(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 397: Hirota Yami —— Miyano. . . Kia cái gì đẹp? (sáu chương)
Ngày thứ hai là chủ nhật.
Bốn giờ chiều, Thư Doãn Văn ngáp một cái, bước vào Sở sự vụ. Anh ta lập tức bắt gặp cô tiếp tân Fukuyama Aiko và thư ký Ryohei Ando đang tụm lại xì xào bàn tán. Mơ hồ, anh nghe được những nội dung như "vụ án cướp ngân hàng", "đoạt phỉ", "một tỷ Yên".
Hai người thấy Thư Doãn Văn, vội vàng đứng thẳng người, đồng loạt cúi chào: "Chào ngài, Doãn Văn đại nhân."
"Ừm, cô Fukuyama, thư ký Ando, hai vị vất vả rồi." Thư Doãn Văn chỉ đáp lại đơn giản, sau đó bước nhanh vào phòng làm việc của mình.
Thư Doãn Văn chưa kịp ngồi ấm chỗ bao lâu, Matsushita Heisaburo đã cầm một chồng văn kiện đi tới, cúi chào Thư Doãn Văn và nói: "Chào ngài, Doãn Văn đại nhân."
"Chào Matsushita tiên sinh." Thư Doãn Văn khoát tay, rồi lại ngáp một cái.
Matsushita Heisaburo quan tâm hỏi: "Doãn Văn đại nhân, đêm qua ngài không nghỉ ngơi tốt sao?"
"...Đúng vậy à." Thư Doãn Văn đáp lời, khóe môi hơi nhếch. Nói thật, đêm qua thí nghiệm kết thúc, về nhà đã gần một giờ sáng, lại còn tu luyện các kiểu, hai giờ rưỡi mới ngủ, làm sao có thể ngủ ngon được chứ?
"...Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa, anh có chuyện gì thì nói mau đi."
Matsushita Heisaburo nhẹ gật đầu, sau đó bắt đầu nói đến chuyện công việc.
Sau khi Thư Doãn Văn ký xong vài văn kiện, Matsushita Heisaburo mở miệng nói: "Đúng rồi, Doãn Văn đại nhân, sáng nay có một vị khách đến ủy thác, hy vọng ngài có thể giúp họ giải quyết chuyện ma quỷ quấy phá trên đảo..."
"Ma quỷ quấy phá trên đảo? Đảo nào vậy?" Thư Doãn Văn cầm tờ báo đang để trên bàn lên xem.
"Là một hòn đảo tên là 'Fukishima'." Matsushita Heisaburo đáp lời, "...Hòn đảo này từng xuất hiện trên báo chí một thời gian trước, giờ vẫn còn khá nổi tiếng đấy!"
"Nổi tiếng? Fukishima?" Thư Doãn Văn cau mày suy nghĩ một lát, rồi vỗ trán một cái, "...Tôi nhớ ra rồi, anh nói có phải là con thuyền ma Kojima xuất hiện sau trận địa chấn đó không? Nghe nói con thuyền ma bỗng dưng xuất hiện ấy có tên là Long Thần hào, nghe đồn trên đó có kho báu vàng trị giá một tỷ Yên gì đó..."
Mà nói đến, tin tức này cũng đã lâu rồi, lúc ấy quả thật gây xôn xao rất lớn, hơn nữa còn không ít thợ săn kho báu đã đổ xô ra đảo tìm kiếm, nhưng chẳng thu được gì.
Matsushita Heisaburo gật đầu nói: "Không sai, chính là Fukishima đó. Lần này đến ủy thác ngài là thôn trưởng của hòn đảo, ông Mikami Gonen. Theo lời ông ấy, từ khi Fukishima xảy ra địa chấn, trên đảo liền bắt đầu có ma quỷ quấy phá, người ta thường xuyên nhìn thấy những hồn ma võ sĩ mặc áo giáp lang thang khắp đảo..."
"...Đúng rồi, thôn trưởng Mikami còn nói, nếu ngài đồng ý đến Fukishima điều tra và trừ linh, đồng thời có thể giúp tìm ra kho báu trị giá một tỷ Yên, ông ấy nguyện ý chia cho ngài một phần mười làm phí ủy thác..."
"À... Tôi tìm được vàng, còn cần hắn chia cho tôi sao?" Thư Doãn Văn trợn trắng mắt.
Xin nhờ, pháp luật Nhật Bản quy định rõ ràng rằng những bảo vật vô chủ như thế này, ai tìm thấy thì thuộc về người đó, anh ta còn cần người khác "rủ lòng thương" mà chia cho mình sao?
Thư Doãn Văn đang lẩm bẩm trong lòng, đôi mắt lướt qua một tin tức trên tờ báo đang cầm, chợt "A" một tiếng: "...Sáng hôm qua thế mà lại xảy ra vụ cướp ngân hàng sao? Mà số tiền bị cướp đi cũng là một tỷ Yên ư? Ngân hàng Beika... Hả? Sao cái tên chi nhánh này nghe quen tai vậy nhỉ?"
"Cái này..." Matsushita Heisaburo gãi gãi đầu, đáp lời, "...Doãn Văn đại nhân, ngân hàng này nằm ngay gần Sở sự vụ chúng ta, cũng là nơi công ty chúng ta mở tài khoản đấy ạ..."
"À? Anh nói gì cơ?" Khóe miệng Thư Doãn Văn giật giật liên hồi, vẻ mặt không nói nên lời.
Cái ngân hàng bị cướp này, lại chính là ngân hàng nơi công ty của Sở sự vụ này mở tài khoản ư?
Anh ta nhớ, trước đây tài khoản của công ty Trừ Linh thuộc Sở sự vụ được mở tại ngân hàng gần công viên Beika, sau đó vì xảy ra chuyện xui xẻo như cướp ngân hàng, g·iết người nên họ đã chuyển sang một ngân hàng khác. Thế mà giờ đây, ngân hàng này lại gặp chuyện...
Đây là kiểu lời nguyền khó hiểu gì đây?
Thư Doãn Văn đang suy nghĩ miên man, trong đầu chợt lóe lên hình ảnh của một cậu nhóc quỷ quái nào đó, liền lập tức hiểu ra——
Đù má! Đây đâu phải lời nguyền, mà là vầng sáng Tử Thần của tiểu chính thái Conan! Anh ta nhớ sáng hôm qua, Conan, chú Mori, Ran và những người khác xuất hiện cùng lúc gần ngân hàng xảy ra vụ án, và còn nói muốn vào ngân hàng kiểm tra sổ tiết kiệm...
"Ngân hàng đó nằm ngay gần Sở sự vụ chúng ta." Matsushita Heisaburo nhưng không biết Thư Doãn Văn đang nghĩ gì, anh ta vẫn lặp lại lời mình, rồi tiếp tục kể những chuyện mình biết, "Còn nữa, Doãn Văn đại nhân, theo giám đốc chi nhánh ngân hàng đó nói, ngay đêm qua, hai tên cướp tham gia vụ án đã bị g·iết, hiện giờ chỉ còn một nữ cướp đang lẩn trốn."
"...Doãn Văn đại nhân, ngài đoán xem nữ cướp đó là ai?"
"Ừm? Là ai?"
Thư Doãn Văn hỏi lại, Matsushita Heisaburo thì thầm đáp lại vẻ bí mật: "...Chính là cô Hirota Yami, nhân viên ngân hàng mà chúng ta đều biết!"
"Gì cơ? Anh nói ai? Hirota Yami?" Thư Doãn Văn nghe thấy cái tên này, khó tin nổi.
Mà nói đến, trước đây anh ta cũng đã gặp Hirota Yami nhiều lần rồi. Trong ấn tượng của anh ta, Hirota Yami chính là một cô gái đáng yêu, dịu dàng, tâm địa thiện lương. Sao bỗng dưng lại biến thành kẻ cướp ngân hàng chứ? Kiểu thay đổi phong cách này, cứ như thể Kazumi-chan nhà mình đột nhiên nổi cơn thịnh nộ, dùng Karate đánh tơi tả mấy đứa trẻ con vậy...
Thư Doãn Văn lặng lẽ thầm rủa một tiếng, rồi chợt sững người lại.
Vụ án cướp ngân hàng... Conan... Một tỷ Yên... Hirota Yami... Giáo sư Hirota...
Những danh từ này xâu chuỗi lại với nhau, khiến những ký ức vốn mơ hồ trong đầu Thư Doãn Văn trở nên r�� ràng. Anh ta khẽ thốt lên "Chết tiệt!", rồi bật dậy.
Chết tiệt! Anh ta cuối cùng cũng nhớ ra! Hirota Yami này, chẳng phải là chị gái của Haibara, Miyano Akemi sao! Thảo nào anh ta cứ thấy cô gái này quen thuộc một cách khó hiểu...
"Ối, Doãn Văn đại nhân, ngài sao rồi?" Matsushita Heisaburo bị dáng vẻ của Thư Doãn Văn làm cho giật mình, đến mức nói cũng lắp bắp.
Thư Doãn Văn lúc này mới hoàn hồn, khoát tay: "Không, không có gì."
Thư Doãn Văn nói rồi, ngồi lại vào ghế của sếp, cau mày suy tư.
Những ký ức về Hirota Yami dần khôi phục, anh ta cũng nhớ ra, Hirota Yami tựa hồ chính là bị g·iết sau vụ cướp một tỷ Yên này.
Người chị gái toàn tâm toàn ý vì em gái mình này, người chị gái hiền lành, dịu dàng này mà cứ thế c·hết đi thì có vẻ hơi quá đáng thương...
Thư Doãn Văn nheo mắt lại, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Matsushita Heisaburo nói: "Matsushita phó hội trưởng, với năng lực của Sở sự vụ chúng ta, có thể lặng lẽ đưa một ai đó ra nước ngoài mà không ai hay biết không?"
"Cái này..." Matsushita Heisaburo ngớ người ra một chút, rồi lập tức cúi người đáp lời, "...Doãn Văn đại nhân, chỉ cần ngài muốn, với các mối quan hệ của Sở sự vụ chúng ta, chắc chắn có thể làm được!"
"Phải không?"
Thư Doãn Văn đưa tay xoa cằm, lại suy tư một lát, trong lòng đã có quyết định.
Chuyện này anh ta đã biết, thì nếu có thể giúp đỡ mà không để lộ thân phận, anh ta vẫn muốn ra tay.
Bất quá, hiện tại anh ta gặp phải vấn đề khó khăn đầu tiên——
Ai có thể nói cho anh ta Hirota Yami hiện giờ đang ở đâu?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa.