Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 47: Tomoya kết quả, đảo Tsukikage ủy thác

Khi rời khỏi gia đình Ogawa, trời đã sáu giờ chiều.

Xe lăn bánh, bên ngoài, gia đình Ogawa, bác sĩ Tanaka và ông Ogino đều đứng cung kính tiễn. Ông Ogino hai mắt đỏ hoe, không nỡ rời mắt nhìn theo chiếc xe. Khi xe đã lăn bánh được vài mét, ông cuối cùng vẫn chạy vụt đến bên cạnh, ra sức đập vào cửa sổ: "Đại nhân Doãn Văn! Đại nhân Doãn Văn! Xin ngài dừng lại một chút, để tôi được nhìn Tomoya thêm một lần, dù chỉ một lần thôi! Được không?"

"Ông Ogino!" Bác sĩ Ogawa vội vàng chạy đến, ngăn ông lại.

Chiếc xe lại dừng, cửa sổ xe khẽ hạ xuống. Thư Doãn Văn nhìn ông Ogino với vẻ mặt đầy khẩn cầu bên ngoài cửa sổ mà nói: "Ông Ogino, ông đã chung sống với Tomoya một thời gian rồi. Ông phải hiểu rằng, ông là người, Tomoya là quỷ, người và quỷ khác đường. Nếu hai người cứ mãi ở cùng nhau thì sẽ không tốt cho cả hai đâu."

Lời Thư Doãn Văn nói không phải là giả.

Vừa rồi ở nhà Ogawa, ông Ogino còn đề nghị muốn mang hồn ma Tomoya Ogino về. Kết quả, Thư Doãn Văn đã nghiêm khắc từ chối.

Thật nực cười! Chuyện như vậy, hắn làm sao có thể đồng ý?

Như đã nói từ trước, quỷ hồn nếu tiếp xúc lâu ngày với người sống sẽ khiến cơ thể người trở nên suy yếu, rất dễ đổ bệnh. Nếu tình trạng này kéo dài, sinh khí của người sống sẽ dần cạn kiệt, ắt sẽ lâm trọng bệnh. Gì cơ? Nếu lúc này quỷ hồn vẫn còn lảng vảng bên cạnh ư? Vậy thì chỉ còn cách chờ chết thôi!

Hơn nữa, người sống chung với quỷ mà vừa qua đời, bất kể hồn ma đó có muốn hay không, đều sẽ vì thế mà nhiễm lệ khí, càng dễ biến thành lệ quỷ hơn.

Đây chính là hiện thực của việc người và quỷ chung sống.

Đương nhiên, nếu là một loại người rất đặc biệt, bẩm sinh âm khí dồi dào, có lẽ mới có thể sống hòa thuận với quỷ. Nhưng rất tiếc, ông Ogino lại không thuộc loại người này. Nếu thật sự đáp ứng yêu cầu vô lý của ông, đó không phải giúp mà là hại ông ta.

Huống hồ, hồn ma Tomoya Ogino còn đặc biệt hơn, lại có vật trú ngụ.

Nếu ông Ogino thật sự mang Tomoya Ogino về, chỉ cần sơ suất một chút, nếu chiếc máy chơi game cầm tay kia bị hỏng, Tomoya Ogino đã hấp thụ một phần sinh khí từ người sống, khả năng biến thành lệ quỷ cũng sẽ cao hơn một chút. Đến lúc đó, người cha này chắc chắn sẽ thành "con mồi" của Tomoya Ogino, cái chết là điều không tránh khỏi!

Cái gì cơ? Ông Ogino là cha của Tomoya, có thể ngăn cản Tomoya sao?

Nói đùa cái gì chứ! Đừng thấy Tomoya Ogino có thể nhận ra ông Ogino, biết chơi đùa, lại còn có thể sống hòa thuận với Ogawa dũng quá, nhưng tất cả những điều này đều chỉ là thiên tính còn sót lại của linh hồn mà thôi. Trên thực tế, những ký ức liên quan đến con người của Tomoya Ogino chỉ còn lại rất ít ỏi. Điểm này, Thư Doãn Văn đã nhờ ông Ogino xác nhận từ trước.

Về phần ký ức, đối với quỷ hồn mà nói, không hề tồn tại vấn đề khôi phục hay không. Một khi đã mất đi, tức là mất đi, căn bản không thể khôi phục.

"Thế nhưng, thế nhưng, Đại nhân Doãn Văn. . ." Nước mắt ông Ogino lại chảy xuống, hai tay níu chặt lấy chiếc xe.

Thư Doãn Văn một lần nữa mở lời: "Ông Ogino, xin ông hãy giữ lý trí, được không? Ông phải biết, Tomoya hiện tại vẻn vẹn chỉ là một hồn ma mà thôi, chẳng lẽ ông muốn nó cứ mãi như vậy, vĩnh viễn không thể thành Phật sao?"

"Tomoya. . ." Nước mắt ông Ogino tuôn rơi, cuối cùng đành buông tay.

Trong mắt người Nhật Bản, người chết rồi đều mong được thành Phật, cũng giống như quan niệm "thành tiên" hay "luân hồi" của người Trung Quốc, đều mang ý nghĩa tương tự.

"Đại nhân Doãn Văn, xin ngài. . . xin ngài nhất định phải chăm sóc Tomoya thật tốt. Thằng bé, nó vẫn chỉ là một đứa trẻ mà thôi. . ." Ông Ogino lại lần nữa cầu khẩn.

"Ta biết." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu rồi nói: "Matsushita-kun, tiếp tục lái xe đi."

Khi xe đã đi được một đoạn, Thư Doãn Văn mới cúi đầu nhìn chiếc máy chơi game cầm tay trong tay mình, và nhìn khối cầu linh hồn của Tomoya Ogino đang được hắn nắm chặt. Ấn quyết vừa thu lại, khối cầu linh hồn Tomoya Ogino liền tản ra, trở lại thành hình hài hồn ma một đứa trẻ, tò mò nhìn chằm chằm Thư Doãn Văn, rồi lao về phía Tsukamoto Kazumi, dáng vẻ như "muốn được ôm".

"Doãn Văn-kun, hồn ma Tomoya Ogino này, rốt cuộc cậu định xử lý thế nào đây?" Tsukamoto Kazumi nhẹ nhàng chạm vào hồn ma Tomoya Ogino, bỗng quay đầu hỏi Thư Doãn Văn.

Thư Doãn Văn nghĩ một lát, có chút nhức đầu: "Cái này thì. . ."

Theo lẽ thường, một tiểu quỷ cấp độ như thế này, để tránh phiền phức về sau, Thư Doãn Văn chắc chắn sẽ dùng một chiêu 【Quỷ Vu thuật · Thẩm phán】 để kết thúc, sau đó mọi chuyện êm xuôi. Thế nhưng, màn kịch sướt mướt trực tiếp giữa ông Ogino và Tomoya Ogino hôm nay đã khiến Thư Doãn Văn trong lòng có chút cảm xúc, thực sự không đành lòng ra tay tàn nhẫn lúc này.

Do dự một lát, Thư Doãn Văn nói: ". . . Tomoya thì, dù sao cũng không thể cứ mãi làm quỷ được. . . Ừm, với tình huống của nó, nếu được đưa đến những nơi như chùa chiền, đền thờ, sau một thời gian được 'tịnh hóa', chắc hẳn cũng có thể thành Phật. . ."

Thư Doãn Văn không thể tự mình động thủ, nhưng cũng không có nghĩa là sẽ mặc kệ hoàn toàn.

Hồn ma Tomoya Ogino dù có vật trú ngụ, nhưng nếu để một đám lão hòa thượng vây quanh nó mà niệm kinh, nhiều nhất là hai ngày, bảo đảm sẽ không còn lại chút cặn bã nào. Mặc dù đây có hơi tàn nhẫn với Tomoya Ogino, nhưng đây vốn là số mệnh của quỷ hồn, mắt không thấy thì lòng không phiền thôi.

"Thành Phật ư?" Tsukamoto Kazumi tò mò hỏi: "Doãn Văn-kun, trên đời này, có thật sự có Phật không? Người chết rồi, có thật sự sẽ luân hồi chuyển thế sao?"

"À~" Khóe miệng Thư Doãn Văn giật giật, "Chắc là có đấy."

"Thật sao? Vậy không biết, kiếp trước của ta rốt cuộc là thế nào đây. . ." Tsukamoto Kazumi dường như bắt đầu mơ màng tưởng tượng.

Thư Doãn Văn cười nhạt một tiếng.

Thành Phật cái gì, luân hồi chuyển thế cái gì, mẹ nó, tất cả đều là lừa người cả, được không hả?

Thân là một Quỷ Vu Sư, lại còn có gia tộc đời đời truyền thừa, Thư Doãn Văn đối với những chuyện này đều hiểu quá tường tận.

Người sau khi chết, cũng chỉ có thể tồn tại dưới dạng linh hồn. Kẻ yếu thì nhanh chóng tiêu tán, kẻ mạnh có thể tồn tại lâu hơn một chút, còn kẻ mạnh nhất, thậm chí có thể sống sót mãi dưới trạng thái linh hồn. Đương nhiên, cũng có những kẻ may mắn, vì dao động linh hồn trùng khớp với một người nào đó, có thể bám vào thân thể của người đó sau khi chết, để một lần nữa phục sinh. Chỉ có điều, những trường hợp như vậy, dù sao cũng chỉ là số ít, cực kỳ hiếm thấy!

Thư Doãn Văn nhớ rõ, trong số các pháp thuật Quỷ Vu thuật trung cấp, có một thuật pháp tên là 【Địa Phủ Chi Môn】. Nghe nói có thể trực tiếp triệu hồi, mở ra cánh cổng Địa Phủ, đưa người vào đó.

Lúc nhỏ, Thư Doãn Văn rất hiếu kỳ về thuật pháp này, còn từng lén hỏi tổ gia gia của mình: "Trên đời này có thật sự có Địa Phủ không?"

Kết quả, câu trả lời của tổ gia gia đã khiến Thư Doãn Văn không khỏi sững sờ:

"Có cái quái gì mà có! Thuật pháp 【Quỷ Vu thuật · Địa Phủ Chi Môn】 này, về cấu trúc căn bản của thuật pháp, thực ra là giống với 【Quỷ Vu thuật · Thẩm phán】; đều là biến quỷ hồn thành lực lượng linh hồn tinh khiết. Cuối cùng là hấp thu hay để mặc nó tiêu tán thì không còn quan trọng nữa. Còn về việc tại sao lại xuất hiện thuật pháp 【Địa Phủ Chi Môn】 này ư? Thật ra, thuật pháp này hoàn toàn chỉ dùng để lừa tiền và khiến người ta an tâm mà thôi."

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free