Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 423: Nàng là ta bà con xa biểu muội ~

Rạng sáng hai giờ.

Mưa đêm đã tạnh được hơn một giờ thì lại tiếp tục trút xuống, rơi trên tán cây, trên mặt đất, trên những kiến trúc, tạo nên những âm thanh rì rào.

Cách đồn cảnh sát Tokyo năm trăm mét có mấy tòa cao ốc, Gin, Vodka, Vermouth cùng đồng bọn chiếm lĩnh những vị trí nấp tốt nhất, lặng lẽ chờ đoàn xe cảnh sát áp giải Pisco đến.

Trên mái một tòa nhà thương mại, Gin và Vodka đứng cùng nhau, quan sát tình hình dưới đường.

Gió lạnh thổi vù vù trên mái nhà, Gin ấn tai nghe bộ đàm, những hạt mưa "lộp bộp" tạt vào mặt hắn, sắp xếp nhiệm vụ: "...Dựa theo thông tin tình báo, tổng cộng có năm chiếc xe cảnh sát, sẽ đến địa điểm đã định trong một phút nữa. Mục tiêu của chúng ta lần này là năm người, gồm Pisco, hai tên vệ sĩ do tổ chức sắp xếp cho Pisco, người hầu chuyên giám sát hắn, và một quản gia có thể biết một vài bí mật nội bộ..."

"...Tôi và Vodka phụ trách Pisco, Vermouth phụ trách quản gia, Chianti phụ trách người hầu, Koen, Calvados phụ trách hai tên vệ sĩ..."

"...Người của chúng ta sẽ chịu trách nhiệm chặn xe cảnh sát lại, sau đó nắm bắt cơ hội, nhất định phải nhất kích tất sát!"

"Được rồi, Gin." Trong tai nghe bộ đàm vang lên tiếng đáp lời, Chianti khẽ cười khẩy: "...Nhanh lên chút nữa đi, nhanh lên chút nữa, tôi thật sự không thể chờ thêm được nữa..."

Gin nhíu mày, ra lệnh: "...Chianti, mục tiêu hôm nay của chúng ta là Pisco và đồng bọn, đừng vì tò mò hay chán n���n mà tùy tiện ra tay với những tên cảnh sát đáng ghét hay những con cừu vô tội, điều đó có thể gây rắc rối cho chúng ta..."

"Tôi rõ rồi, Gin." Chianti đáp lời. Mười mấy giây sau, giọng Vermouth truyền đến: "...Mục tiêu đang đến gần."

...

Trên chiếc xe cảnh sát đang hướng về đồn cảnh sát.

Takagi và Kenzo Masuyama ngồi ở hàng ghế sau, ở ghế phụ, thanh tra Megure liên tục đặt câu hỏi cho Kenzo Masuyama: "Masuyama tiên sinh, một tỷ Yên xuất hiện trong két sắt phòng ngủ của ngài, điều này có ý nghĩa gì, hẳn ngài là người rõ nhất... Cho nên, tôi hy vọng ngài có thể thành thật nói ra sự thật..."

Takagi Wataru cũng lên tiếng: "...Masuyama tiên sinh, theo nội dung cuộc điện thoại chúng tôi nhận được, ngài dường như còn cùng những kẻ khác âm mưu vụ án cướp ngân hàng, về thân phận của bọn chúng..."

"...Xin lỗi, cảnh sát tiên sinh, tôi vẫn nói câu đó, trước khi đến đồn cảnh sát và khi luật sư của tôi chưa có mặt, tôi từ chối trả lời bất cứ câu hỏi nào." Kenzo Masuyama vẫn cứ giữ vẻ mặt khó chịu trả lời.

Thanh tra Megure cau mày nói: "Masuyama tiên sinh, nhân viên điều tra hiện trường của chúng tôi đang tiến hành tìm kiếm chứng cứ, chắc chắn sẽ sớm tìm được thêm nhiều chứng cứ..."

Thanh tra Megure đang nói thì đột nhiên chiếc xe cảnh sát phanh gấp lại, suýt chút nữa đâm vào chiếc xe phía trước.

Takagi Wataru giật mình, lắp bắp hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Phía trước có vẻ như một chiếc xe tải đã trượt bánh, nằm chắn ngang đường..." Người cảnh sát lái xe vội vàng trả lời, sau đó mở cửa xe: "...Tôi xuống xe hỏi xem sao."

Ở ghế sau xe, Kenzo Masuyama nhìn tình hình trước mắt, khóe miệng bỗng nhiên nhếch lên nụ cười, quay đầu nhìn ra ngoài xe, nơi màn đêm đen kịt: "...Tôi nghĩ, chắc là bọn họ đến rồi..."

"...Bọn họ?!" Thanh tra Megure sắc mặt biến đổi: "...Bọn họ là ai?"

"...Ha ha..." Kenzo Masuyama khẽ cười một tiếng: "...Nếu tôi bị cảnh sát bắt đi, họ chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn. Cho nên, họ nhất định sẽ đến cứu..."

Kenzo Masuyama nói chưa dứt câu, chung quanh đột nhiên vang lên nhiều tiếng súng, ngay sau đó cửa xe phía sau vỡ tan tành, rồi nửa phần đầu của Kenzo Masuyama nổ tung như quả dưa hấu vỡ, máu và óc văng tung tóe khắp người Takagi.

"...Tôi..." Môi Kenzo Masuyama vẫn mấp máy, thốt ra hai tiếng cuối cùng, rồi gục ngã vào người Takagi Wataru.

Trong nháy mắt, đầu óc Takagi trống rỗng, đồng tử thanh tra Megure co rút lại, ông chật vật bò ra khỏi xe cảnh sát, kéo Takagi núp sau xe, rồi cầm bộ đàm trong xe kêu gọi chi viện: "...Tôi là Megure, tôi là Megure! Chúng tôi đang ở gần đồn cảnh sát, nghi phạm Kenzo Masuyama trong vụ cướp ngân hàng một tỷ Yên đã bị ám sát, xin hãy lập tức chi viện..."

"Quản gia đã c·hết!"

"Vệ sĩ, hai tên vệ sĩ cũng đã c·hết rồi..."

...

Trên tầng thượng của tòa nhà gần đó, Gin cầm súng bắn tỉa, sau khi xác nhận t·hi t·hể của Kenzo Masuyama, hắn lặng lẽ cất súng, ấn tai nghe bộ đàm hỏi: "...Vermouth, Chianti... Báo cáo tình hình mục tiêu."

"Quản gia mục tiêu đã t·ử v·ong."

"Người hầu mục tiêu đã t·ử v·ong."

"Vệ sĩ đã t·ử v·ong."

Gin "Ừ" một tiếng, sau đó nói: "...Lập tức rút lui, chú ý ẩn mình."

"Được rồi, Gin." Những người khác trong bộ đàm đều đáp l���i.

Gió trên mái nhà rất mạnh, Gin lại cúi đầu nhìn tình hình dưới lầu, đưa tay phủ áo khoác lên người, chiếc áo bị gió thổi phần phật.

Gin quay người, nhìn về phía cửa ra vào sân thượng, bước nhanh tới, miệng vẫn không ngừng ra lệnh: "Vodka, chúng ta... rút..."

Gin đang nói, gió bỗng nhiên lại lớn hơn một chút, một chiếc túi nilon từ góc khuất bay lên, mang theo nước mưa tạt "phẹt" vào mặt Gin. Khoảnh khắc đó, động tác của Gin bỗng khựng lại, tạo nên một khung cảnh "tuyệt mỹ".

Vodka chứng kiến cảnh tượng đó, khóe miệng giật giật mấy cái, vội vàng quay đầu giả vờ như không thấy gì.

Gin im lặng đưa tay, gỡ chiếc túi nilon khỏi mặt rồi vứt xuống đất: "...Vodka, chúng ta đi."

"Vâng, đại ca." Vodka vội vàng đuổi theo, vòng vo an ủi Gin: "...Những kẻ vứt rác bừa bãi đó quả thật quá vô ý thức."

"...Câm miệng."

"Vâng, đại ca."

Hai bóng người, một cao một thấp, nhanh chóng biến mất khỏi mái nhà.

...

Ba giờ sáng.

Trước cửa biệt thự của Thư Doãn Văn, một chiếc xe taxi chậm rãi dừng lại.

Thư Doãn Văn xuống xe, tay x��ch hai chiếc túi vải bố, trả tiền xong liền đi đến cổng. Đang chuẩn bị vào cửa, anh cúi đầu nhìn hai chiếc túi vải dày cộp trong tay, rồi chợt khựng lại——

Mà này, nhà mình hiện tại hình như đang có cô thám tử Nanatsuki Kosumi ở đó!

Thám tử cái loại sinh vật này, thích nhất truy hỏi ngọn ngành, nếu để cô ta nhìn thấy hai chiếc túi vải bố này, không chừng sẽ rắc rối đến nhường nào!

"Makoto, Akemi, hai ngươi mang mấy thứ trong túi vải bố vào phòng ta." Thư Doãn Văn đặt hai chiếc túi vải bố xuống ngoài cửa.

"Được rồi, Doãn Văn đại nhân." Makoto, Akemi đáp lời, rồi mở túi vải bố ra, bắt đầu chia nhau chuyển tiền mặt, vàng bạc... vào phòng ngủ của Thư Doãn Văn.

Đồng thời, Thư Doãn Văn mở cửa vào biệt thự. Trong phòng khách, Nanatsuki Kosumi lập tức ngẩng đầu, khi nhìn thấy Thư Doãn Văn, khóe miệng cô ấy giật giật mấy cái: "Doãn Văn-san, anh về rồi?"

"À, đúng vậy!" Thư Doãn Văn mỉm cười, rồi nói lời cảm ơn: "Đêm nay thật sự phiền Kosumi thám tử, vô cùng cảm ơn cô đã đặc biệt đến nhà tôi chăm sóc đứa bé này..."

Mẹ n��! Cái gì "đặc biệt"?! Tôi bị anh lừa đến đây! Lừa đến đây! Lừa đến đây!!

Nanatsuki Kosumi cười gượng "Ha ha ha", nhưng vẫn không kìm được sự tò mò trong lòng, bèn lên tiếng hỏi: "...Đúng rồi, cô bé này là ai?"

"Cô bé à..." Thư Doãn Văn suy tư một chút, sau đó nói: "...Nàng là em họ xa của tôi..."

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free