Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 464: Hung thủ hẳn là còn chưa đi xa! (1968)

Doãn Văn đại nhân, đã đến hải đăng.

Xuống đến hải đăng Fukishima, hai chiếc xe đạp địa hình cỡ nhỏ dừng lại, mọi người nhao nhao xuống xe. Thư Doãn Văn ngẩng đầu nhìn phòng quan sát với ánh đèn tín hiệu rực rỡ, khẽ cười nói: "Chúng ta lên đó xem thử một chút đi."

"Vâng, Doãn Văn đại nhân."

Thư Doãn Văn, Haibara Ai, Takeo Mikami cùng mọi người tiến lên phòng quan sát của hải đăng. Sau đó, họ nhờ một nhân viên lực lượng phòng vệ điều khiển hướng và vị trí chiếu xạ của đỉnh đèn tín hiệu. Thư Doãn Văn thì mở "Âm Dương nhãn" theo ánh đèn di chuyển, quan sát nồng độ âm khí, quỷ khí ở từng khu vực.

Thư Doãn Văn bắt đầu quan sát từ phía Bắc đảo Kojima, sau đó di chuyển theo chiều kim đồng hồ. Ước chừng mười phút sau, khi nhìn đến một địa điểm ở phía Nam đảo Kojima, Thư Doãn Văn hơi nheo mắt lại, đưa tay chỉ chỗ đó và hỏi: "Trưởng thôn Mikami, chỗ đó là một ngọn đồi nhỏ phải không?"

Takeo Mikami nhìn theo hướng Thư Doãn Văn chỉ, lập tức trả lời: "...Không sai, nơi đó quả thực có một ngọn đồi nhỏ, nghe nói được hình thành sau một trận địa chấn hơn trăm năm trước. Dưới chân gò núi có một hang động nhỏ, bên trong có rất nhiều dơi, nên người dân trên đảo không ai dám bén mảng đến. À phải rồi, trước đây, khi ngài tiêu diệt vong hồn hải quân trên đảo, cũng đã đi qua nơi này rồi, thậm chí còn diệt trừ một vong hồn hải quân ở bên trong..."

Thư Doãn Văn nhíu mày, rồi thuận miệng hỏi: "...Khi các ông lùng sục khắp đảo vào buổi chiều, có đi qua chỗ đó không?"

"Chắc hẳn là đã đi qua rồi..." Takeo Mikami đáp, "...Việc tìm kiếm ở phía Nam đảo Kojima là do ngài Kinoshita phụ trách. Dù sao thì đó cũng là một trong những nơi có khả năng giấu người cao nhất trên đảo, với sự cẩn thận của ngài Kinoshita, chắc chắn ông ấy sẽ không bỏ qua việc vào đó tìm kiếm đâu..."

"Phải không?" Thư Doãn Văn đưa tay xoa cằm, "...Thế nhưng, theo quan sát của tôi, âm khí và quỷ khí ở gần ngọn đồi đó đặc biệt nồng đậm hơn hẳn những nơi khác, chắc chắn có vấn đề rồi."

"Nơi đó... có vấn đề sao?" Takeo Mikami sửng sốt một chút, sau đó như nghĩ ra điều gì, sắc mặt trở nên khó coi.

Thư Doãn Văn suy nghĩ, rồi lên tiếng nói: "...Tôi cảm thấy nơi đó có vấn đề. Dù sao thì, chúng ta cứ đến đó xem xét trước đã."

"Vâng, Doãn Văn đại nhân." Takeo Mikami gật đầu nhẹ.

...

Trong khu dân cư Fukishima, tại phòng khách của căn nhà riêng của Gorō Kinoshita.

Conan ngồi trên tấm thảm, xoa cằm suy tư —

Cậu bé vừa cẩn thận lục soát mọi ngóc ngách đáng ngờ trong phòng, nhưng chẳng có bất kỳ phát hiện nào. Mối quan hệ giữa Hamada Koji và Uehara Yasuo vẫn còn là một ẩn số.

Hơn nữa, khi Conan cẩn thận hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra trước nhà văn hóa cộng đồng, cậu bé đột nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không thể diễn tả thành lời.

Conan đang suy nghĩ, bất chợt, bộ đàm bên cạnh cậu bé phát ra vài tiếng nhiễu sóng. Ngay sau đó là tiếng nhiễu sóng lớn hơn cùng tiếng gầm gừ của chú Mori: "...Conan! Cậu đang ở đâu? Mau lăn về đây ngay cho ta!"

"Ặc..." Conan giật mình, rồi nhấn nút đàm thoại, gượng cười đáp lại qua tiếng nhiễu của bộ đàm: "...Cháu xin lỗi, chú Mori, cháu sẽ về ngay."

Conan vừa dứt lời, chú Mori bên kia lại quát lớn: "Cậu nói gì? Nói lớn lên một chút, bên ta nghe không rõ, bên cậu nhiều tạp âm quá!"

"Tạp âm?"

Conan nhìn chiếc bộ đàm trong tay, sững người một lát rồi chợt đứng phắt dậy — nơi này ở trong thôn, tín hiệu bộ đàm đáng lẽ phải rất tốt mới phải, tại sao lại có tạp âm? Chẳng lẽ...

Conan nhìn quét khắp phòng, sau đó cầm lấy bộ đàm, nhấn nút "đàm thoại", đi vòng quanh các ngóc ngách trong phòng. Khi cậu bé giơ bộ đàm lên không trung, tiếng nhiễu sóng lập tức tăng lên đáng kể.

"Trên trần nhà?"

Conan vội vàng kê đồ vật trong phòng để trèo lên, tìm kiếm một hồi trên trần nhà, cuối cùng lấy ra một cái hộp nhỏ màu đen dài bảy, tám centimet. Sắc mặt cậu bé lập tức trở nên vô cùng phức tạp —

Quả nhiên! Trong phòng này có gắn máy nghe trộm!

Cứ thế, mọi cuộc đối thoại giữa Hamada Koji và Uehara Yasuo đều đã bị nghe lén! Trên hòn đảo này, còn có một kẻ bí ẩn đang âm thầm theo dõi mọi chuyện!

Kẻ đó là ai? Rốt cuộc là ai?

Conan tập trung tinh thần, nghiêm túc suy nghĩ về những gì đã xảy ra trước nhà văn hóa cộng đồng, chợt nhớ ra điều bất ổn mà mình cảm thấy trước đó, rồi đứng phắt dậy —

Khi tên siêu trộm Kid giả dạng thành Uehara Yasuo xuất hiện, tất cả mọi người đều nghĩ đó chính là Uehara Yasuo thật, nhưng Gorō Kinoshita lại nói "Chắc hẳn là tính sai rồi".

Tại sao Gorō Kinoshita lại nói như vậy vào lúc đó? Chẳng lẽ...

Conan cầm lấy bộ đàm, vội vàng chạy ra khỏi căn nhà riêng của Kinoshita, xông vào gian nhà chính và bắt đầu tìm kiếm khắp nơi.

Vài phút sau, Conan mở tủ quần áo trong phòng ngủ của Gorō Kinoshita, và khi nhìn thấy thiết bị bên trong, vẻ mặt cậu bé trở nên vô cùng nghiêm trọng.

Quả nhiên là hắn! Kẻ vẫn luôn nghe lén Hamada Koji và Uehara Yasuo chính là Gorō Kinoshita! Và sở dĩ Gorō Kinoshita lại nói "Chắc hẳn là tính sai rồi" câu đó, đại khái là vì hắn biết Uehara Yasuo đang ở đâu, và chắc chắn ông ta không thể nào xuất hiện trước nhà văn hóa cộng đồng!

Conan nhíu mày suy tư. Khi nhìn thấy thiết bị trong tủ, hai mắt cậu bé sáng rực lên —

Trong này, có lẽ sẽ có manh mối gì đó!

...

Phía Nam đảo Kojima, hai chiếc xe đạp địa hình nhanh chóng chạy đến chân gò núi.

Mọi người xuống xe, Thư Doãn Văn quan sát xung quanh, rồi nói: "Makoto, Akemi, hai người cứ vào hang xem xét tình hình trước đi."

"Vâng, Doãn Văn đại nhân."

Makoto và Akemi lập tức bay vào hang động. Ước chừng hai, ba giây sau, giọng Makoto truyền vào trong đầu Thư Doãn Văn: "Doãn Văn đại nhân, bên trong không có gì nguy hiểm, chúng tôi còn phát hiện linh hồn của Hamada Koji và thi thể của Uehara Yasuo, linh hồn..."

"Cái gì? Uehara Yasuo cũng chết rồi sao?" Thư Doãn Văn sững sờ, rồi bước nhanh vào hang động. Haibara Ai, Takeo Mikami cùng mọi người vội vàng đi theo sau, vài ngọn đèn lớn chiếu sáng cả hang động.

Hang động không quá sâu, Thư Doãn Văn cùng mọi người chỉ đi chừng mười mấy mét đã nhìn thấy thi thể nằm trên mặt đất.

Mọi người tiến lại gần, vài ngọn đèn lớn đồng loạt chiếu vào thi thể Uehara Yasuo. Chỉ thấy Uehara Yasuo đang tựa vào góc tường, tay phải vẫn cầm khẩu súng ngắn có lắp ống giảm thanh, hai bên thái dương của hắn bị một lỗ thủng, máu tươi vẫn không ngừng chảy ra.

Nhân viên lực lượng phòng vệ vẻ mặt kinh ngạc: "...Cái này... Nhìn dáng vẻ hắn, chẳng lẽ là vì không còn đường trốn thoát nên đã sợ tội mà tự sát sao?"

Lời của nhân viên lực lượng phòng vệ vừa dứt, Haibara Ai lập tức nói: "Người này không phải tự sát. Khẩu súng ngắn hắn dùng là súng ngắn 92 của Trung Quốc, thân súng dài 190 mm, ống giảm thanh dài 180 mm, tổng cộng dài tới 370 mm. Cầm một khẩu súng dài như vậy để tự bắn vào thái dương mình sẽ vô cùng khó khăn, hoàn toàn không hợp lý chút nào..."

"...Huống hồ, nếu đã muốn tự sát thì việc gì phải lắp thêm ống giảm thanh vào nòng súng? Chẳng phải là vẽ vời thêm chuyện sao?"

"...Do đó, đây chắc chắn là có người đã bắn vào thái dương hắn, ngụy tạo thành một vụ tự sát. Còn việc lắp ống giảm thanh, hẳn là để tránh tiếng súng bị người khác nghe thấy..."

"Ối..." Những người xung quanh kinh ngạc nhìn Haibara Ai, không nói nên lời –

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, một bé gái bảy tuổi như cô bé lại phân tích vụ án ngay trước thi thể thế này, cảm giác thật là kỳ lạ...

Thư Doãn Văn lúc này cũng đã thu linh hồn của Hamada Koji và Uehara Yasuo vào, khẳng định nói: "...Haibara nói không sai, Uehara Yasuo đúng là do hắn giết!"

"...Hơn nữa, Uehara Yasuo mới chết chưa đầy ba phút, hung thủ chắc hẳn vẫn chưa đi xa!"

Tái bút: Giai đoạn tu tiên đã kết thúc, giờ là lúc bắt đầu phá án ~ Tái bút 2: Đủ 200 nguyệt phiếu, sẽ có thêm một chương. Tái bút 3: Vụ án này sắp kết thúc rồi, vụ tiếp theo vẫn chưa biết nên viết gì, thật là đau đầu...

Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free