình" tương tự— Mà này, họ quả nhiên lại nhìn thấy tên đó... Sao lại trùng hợp đến thế, thầy trừ tà đó lại là Thư Doãn Văn?!

"Ây..." Trong lòng Conan và mọi người đang điên cuồng than vãn. Nanae Tsukumo mở lời: "... Thật sự rất cảm ơn Mori tiên sinh. Tuy nhiên, chúng tôi đã biết Asako chính là hung thủ rồi... Doãn Văn đại nhân vừa đến đây đã ngăn Asako lại, rồi nói Asako là hung thủ, mà cô ấy cũng đã thừa nhận..."

Conan và Nanatsuki Kosumi đồng loạt dở khóc dở cười— vừa nãy ở tầng hầm họ đã vất vả suy luận như vậy ư?! Ông không cho tôi một cơ hội để nói ra suy luận đó sao!

"Thế bây giờ mọi người đang làm gì thế này...?" Chú Mori nhìn đám người đang chen chúc trước cửa, có chút tò mò.

Asako Miyoshi lúc này mở lời: "... Doãn Văn đại nhân và mọi người muốn rời đi, tôi cũng vừa vặn đi cùng họ đến đồn cảnh sát gần đây để tự thú..."

Conan và Nanatsuki Kosumi chỉ muốn ngồi xổm ở góc tường mà vẽ vòng tròn...

Mẹ kiếp, có Thư Doãn Văn cái đồ "hack" này ở đây, thì họ vất vả suy luận ở tầng hầm có nghĩa lý gì chứ đồ ngốc!

Xin quý vị độc giả nhớ rằng, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free