(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 48: Đảo Tsukikage linh dị giết người sự kiện, bắt đầu ~ (2)
Cảm giác này... sao mà cứ như là một điềm báo trước vậy! Chẳng hạn như...
Điềm báo trước án mạng!
...
Chiều hôm đó, bên ngoài trụ sở hành chính đảo Tsukikage.
"Đáng ghét thật! Đây rốt cuộc là trò đùa dai của ai chứ? Cái ông Asou Keiji này rõ ràng đã chết rồi, một người chết thì làm sao mà gửi thư ủy thác cho chúng ta được chứ!" Bác Mori bực bội nhìn lá thư ủy thác trên tay, vò nát thành một cục rồi quăng đi không xa.
"Này! Bố! Sao bố lại làm thế chứ!"
Ran lên tiếng cằn nhằn, còn Conan thì chạy tới nhặt lại lá thư ủy thác, rồi nói với bác Mori: "Bác Mori à, cháu thấy đây không phải là trò đùa dai gì đâu ạ! Dù sao, người ủy thác thế mà lại gửi kèm cả phí ủy thác đến văn phòng thám tử. Huống hồ, phí ủy thác gửi cho anh Doãn Văn còn lên tới tận 5 triệu yên. Cho dù có người muốn đùa dai thật đi nữa, cũng không đời nào chịu trả cái giá lớn đến thế sao?"
"Ừm... Mà nói, nói cũng phải." Bác Mori đưa tay xoa cằm.
Thư Doãn Văn cũng đứng bên cạnh nói thêm: "Còn nữa, ông Mori. Ông Asou Keiji tuy đã chết, nhưng lá thư này rất có thể là do người thân, bạn bè của ông ấy gửi đến đó. Hơn nữa, vừa rồi người của trụ sở hành chính cũng có nói, ông Asou Keiji đã chết hơn mười năm trước rồi đúng không? Chết tại nhà riêng, trước đó đã giết vợ và con, sau đó tự tay phóng hỏa thiêu rụi căn nhà... Có lẽ có ai đó cảm thấy chuyện này rất kỳ quái, nên mới ủy thác chúng ta đến điều tra đó ạ."
Cậu nhóc Conan lại cầm lấy lá thư của Thư Doãn Văn, cười nhẹ nói: "Thật ra, chúng ta vẫn có cách để tìm ra người ủy thác mà. Trên cả hai phong thư này đều có dấu bưu điện của đảo Tsukikage, vậy thì người gửi chắc chắn là người trên đảo rồi. Hơn nữa, phí ủy thác gửi cho bác Mori và anh Doãn Văn đều được thanh toán đầy đủ, bác Mori 500.000 yên, cộng thêm anh Doãn Văn 5 triệu yên, tổng cộng là 5.500.000 yên. Có thể tùy tiện bỏ ra số tiền đó, chắc chắn là một người rất có tiền trên đảo phải không ạ?"
"Đúng rồi!" Ran vỗ tay một cái, "Người gửi thư ủy thác chắc hẳn là bạn tốt với ông Asou Keiji đã khuất, lại còn có thể bỏ ra ngay 5.500.000 yên, chắc chắn là một người rất dễ tìm hiểu thông tin. Conan, cậu thật là thông minh quá đi!"
Conan gãi đầu: "Ha ha ha ~ đâu có ạ! Cháu nói mấy điều này, chắc chắn bác Mori đã nghĩ ra từ sớm rồi, chỉ là không thèm nói ra thôi ạ."
"Là vậy hả?" Ran liếc mắt nhìn về phía bác Mori.
Mori Kogoro vội vàng nói: "Đương nhiên, đương nhiên rồi! Thân là thám tử lừng danh Mori Kogoro nổi tiếng khắp cả nước, ta đương nhiên đã sớm nghĩ đến, chỉ là khinh thường không nói ra thôi."
Thư Doãn Văn đứng bên cạnh khẽ bật cười.
Conan à, cậu suy luận siêu phàm thế này, không sợ bị lộ tẩy sao ~
Thư Doãn Văn quay đầu nhìn quanh, khi nhìn thấy một tòa nhà cách trụ sở hành chính không xa, anh ngớ người một lát rồi đứng dậy đi về phía đó.
Bác Mori, Conan và Ran thấy thế thì ngạc nhiên hỏi: "Anh Thư, anh muốn đi đâu vậy?"
Thư Doãn Văn mỉm cười: "Nghe bé Conan nói, tôi cũng thấy rất có lý. Nhưng ở đây các bạn chân ướt chân ráo đến, tùy tiện hỏi thăm tin tức, e rằng không được tiện cho lắm?"
"À? Anh Thư có bạn ở đây sao ạ?" Ran hỏi.
Bác Mori và Conan cũng tỏ vẻ hiếu kỳ.
Thư Doãn Văn cười cười: "Tôi nhớ là, văn phòng thám tử trước đây hình như có một khách hàng, chính là người trên đảo Tsukikage này. Cô ấy là một bác sĩ, chúng ta có lẽ có thể tìm cô ấy hỏi thăm thử."
"Cô ấy? Là một nữ bác sĩ sao?" Bác Mori lại càng thêm mong đợi.
Khóe miệng Thư Doãn Văn giật giật. Má nó chứ, đó là một ngụy nương-kun mà ~ Mặc dù Thư Doãn Văn biết Asai Makoto là nam, nhưng trước khi mọi chuyện kết thúc, cứ giả vờ cậu ta là nữ thì tốt hơn một chút.
"Ha ha... Tôi thấy phía trước chính là bệnh viện Đa khoa đảo Tsukikage, cô ấy có lẽ đang ở bên trong đó." Thư Doãn Văn nói, "Nếu có người quen biết thì việc hỏi thăm tin tức chẳng phải sẽ dễ dàng hơn nhiều sao?"
"Nói cũng phải." Bác Mori gật đầu.
Bốn người đi bộ vào bên trong bệnh viện Đa khoa đảo Tsukikage, cô y tá ở quầy lễ tân lập tức mở miệng: "Chào quý vị, xin hỏi quý vị cần gì ạ?"
Thư Doãn Văn khẽ cười nói: "Chào cô, tôi tìm bác sĩ Asai Makoto một chút, xin hỏi cô ấy có ở đây không ạ?"
"Bác sĩ Asai có làm việc hôm nay..." Cô y tá lật sổ kiểm tra, "Xin hỏi quý vị có hẹn trước không ạ?"
"Không có ạ..."
"Nếu không có hẹn trước, quý vị có thể sẽ phải đợi một lúc ạ..."
Cô y tá chưa nói dứt lời, Thư Doãn Văn đã quay đầu nhìn thoáng qua, khi thấy người trong hành lang nhỏ, anh lập tức vẫy tay và gọi: "Bác sĩ Asai Makoto?"
Người bị gọi tên quay đầu lại: "Doãn Văn đại nhân?"
Thư Doãn Văn gật đầu cười: "Đúng vậy, là tôi."
"Doãn Văn đại nhân, xin đợi một lát." Asai Makoto dứt lời, giải quyết xong cậu nhóc đang đứng trước mặt rồi bước nhanh đến, "Thật không ngờ lại gặp được Doãn Văn đại nhân ở đây."
"Ha ha... Tôi nhận được một ủy thác, nên đến đây một chuyến." Thư Doãn Văn đưa tay chỉ Mori Kogoro, Ran và Conan bên cạnh, lần lượt giới thiệu: "Vị này là Mori Kogoro, thám tử lừng danh tiếng tăm lừng lẫy khắp cả nước, đây là con gái ông ấy, Mori Ran, còn cậu nhóc này là Edogawa Conan..."
"A! Là thám tử Mori sao? Tôi có đọc qua các báo cáo liên quan đến ngài rồi." Asai Makoto với vẻ mặt sùng bái, hoàn toàn không thể nhận ra có chút gì là giả dối.
Mori Kogoro cười gãi đầu nói: "Có thể có một fan hâm mộ đại mỹ nữ như cô, thật là vinh hạnh vô cùng..."
Sau vài câu khách sáo, Asai Makoto nói thêm: "Nói chuyện ở đây không được tiện cho lắm, mời quý vị đi theo tôi." Nói xong, cô nhìn về phía cô y tá ở quầy lễ tân: "Mĩ Tử, hôm nay tôi còn mấy bệnh nhân hẹn trước nữa không?"
"Không có ạ. Ông Nguyên ban đầu muốn đến, nhưng sau đó đã hủy hẹn rồi."
"Vậy là tốt rồi." Asai Makoto cười quay người lại, nói với Thư Doãn Văn và nhóm của anh: "Là một bác sĩ, thật ra mong đợi nhất chính là bệnh nhân càng ít càng tốt..."
Cả nhóm đi đến bên ngoài phòng làm việc của Asai Seiji, Thư Doãn Văn bỗng nhiên mở miệng nói: "A... Thật sự ngại quá, bác sĩ Asai. Nhà vệ sinh ở đâu vậy, cô có thể chỉ giúp tôi được không? Tôi muốn đi vệ sinh một chút..."
"Nhà vệ sinh thì ngay phía trước rẽ trái..." Asai Makoto chỉ hướng cho anh.
Thư Doãn Văn nói: "Thật sự ngại quá, cô có thể dẫn tôi đi một chuyến được không?"
"Đương nhiên có thể." Asai Makoto mở cửa phòng làm việc của mình: "Ông Mori, cô Ran, và bé Conan, mời quý vị vào phòng làm việc của tôi đợi một lát..."
"Được rồi, không có vấn đề." Bác Mori và những người khác gật đầu rồi bước vào phòng làm việc.
Cậu nhóc Conan nhìn quanh hai lượt trong phòng làm việc, ngạc nhiên hỏi: "Bác sĩ Asai, phòng làm việc của cô không phải có nhà vệ sinh sao?"
Asai Makoto vừa cười vừa nói: "Bồn cầu trong nhà vệ sinh bị hỏng rồi, nên đã gọi người đến sửa rồi."
Bác Mori thuận tay cốc đầu Conan một cái: "Đúng là cái thằng nhóc nhiều chuyện."
Asai Makoto dẫn Thư Doãn Văn đến cửa nhà vệ sinh, Thư Doãn Văn đứng tại bồn rửa tay và rửa tay một lượt: "Tôi nhận được một lá thư ủy thác kỳ lạ. Nếu như thật sự có ác linh muốn đoạt lấy linh hồn của kẻ tà ác... Với số tiền 5 triệu yên, thân là Trừ Linh sư, tôi có thể giúp ác linh này xóa bỏ một vài dấu vết không cần thiết... Dù sao đi nữa..."
"... Cái ác linh kia, tên gọi có phải là Asou Keiji không?"
Asai Makoto cúi đầu, sau một lúc lâu mới ngẩng đầu lên, trên mặt mang nụ cười nhẹ nhõm nhưng đầy quyết đoán: "Doãn Văn đại nhân, cảm ơn ngài. Nếu đã như vậy, ác linh này xin phó thác mọi chuyện cho ngài..."
Tiếng "két" vang lên, dòng nước ngừng chảy, Thư Doãn Văn lắc nhẹ tay.
"Không có gì. Nếu là linh hồn của kẻ tà ác, có ác linh giúp đỡ đưa đi thì tôi cũng rất hoan nghênh."
Thư Doãn Văn quay người lại, cầm khăn mặt lau tay: "Đi thôi. Thám tử Mori đang đi cùng một cậu nhóc cực kỳ đáng ghét. Nếu ở lâu quá, cậu nhóc đó sẽ sinh nghi đấy."
Dứt lời, Thư Doãn Văn nheo mắt lại.
Lần này, anh chính là muốn ngăn cản vị thám tử lừng danh kia điều tra ra chân tướng.
Cỗ máy giặt, Trừ Linh Sư đối đầu với thám tử lừng danh, xem ai lợi hại hơn đây!
Phiên bản đã được biên tập cẩn thận này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.