Thế là, một tuần đã trôi qua.

Sáng thứ Bảy, tại quán cà phê gần công viên Beika.

Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi, Sonoko và Akiko Yonehara đang ngồi cùng nhau. Tsukamoto Kazumi với vẻ mặt đầy tiếc nuối và hụt hẫng hỏi: "... Vậy là Minako cuối cùng cũng siêu thoát rồi sao?"

"Đúng vậy." Akiko Yonehara mỉm cười gật đầu, "... Minako đã ra đi vào sáng nay, ngay trong phòng tập ballet ��ó. Tôi, thầy Mochizuki và Mikako đã ở bên cạnh cô ấy, nhìn cô ấy dần tan biến trước mắt chúng tôi. Nhưng không biết có phải là ảo giác không, khoảnh khắc cuối cùng Minako biến mất, cô ấy dường như mỉm cười..."

"... Không phải ảo giác! Chắc chắn không phải ảo giác!" Sonoko siết chặt nắm đấm đầy kích động, "Đó là Minako biết mình sắp rời đi, nên cô ấy đang vẫy chào tạm biệt mọi người! Doãn Văn đại nhân, ngài thấy có đúng không ạ?"

Nói đoạn, Sonoko quay sang nhìn Thư Doãn Văn, chờ đợi câu trả lời.

"À..." Thư Doãn Văn trầm ngâm một lát rồi gật đầu nói: "Chắc là vậy."

Thôi nào, một tàn hồn sắp tiêu tán mà còn có thể mỉm cười tạm biệt thì đúng là chuyện không thể nào. Thế nhưng, không khí hiện tại ở đây đang khá tốt, Thư Doãn Văn cũng chẳng việc gì phải nói ra sự thật phũ phàng đó để làm mất hứng mọi người...

"À phải rồi, cô Yonehara, Nakajima, Sugiyama, Shimada bây giờ sao rồi ạ?" Sonoko liền truy hỏi về tình hình của các thủ phạm.

"Họ ấy hả?" Akiko Yonehara trầm ngâm một lát rồi nói, "Hiện tại họ vẫn đang nằm viện điều trị tại bệnh viện cảnh sát Tokyo, ước chừng phải mất ít nhất hai tháng mới hồi phục. Ngoài ra, về những tội ác mà ba người họ đã gây ra, tất cả đều đã thành thật khai nhận. Khi còn ở trường tiểu học Chén Hộ, từ lúc lên làm chủ nhiệm, Nakajima đã thực hiện các giao dịch nhập học phi pháp, còn Sugiyama và Shimada là đồng phạm giúp sức."

"... Ngoài ra, theo lời khai của Nakajima, sau khi chuyển đến trường tiểu học Teitan, hắn cũng tiếp tục thực hiện những hành vi tương tự, nhưng đã bị nhà trường phát hiện và buộc thôi việc tạm thời để điều tra. Để phi tang chứng cứ, hắn từng nhiều lần lén lút đột nhập trường tiểu học Teitan để đánh cắp các tài liệu liên quan..."

"Đánh cắp tài liệu?" Nghe đến đây, Thư Doãn Văn hơi sững người, rồi chợt nhớ lại chuyện mình từng gặp Nakajima vào đêm hôm đó khi trừ linh tại trường tiểu học Teitan, lập tức anh đã hiểu ra phần nào—

Hóa ra, khi đó Nakajima chính là đang lén lút trộm tài liệu trong văn phòng giáo viên! Thảo nào lúc ấy Ryūshirō Uematsu nhìn thấy Nakajima mà sắc mặt lại tệ đến thế...

"Thế còn cô thì sao, cô Akiko? Hiện tại cô thế nào rồi?" Tsukamoto Kazumi tò mò buôn chuyện, "Cô với thầy Mochizuki thì..."

"Cái này... tạm thời xin giữ bí mật nhé." Akiko Yonehara mỉm cười, đưa ngón tay lên lắc lắc trước mắt, "... Nhưng mà, tôi thật sự rất quý Mikako, rất muốn được ở bên cạnh cô ấy mãi mãi..."

"Ố ồ!" Tsukamoto Kazumi và Sonoko đều hiểu ra ẩn ý trong lời Akiko Yonehara. Sonoko, cái cô nàng này, còn vội vàng nói: "Cô Akiko ơi, sau này nếu cô và thầy Mochizuki kết hôn, nhất định phải gửi thiệp mời cho cháu nha!"

Tsukamoto Kazumi cũng gật đầu lia lịa, "Ừ ừ" vài tiếng.

Akiko Yonehara chỉ mỉm cười, rồi khéo léo chuyển sang chủ đề khác.

Cả nhóm ngồi trò chuyện một lúc trong quán cà phê. Akiko Yonehara nhìn đồng hồ đeo tay, ái ngại giải thích: "Xin lỗi mọi người, hôm nay tôi còn có việc khác, nên..."

"À? Vậy thì hôm nay chúng ta dừng ở đây nhé." Tsukamoto Kazumi mỉm cười đứng dậy.

Thư Doãn Văn và ba người bạn cùng nhau đến quầy tính tiền. Sau khi thanh toán và bước ra khỏi quán, Akiko Yonehara chợt như nhớ ra điều gì đó, đưa tay vỗ trán một cái, rồi từ trong túi xách lấy ra một viên hạt châu đen như mực: "À phải rồi, Doãn Văn đại nhân. Hôm nay sau khi Minako siêu thoát, cô ấy đã để lại thứ này, chúng tôi cũng không biết đây là cái gì..."

Thư Doãn Văn nhìn thấy viên hạt châu trong lòng bàn tay Akiko Yonehara thì mắt sáng rỡ, vội vàng cầm lấy xem xét r��i kinh ngạc thốt lên: "Đây là... Âm Khí Châu?"

"Ngài biết đây là thứ gì sao?" Akiko Yonehara lập tức truy hỏi.

Thư Doãn Văn khẽ gật đầu: "Loại hạt châu này gọi là Âm Khí Châu. Một số linh hồn đã sống lâu năm trong môi trường âm khí dồi dào, sau khi siêu thoát sẽ có tỷ lệ rất nhỏ để lại bảo vật này. Tuy nhiên, thứ này đối với người bình thường chẳng những không có lợi mà còn có hại. Âm Khí Châu sẽ tự động hấp thụ, tích trữ và phóng thích âm khí. Nếu đeo lâu ngày, người sẽ yếu ớt, dễ bệnh tật; nếu trong nhà cất giữ món đồ này, rất có thể sẽ chiêu dụ cô hồn dã quỷ..."

Thư Doãn Văn thuộc làu như lòng bàn tay, nhanh chóng giới thiệu sơ lược về Âm Khí Châu.

"Thế, thế là thật sao?" Akiko Yonehara sững sờ một lát, rồi nói: "... Nếu đã như vậy, vậy thì xin giao món đồ này cho Doãn Văn đại nhân xử lý giúp ạ..."

Sau chuyện này, Akiko Yonehara đã tin tưởng vững chắc rằng trên đời này có ma quỷ tồn tại.

Thứ Âm Khí Châu này chắc chắn sẽ khiến con người yếu ớt, dễ sinh bệnh và chiêu dụ linh hồn quấy phá, thế nên đương nhiên họ không dám giữ lại.

"... Vâng, vậy thì xin đa tạ." Thư Doãn Văn lên tiếng cảm ơn, rồi nghĩ nghĩ và hỏi: "À phải rồi, thầy Mochizuki bây giờ vẫn chưa có công việc chính thức phải không?"

"À... đúng vậy." Akiko Yonehara khẽ gật đầu, "Thầy Masao... thầy Mochizuki trước đây vì muốn chăm sóc Mikako thật tốt nên đã thôi việc. Hiện tại Mikako đã bình thường trở lại, thầy Mochizuki cũng đang cố gắng tìm một công việc ổn định..."

"Nếu đã như vậy, để tôi giúp thầy Mochizuki tìm một công việc ưng ý, coi như là thù lao cho viên hạt châu này." Thư Doãn Văn nói rồi liền nhận luôn việc tìm việc cho Masao Mochizuki.

"Ôi, thật sao ạ?" Akiko Yonehara ngây người một chút, "... Như vậy có làm phiền ngài không?"

"Không sao, không sao. Tôi quen biết rất nhiều ông chủ tập đoàn lớn, giúp thầy Mochizuki tìm việc thì dễ như trở bàn tay thôi, chỉ là chuyện một câu nói!" Thư Doãn Văn vỗ ngực nói, sau đó Sonoko đứng bên cạnh chợt thấy một cảm giác vô cùng khó chịu—đã thế, cái gã này nói ông chủ tập đoàn lớn sẽ không phải là...

Vài phút sau, Akiko Yonehara rời đi. Tsukamoto Kazumi nheo nheo mắt cười, bên tai cô còn văng vẳng tiếng Thư Doãn Văn gọi điện thoại:

"Alo! Có phải là ngài Suzuki không ạ? Chuyện là thế này, tôi có một người bạn..."

Sonoko ngồi thụp xuống góc tường, một vệt đen như sợi dây cuốn quanh đầu—đúng y như rằng, cái tên này nói "ông chủ tập đoàn lớn" lại chính là bố cô ấy!

Sau khi giúp Masao Mochizuki giải quyết chuyện công việc, Sonoko cũng chào tạm biệt rồi rời đi. Thư Doãn Văn nhìn đồng hồ đeo tay: "... Bây giờ đã 10 giờ rưỡi rồi, chúng ta có muốn tìm chỗ nào đó đi dạo, rồi ăn trưa cùng nhau trước khi về không?"

"Ừm, được thôi ~" Tsukamoto Kazumi mỉm cười gật đầu đồng ý, nghiêng đầu hỏi Thư Doãn Văn: "Chúng ta đi đâu bây giờ?"

"À, cái này lát nữa tính sau. Chúng ta ghé ngân hàng một chuyến đã." Thư Doãn Văn móc ví ra xem, rồi lấy một tấm thẻ ngân hàng Beika, "Tiền của tôi gần hết rồi, đi rút một ít đã."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free dành tặng quý độc giả.