Ngoài sân vận động, trước tấm biển quảng cáo.

Tsukamoto Kazumi vẫn đang trò chuyện cùng Kaito và Aoko. Ayumi, Genta, Mitsuhiko đứng cách đó hơn mười mét, xúm lại lẩm bẩm:

"Conan đang điều tra trong sân, chị Kazumi cũng hành động cùng cảnh sát, còn đội thám tử nhí bọn mình lại phải ở đây, ngay cả trốn cũng không được."

"Đúng vậy, chị Kazumi hoàn toàn không cho bọn mình rời đi. Chỉ cần đi xa một chút là chị ấy sẽ gọi bọn mình lại ngay..."

"Với lại, vừa nãy chị Kazumi đáng sợ thật, làm tớ sợ muốn chết!"

"Thôi rồi, chị Kazumi giờ đang tâm trạng không tốt, chắc chắn là do anh Doãn Văn ngốc nghếch đã chọc chị ấy tức giận!"

"Ừm ừm!"

Bọn nhóc đồng loạt gật đầu. Ayumi quay đầu nhìn về phía Haibara, đi tới và tò mò hỏi: "Haibara, sao cậu vẫn ôm chú gấu bông nhỏ này? Cậu thật sự định mang nó về nhà rồi trưng ở phòng khách sao?"

"À? Không có." Haibara lắc đầu.

"Vậy sao cậu cứ ôm mãi chú gấu nhỏ này làm gì?" Ayumi chớp mắt, "Chú gấu này ướt hết rồi, cậu cứ ôm nó thì áo cậu cũng ướt hết thôi..."

"Biết làm sao bây giờ..." Haibara liếc nhìn chú gấu bông nhỏ, vén tay gấu bông ra, nhìn vào sợi dây chuyền màu hổ phách bên trong:

"...Tớ đang đợi tên ngốc nào đó quay về, để đòi lại chú gấu này..."

...

"...Nếu không thì... đừng trách tớ nổ súng vào đám đông!"

Trong sân vận động, Thư Doãn Văn và Conan tụ tập lại với nhau, nghe thấy tiếng vọng ra từ huy hiệu thám tử, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm trọng.

Đây là sân vận động với gần năm mươi sáu nghìn khán giả!

Kẻ phạm tội một khi nổ súng, việc g·iết hay làm bị thương vài người chỉ là chuyện nhỏ, điều quan trọng hơn là sau khi tiếng súng vang lên có thể gây ra một cuộc bạo loạn và hoảng loạn lớn. Một khi khán giả vì sợ hãi mà giẫm đạp lẫn nhau, thì đó mới thực sự là đại họa!

Conan cầm huy hiệu thám tử, quay đầu nhìn về phía Thư Doãn Văn, chỉ vào bộ đàm không dây trong tay Thư Doãn Văn.

Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, sau đó hiểu ra. Anh lập tức cầm lấy bộ đàm, nhấn nút kênh liên lạc của cảnh sát trong sân, thấp giọng nói: "...Cảnh sát bắt một tên tội phạm ở cửa số 18 thì xảy ra sự cố. Hắn mang theo một chiếc điện thoại di động, mà chiếc điện thoại đó lại đang trong cuộc gọi. Hiện tại, tất cả mọi người hãy tìm kiếm những người đang gọi điện thoại trong sân vận động..."

Từ huy hiệu thám tử, giọng tên tội phạm tiếp tục: "...Quả nhiên, cảnh sát cũng nhúng tay vào chuyện này rồi... Ông đạo diễn Vàng của đài truyền hình Hibai, chuyện này không giống như những gì chúng ta đã thỏa thuận, phải không? Xem ra, bây gi�� tôi cần phải g·iết một người trước, để các người biết tay..."

"Không, không được làm vậy!" Ông đạo diễn Vàng lập tức nói, "...Xin các người, xin các người, tuyệt đối không được làm như vậy. Các người có yêu cầu gì, chúng tôi đều sẽ đáp ứng..."

Ông Vàng vừa dứt lời, ngay sau đó là giọng điệu đầy lo lắng của thanh tra Megure: "...Mời anh bình tĩnh. Chỉ cần anh cam đoan không làm hại ai, chúng tôi, cảnh sát, cũng sẵn sàng rút lui..."

Thanh tra Megure vừa nói xong, trong huy hiệu lại vọng ra giọng tên tội phạm: "...Tốt thôi, đã các người khẩn thiết van xin, vậy tôi sẽ cho các người một cơ hội. Vì các người không tuân thủ quy tắc trò chơi, bây giờ tôi đòi thêm một tỷ yên. Trước khi trận đấu kết thúc, các người hãy bỏ một tỷ yên đó vào túi, và cũng đặt ở cửa số 18. Nếu như các người không thể chuẩn bị xong số tiền đó cho tôi, thì tôi sẽ bắn g·iết những người đang xem trận đấu..."

"Cái gì?!" Thanh tra Megure cùng mọi người đồng loạt kinh ngạc kêu lên.

"Ngoài ra, bây giờ mời các người rút toàn bộ cảnh sát đang phân tán trên khán đài đi. Hãy nhớ kỹ, tuyệt đối không được giở bất kỳ trò bịp nào, vì mọi hành động của cảnh sát các người, tôi đều biết rất rõ ràng." Giọng tên tội phạm đầy đắc ý, "...Người đàn ông đang hút thuốc ở hành lang trên khán đài chính diện, người phụ nữ giả vờ đọc báo ở giữa khán đài chính diện, hai người đàn ông đứng gần tay vịn, và người đàn ông trẻ tuổi mang theo trẻ con bên cạnh thùng rác... Họ đều là Jōshi, phải không?!"

"À?!" Bên cạnh thùng rác, Thư Doãn Văn đang cầm bộ đàm, mặt mày ngơ ngác.

Tên tội phạm này rốt cuộc đang quan sát từ đâu mà sao lại nhìn rõ đến vậy? Hắn vừa mới vào đây chưa được bao lâu, sao tên tội phạm lại nhanh như vậy đã phát hiện ra anh rồi?

Trong huy hiệu thám tử, tên tội phạm còn nói thêm vài vị trí nữa, sau đó tiếp tục: "...Tốt, bây giờ hãy rút toàn bộ cảnh sát các người đi, và cho phép đồng bọn của tôi rời đi, các người không được theo dõi. Hãy nhớ kỹ, không được giở bất kỳ thủ đoạn nào! Tôi sẽ liên tục xác nhận tình hình với đồng bọn, các người nếu làm loạn, tôi đảm bảo sẽ khiến các người phải hối hận!"

"Được rồi, chúng tôi biết."

Huy hiệu thám tử im bặt. Thư Doãn Văn và Conan liếc nhau, sau đó Conan lập tức nhấn nút bấm trên chiếc kính của mình, quan sát đến phía sau khán đài, nhưng kết quả lại không có bất kỳ phát hiện nào.

Nửa phút sau, Conan nghiêm trọng nói: "Xem ra, tình huống hiện tại phiền phức hơn nhiều rồi!"

"Đúng vậy!" Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, quay đầu nhìn về phía không trung. Sau khi thấy Makoto và Akemi đồng loạt lắc đầu, anh khẽ nói: "...Đối phương bây giờ giống như một con chuột hôi hám đang ẩn nấp, mà khứu giác lại cực kỳ nhạy bén. Muốn tìm ra đồng bọn của hắn ở đây thì quá khó..."

"Này, cậu cũng không có cách nào sao?" Conan quay đầu hỏi.

Thư Doãn Văn lắc đầu: "Không có... À ừm, để tớ nghĩ đã..."

Trong đầu Thư Doãn Văn đã nảy ra một ý tưởng, anh quay đầu nhìn về phía Akemi. Anh đúng là có một cách, nhưng không nhất định đảm bảo thành công, hơn nữa còn hơi quá mạo hiểm.

Thư Doãn Văn đang suy nghĩ thì Conan ở bên cạnh vội vàng nói: "Doãn Văn, nếu cậu có cách nào, phải nói ra ngay! Chúng ta nhất định phải tìm ra tên tội phạm trước khi trận đấu kết thúc, nếu không, hắn khẳng định sẽ g·iết người!"

"À?" Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, "Vì sao? Hắn không phải nói, chỉ cần chuẩn bị một tỷ yên là được sao?"

"Này... Một tỷ yên đó là bom khói mà tên tội phạm tung ra, chẳng lẽ cậu không nhận ra sao?" Conan với vẻ mặt như thể muốn nói "Cậu giả ngốc cái gì vậy!", "...Bây giờ là thời gian nghỉ giữa hiệp. Nghỉ giữa trận có mười lăm phút, cộng thêm bốn mươi lăm phút của hiệp hai, tức là một giờ đồng hồ! Muốn xoay sở được một tỷ yên trong vòng một giờ, căn bản là không thể nào!"

"...Cho nên nói, tên tội phạm thực ra không hề muốn lấy được một tỷ yên này! Mục đích của hắn ngay từ đầu là g·iết người khi trận đấu kết thúc!"

"Cái gì?" Thư Doãn Văn nheo mắt lại, sau đó đưa tay xoa cằm, suy nghĩ một lát, trong lòng đã có quyết định. "...Conan, tiếp theo chúng ta chia nhau hành động đi. Cậu ở đây tiếp tục điều tra, tớ theo dõi tên tội phạm đã trốn thoát kia, xem có thu hoạch gì không..."

"Tên tội phạm đã trốn thoát?" Conan sửng sốt một chút, "...Chẳng lẽ cậu định từ chỗ hắn hỏi ra tên tội phạm trong sân đang ở đâu?"

"Ừm!" Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, sau đó lấy ra chiếc điện thoại cầm tay, gọi điện thoại cho Ryohei Ando:

"...Thư ký An Đạt phải không? Làm phiền anh lái xe đến phía trước sân vận động quốc gia. Tôi có chút việc cần dùng xe."

"Được rồi, Doãn Văn đại nhân!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi lý do.