(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 63: Bản đồ cùng máu tươi viết xuống danh tự!
Tại giao lộ khu phố thương mại, gần công viên, Conan và Ran, nhờ vào huy hiệu Đội Thám Tử Nhí, đã tìm thấy Genta và Mitsuhiko.
"Cái gì cơ?! Ayumi đã bị kẻ thủ ác trong vụ án bắt cóc và sát hại hàng loạt thiếu nữ tàn bạo bắt đi rồi ư?!"
Genta và Mitsuhiko đều lộ vẻ mặt như trời đất sụp đổ.
Conan khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Cho nên, Genta, Mitsuhiko, tôi mong hai cậu có thể kể lại tất cả mọi chuyện và hành động của Ayumi trước khi cô bé bị bắt đi!"
"Ô ô ô ô... Liệu Ayumi có bị giết chết không?" Genta gào khóc.
Mitsuhiko lập tức tiếp lời: "...Cô bé có bị bọn lưu manh tàn nhẫn phân thây, rồi nhét vào bãi thu gom rác như báo chí vẫn thường đưa tin không?"
Sau đó, sức tưởng tượng của hai cậu nhóc bắt đầu bay xa, chúng lại đồng thanh kêu lên: "Đừng mà!"
"Hai đứa ngốc này! Sao giờ này còn lo lắng những chuyện đâu đâu không vậy?" Conan mắng lớn, "Hiện tại, chúng ta phải đồng lòng hợp sức, tìm cách tìm ra hung thủ và cứu Ayumi ra trước khi bọn chúng kịp giết con bé, hai cậu hiểu chưa?!"
Để hai đứa nhóc này nhanh chóng kể lại diễn biến vụ án, Conan tiếp tục động viên chúng: "Chúng ta là Đội Thám Tử Nhí, Ayumi cũng là đồng đội của chúng ta. Hiện tại, đồng đội của chúng ta đang gặp nguy hiểm, mà hai cậu lại chỉ biết khóc mà không nghĩ cách cứu Ayumi, hai cậu thấy như vậy có được không?"
Genta và Mitsuhiko rốt cục nín khóc: "Đúng! Chúng ta là Đội Thám Tử Nhí! Chúng ta phải tìm cách tìm ra Ayumi, cứu cô bé ra!"
Conan thầm "Ha ha" một tiếng trong lòng ——
Mẹ nó, cuối cùng cũng giải quyết xong hai đứa nhóc phiền phức này.
"Bây giờ, hai cậu hãy kể hết những gì mình biết về vụ án đi."
"Vâng ạ!"
...
Bây giờ đã hơn bảy giờ tối, đúng lúc đường xá đông đúc.
Matsushita Heisaburo, theo yêu cầu của Thư Doãn Văn, lái chiếc xe đến địa điểm được chỉ định, sau đó chiếc xe chậm lại và dừng bên đường: "Doãn Văn đại nhân, tiếp theo chúng ta phải đi đâu ạ?"
Thư Doãn Văn nhìn nội dung vừa viết trong cuốn sổ tay: "Đi thêm về phía trước, đi thẳng, tới ngã tư đèn giao thông thứ tư thì rẽ trái, sau đó tiếp tục đi thẳng... Hả?"
Thư Doãn Văn đột nhiên cảm thấy hướng đi này có vẻ không đúng lắm.
Matsushita Heisaburo cũng sửng sốt: "Doãn Văn đại nhân, nếu đi về phía đó, hình như là đi về phía đồn cảnh sát Tokyo ạ!"
"Cứ lái xe đi đã." Thư Doãn Văn cũng hơi nghi hoặc, nhưng vẫn bảo Matsushita Heisaburo cứ lái xe trước. Tiếng ngòi bút sột soạt trên cuốn sổ tay vang lên, khi tiếng động dừng lại, Thư Doãn Văn nhìn vào cuốn sổ tay, trên đó chỉ vỏn vẹn một câu:
Đây chính là lộ trình được ghi lại khi hung thủ lái xe chở xác Rina Shimizu đến gần đồn cảnh sát để vứt sau khi cô bé chết.
Thư Doãn Văn im lặng.
...
Bên ngoài tiệm trò chơi điện tử, một số cảnh sát đã đến, họ đang khắp nơi tìm kiếm manh mối và nhân chứng.
Nơi đây là hiện trường vụ án chính nơi Ayumi bị bắt cóc, cảnh sát đương nhiên muốn đến đây để tiến hành các cuộc điều tra liên quan.
Conan, Mitsuhiko, Genta ba người họ đang ẩn nấp trong công viên nhỏ gần tiệm trò chơi điện tử, còn Ran và bác Mouri thì đứng cạnh đó.
Conan đứng trước một lùm cây trong công viên, tay phải chống cằm, mở miệng nói: "Hiện tại, chúng ta có thể khẳng định, Ayumi vì nhà vệ sinh trong tiệm đang được dọn dẹp nên đã ra ngoài đây để đi vệ sinh, và đó là lúc hung thủ để mắt tới rồi bắt đi. Hoàn cảnh của công viên nhỏ này, cùng với việc ở các lối vào vẫn còn khá nhiều người qua lại, nên có thể phán đoán rằng hung thủ có thể đã ẩn nấp trong lùm cây của công viên. Sau khi Ayumi đi vệ sinh xong, lợi dụng lúc không ai để ý, hung thủ đã làm Ayumi ngất đi, sau đó rời khỏi từ phía lùm cây này."
"...Chỉ có điều, rất kỳ quái, tại sao hung thủ lại chọn khu phố thương mại này để gây án? Lượng người qua lại ở đây rất đông, chỉ cần sơ ý một chút là chúng sẽ bị phát hiện ngay. Hơn nữa, nếu đi ra từ phía bên kia lùm cây, cũng là ra đến ven đường của khu phố thương mại. Nếu có người ôm một đứa bé bước ra từ đó, sẽ rất dễ gây chú ý đúng không? Đối diện đó còn có một dãy cửa hàng, chắc chắn rất dễ tìm được nhân chứng..."
"Đáng ghét! Tại sao bọn chúng lại chọn một nơi như thế này để gây án, mà không phải một nơi vắng người hơn?"
Bác Mouri ngáp một cái: "Chắc chắn là vì chỗ ở của chúng ở gần đây, nên muốn nhanh chóng tìm được 'con mồi' rồi mang về chứ?"
"Nếu chỗ ở của chúng ở gần đây, chúng càng không thể nào làm như vậy." Conan lắc đầu, "Bởi vì, hành động đáng ngờ của chúng một khi bị phát hiện, bị người khác chú ý, chẳng phải sẽ rất dễ bị bắt sao?"
"Vậy cậu nói xem, rốt cuộc là vì sao?" Bác Mouri hừ một tiếng.
Ran liếc xéo bác Mouri: "Ba ơi, con thấy Conan nói rất có lý đó chứ!"
Mấy người đang nói chuyện thì thấy một viên cảnh sát đi tới từ đằng xa: "Ông Mouri, chúng tôi vừa tìm được nhân chứng. Có người kể lại rằng vào buổi chiều, họ từng thấy một người đàn ông mặc áo khoác to sụ, đội mũ lưỡi trai và đeo kính râm đi ra từ lùm cây trong công viên, trên tay ôm một bé gái. Tuy nhiên, vì người đó gần như che kín mặt, nên họ không thể nhìn thấy mặt hắn."
Conan nghe vậy, hai mắt sáng rực, liền vội hỏi: "Nhân chứng đang ở đâu?"
"Nhân chứng là chủ một quán cà phê, hiện đang ở trong tiệm của mình..."
Viên cảnh sát còn chưa dứt lời, Conan đã chạy ra ngoài. Ran và những người khác thấy thế cũng vội vàng đi theo sau.
...
Tiếng "két" vang lên, Matsushita Heisaburo dừng chiếc xe lại, mở miệng nói: "Doãn Văn đại nhân, chắc là ở đây. Đi thêm về phía trước một chút. Trước đây, dường như có một nhà máy nào đó đã mua lại và xây thành nhà kho. Sau đó, nhà máy đó đóng cửa, kho hàng này cũng trở thành kho bỏ hoang..."
"Ừm..." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, mở cửa xuống xe. Hồn phách của Makoto và Rina Shimizu cũng theo sát xuống xe. "Matsushita-kun, tôi sẽ đi xem xét tình hình phía trước, anh ở đây chờ tôi quay lại."
"Vâng ạ! Doãn Văn đại nhân." Matsushita Heisaburo liền vội gật đầu.
Thư Doãn Văn bước nhanh đến trước cửa kho hàng bỏ hoang, thuận thế hơi nghiêng người vào bức tường, rồi khoát tay về phía bên cạnh: "Makoto, làm phiền cậu vào xem một chút, bên trong có giam giữ một bé gái nào không."
Trước mặt Thư Doãn Văn, hồn phách Makoto khẽ gật đầu, trực tiếp xuyên qua tường và đi vào bên trong kho hàng.
Hồn thể Rina Shimizu đứng trước mặt Thư Doãn Văn, có thể thấy hồn thể của cô bé đã tiêu tán đi rất nhiều.
"Shimizu-chan, cháu hãy chờ một lát, chờ tôi bắt được hung thủ, tôi sẽ dẫn cháu đi gặp mẹ cháu."
...
Trước quán cà phê trên phố thương mại.
Ông chủ ngẩng đầu, cau mày, vẻ mặt nghiêm túc suy nghĩ: "...Nói tóm lại, tôi chỉ biết có bấy nhiêu thôi. Người đàn ông đó có chiều cao tầm 1m75, còn về tướng mạo của hắn thì gần như bị che khuất hết, tôi hoàn toàn không nhìn thấy gì cả."
"Thế còn chiếc xe thì sao?" Conan gặng hỏi.
"Xe thì tôi chỉ nhớ là một chiếc SUV màu trắng, còn biển số xe thì... xin lỗi, tôi quên mất rồi." Ông chủ ngượng ngùng gãi đầu, "Về hướng chiếc xe đi, nó đi thẳng dọc theo con đường hình vòng cung phía ngoài khu phố thương mại. Nhưng do tầm nhìn hạn chế, tôi không biết họ có rẽ ở giữa đường hay không."
"Vậy sao? Tiệm của ngài có lắp camera chống trộm không?" Conan lại hỏi.
Ông chủ lắc đầu: "Không có."
"Thật sự rất cảm ơn ngài." Conan nói lời cảm ơn, rồi tiếp tục suy nghĩ.
Mọi nội dung dịch thuật trong tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free.