(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 383: Nàng bây giờ đang ở trong chúng ta!
"Doãn Văn đại nhân, tình hình sao rồi?" Ryūshirō Uematsu thấy Thư Doãn Văn lại đứng bất động, có chút sốt ruột.
Thư Doãn Văn quay đầu nhìn về phía Ryūshirō Uematsu, kìm nén sự khó chịu, cất lời: "Hiệu trưởng Ryūshirō, ông chắc chắn đã yêu cầu tất cả giáo viên rời khỏi trường, không cho phép đến gần đây nữa sao?"
"Đúng, đúng vậy, ừm… Chẳng lẽ nói…" Ryūshirō Uematsu cuối cùng cũng hiểu ra ý trong lời Thư Doãn Văn.
Thư Doãn Văn trợn mắt trắng dã: "Ha ha… Đi thôi. Trong tòa nhà phía đông còn có hai kẻ ngốc nghếch đang tự tìm cái chết, chúng ta đi tìm bọn họ trước đã!"
Mẹ kiếp! Cái này đúng là thành trò chơi trốn tìm rồi!
Vừa nói dứt lời, Thư Doãn Văn bước nhanh về phía tòa nhà học, Ryūshirō Uematsu và những người khác cũng vội vàng theo sát phía sau.
Makoto đi trước cảnh giác và phòng bị, Thư Doãn Văn cùng mọi người cẩn thận từng li từng tí, đầu tiên đi vào phòng mỹ thuật ở lầu hai, vây chặt một nữ giáo viên đang vận chuyển tượng thạch cao.
Thư Doãn Văn và mọi người sững sờ khi nhìn thấy nữ giáo viên này: "Ơ kìa? Cô giáo Kobayashi? Cô đến đây làm gì vào đêm khuya thế này? Trộm tượng thạch cao sao?"
Vị này hình như là Sumiko Kobayashi, chủ nhiệm lớp mới của Genta và các bạn. Thư Doãn Văn trước đó đã đến trường tiểu học Teitan đón Genta mấy lần nên có chút ấn tượng với cô. Thằng nhóc Genta còn thường xuyên phàn nàn trước mặt Thư Doãn Văn rằng cô giáo chủ nhiệm mới Sumiko Kobayashi có tính tình nóng nảy, hung dữ đáng sợ, hoàn toàn khác hẳn với cô giáo hiền lành trước đây. Thế nhưng…
Hiện tại cô nàng này tự dưng ôm tượng thạch cao làm gì?
"Ây..." Sumiko Kobayashi, người đang ôm pho tượng thạch cao, cũng ngớ người ra khi thấy Thư Doãn Văn và mọi người bất ngờ xuất hiện mà không một tiếng động. Cô cúi đầu nhìn xuống pho tượng thạch cao trong lòng, vội vàng giải thích: "...Không phải! Không phải! Tôi không hề trộm đồ, tôi chỉ là vì sắp đến cuộc họp phụ huynh nên hơi lo lắng, mới ở lại trường học..."
Lời Sumiko Kobayashi chưa kịp nói hết đã bị Thư Doãn Văn phất tay ngắt lời: "...Thôi được rồi, cô giáo Kobayashi, chuyện cô trộm tượng thạch cao tạm gác lại đã, bây giờ mời cô lập tức rời khỏi đây!"
"Tôi không có trộm tượng thạch cao!" Sumiko Kobayashi lại thanh minh một câu, sau đó mới kỳ quái hỏi: "...Tại sao lại phải rời đi? Ở đây có chuyện gì vậy?"
Thư Doãn Văn lập tức trả lời: "Trong trường học mấy hôm nay đang có ma quỷ quấy phá, hiện tại chúng tôi đang tiến hành trừ tà, cho nên cô mau rời đi đi, nếu không bị quỷ bám vào thì chẳng hay ho gì đâu!"
"Ơ kìa?! Ma, ma quỷ quấy phá?!" Sumiko Kobayashi lập tức mắt tròn xoe.
Nửa phút sau —
"Cảm ơn ngài đã cho phép tôi đi theo, thật sự đã làm phiền ngài quá nhiều!" Sumiko Kobayashi lau nước mắt, cúi người hành lễ một cách cung kính với Thư Doãn Văn.
Khóe miệng Thư Doãn Văn giật giật, cười khan: "Ha ha ha — Lại nói, mới nãy cô còn khóc thét, ôm chặt chân tôi không chịu buông cơ mà? Nếu không, có ma mới thèm dẫn theo cái của nợ phiền phức này!"
Thư Doãn Văn khoát tay: "...Được rồi, bây giờ chúng ta lại đi văn phòng giáo viên xem sao..."
"Vâng, Doãn Văn đại nhân." Ryūshirō Uematsu và những người khác khẽ gật đầu, tiếp tục đi theo phía sau Thư Doãn Văn.
Văn phòng giáo viên ở lầu bốn. Thư Doãn Văn cùng mọi người hành động rất khẽ khàng. Khi đến gần văn phòng giáo viên, họ nghe thấy tiếng lục lọi vọng ra từ bên trong.
Thư Doãn Văn cùng mọi người đẩy cửa bước vào, ngay lập tức nghe thấy tiếng "Á" của người bên trong, dường như đã bị dọa cho giật mình.
Ryūshirō Uematsu bật đèn văn phòng giáo viên lên, chỉ thấy một người đàn ông trung niên hói đầu đang ngã dưới đất. Bên cạnh ông ta là bộ tóc giả đã rơi ra, trên mặt đất còn tài liệu, giấy tờ vương vãi khắp nơi.
Ryūshirō Uematsu và Sumiko Kobayashi khi nhìn thấy người đó, sắc mặt đều thay đổi: "Giáo vụ trưởng Inojima? Ông đang làm gì ở đây?"
"À… Tôi, tôi ở đây… ở đây…" Giáo vụ trưởng Inojima sắc mặt trắng bệch, nói lắp bắp.
Ryūshirō Uematsu sầm mặt nói: "...Giáo vụ trưởng Inojima, ông đã bị yêu cầu tạm thời đình chỉ công tác, thì đáng lẽ phải ngoan ngoãn ở nhà kiểm điểm chứ. Bây giờ nửa đêm lại chạy đến văn phòng giáo viên lục lọi… Đây là tác phong của một người làm thầy sao?"
"Thật, thật xin lỗi!" Giáo vụ trưởng Inojima vội vàng nói xin lỗi.
Thư Doãn Văn thì nhíu mày, mở miệng hỏi: "Hiệu trưởng Ryūshirō, vị giáo vụ trưởng này có chuyện gì vậy?"
Ryūshirō Uematsu do dự một chút, rồi đáp: "Thật ngại quá, Doãn Văn đại nhân. Chuyện của Giáo vụ trưởng Inojima liên quan đến danh dự của ông ấy, trước khi mọi việc được làm rõ, tôi không tiện tiết lộ với ngài..."
Thư Doãn Văn hơi ngẩn người ra — còn liên quan đến danh dự sao? Xem ra, vị Giáo vụ trưởng Inojima này chắc là đã gây ra tội gì rồi.
Thư Doãn Văn đang suy nghĩ, định bảo vị giáo vụ trưởng này nhanh chóng rời đi, thì bất chợt, loáng thoáng nghe thấy tiếng đàn dương cầm hỗn loạn vọng ra từ đâu đó.
Trong chớp mắt, văn phòng im phắc. Vài giây sau, chỉ nghe thấy bảo vệ Oda sợ hãi nói: "...Là, là nó xuất hiện rồi? Con ma cô bé đó xuất hiện rồi!"
"Doãn Văn đại nhân, chúng ta nên làm gì?" Ryūshirō Uematsu vẻ mặt kinh hoàng.
Thư Doãn Văn khẽ cau mày, nắm chặt lá bùa Trấn Hồn trong tay: "...Phòng nhạc ở ngay tầng này sao?"
"Không, đúng vậy, ở ngay đây." Bảo vệ Oda vẫn còn vẻ mặt sợ hãi: "...Nó, nó bây giờ nhất định đang chơi dương cầm trong phòng nhạc!"
"Makoto, ngươi đi trước tìm hiểu tình hình, nếu có nguy hiểm thì lập tức nói cho ta. Còn nữa, nhất định phải cẩn thận một chút, đừng tự tiện tiếp cận nó..."
"Vâng, Doãn Văn đại nhân."
Makoto lên tiếng đáp lời, rồi bay vụt đi khỏi cạnh Thư Doãn Văn. Khoảng vài giây sau, Makoto truyền lời vào đầu Thư Doãn Văn: "Doãn Văn đại nhân, ta bây giờ đang ở trong phòng nhạc, ở đây quả thật có một linh hồn cô bé đang chơi dương cầm. Hơn nữa, thực thể ma quỷ của cô bé trông hệt như người thường, nhưng hẳn không phải do thực lực mạnh mẽ mà là bởi một nguyên nhân khác... Mặt khác, linh thể của nó yếu ớt lắm, dường như chưa hoàn chỉnh, sắp tiêu tán rồi..."
"Cái gì? Linh thể rất yếu, lại còn sắp tiêu tán rồi sao?"
Linh thể đã sắp tiêu tán, đây tuyệt đối là thứ yếu ớt, hắn còn sợ quái gì!
Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, sau đó nhanh chóng bước ra khỏi văn phòng, hướng về phía phòng nhạc mà đi. Những người khác cũng vội vàng theo sát phía sau.
Văn phòng giáo viên ở dãy nhà phía đông, còn phòng nhạc lại ở phía tây.
Thư Doãn Văn đi thẳng một mạch, chỉ cảm thấy âm khí xung quanh càng lúc càng dày đặc. Mà những luồng âm khí này dường như cuồn cuộn trào ra từ dưới lòng đất, với số lượng khổng lồ.
Rất nhanh, Thư Doãn Văn đi đến bên ngoài phòng nhạc, vươn tay đẩy cửa.
Ngay sau đó, tiếng đàn dương cầm trong phòng học im bặt. Thư Doãn Văn đưa mắt nhìn vào bên trong, chỉ thấy trong phòng trống rỗng, không có một bóng người.
Ryūshirō Uematsu, bảo vệ Oda và những người khác cũng nhìn vào phòng học, lắp bắp lên tiếng: "...Quả nhiên, lại y như thế này. Cứ hễ chúng ta vừa mở cửa phòng học ra là tiếng đàn dương cầm sẽ biến mất."
"...Thế nhưng, con ma cô bé đó đã chạy đi đâu rồi?"
"Chẳng lẽ là vì Doãn Văn đại nhân đến, cho nên nó đã trốn đi sao?"
"..."
Mấy người đang bàn tán thì Thư Doãn Văn khẽ cười, rồi cất lời: "...Trốn đi ư? Nó không hề trốn đi đâu cả. Nó đang ở ngay giữa chúng ta đây!"
"Ở, ở giữa… chúng ta ư?..."
Tất cả đều run lẩy bẩy, cẩn thận nhìn kỹ, chỉ thấy linh hồn cô bé đó đã lơ lửng giữa đám người từ lúc nào không hay. Thân hình nó lơ lửng giữa không trung, miệng há hốc với chiếc lưỡi thè ra ngoài. Hai hốc mắt đen ngòm, khói đen bốc lên nghi ngút. Một giọng nói cứng nhắc của cô bé đột ngột vang lên:
"...Ngươi thấy ta dây lưng sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.