(Đã dịch) Thâm Uyên Chuyên Liệt - Chương 164: Act.Zero· số không màn
Trải qua hơn một tháng kiến thiết, quán cà phê ấp ủ bấy lâu của Lưu Tinh cuối cùng cũng thành hình.
Đám tiểu đồng bọn ở Vô Danh Thị đang ngồi trong công trình để sắp xếp trang bị, chuẩn bị cho hành trình đến Hồng Tinh Sơn.
Còn Giang Tuyết Minh thì ngồi trước laptop, thực hiện cuộc gọi liên lạc xuyên quốc gia —
— Jason Mehgan lúc này đã sớm lên đường, dự định đến tiền tiêu phía Bắc để khảo sát địa hình, thu thập tài liệu tại trạm trung chuyển thương mại ngay tại chỗ, chuẩn bị trang phục giữ ấm và các dụng cụ cần thiết cho chuyến đi tránh rét này.
"Tình hình thế nào rồi?" Tuyết Minh đeo tai nghe, nói chuyện với Jason về lộ trình lần này.
Đầu dây bên kia truyền đến giọng than thở của Jason.
"Tệ lắm, kinh khủng như lần trước vậy. Tôi không tìm thấy trang phục chịu áp lực và chống lạnh phù hợp ở Iceland. Các cậu quá nhiều người, lại còn phải đo ni đóng giày riêng, đặc biệt là Lưu Tinh, tôi căn bản không thể mua được quần áo vừa vặn cho cậu ấy."
"Lần trước? Chỉ một lần đó thôi sao?" Giang Tuyết Minh hỏi về chuyện cũ của Jason: "Khi cùng Ôn Đế · Mễ Nhĩ Tư thăm dò phương Bắc, các anh cũng gặp phải tình huống khó xử này sao?"
"Cũng không hẳn." Nhắc đến người phụ tá cũ, Jason trở nên tỉnh táo hẳn: "Cô ấy là một người khéo tay, chỉ cần săn linh dương và cáo Bắc Cực là có thể làm ra trang phục giữ ấm bền chắc. Lần trước chúng tôi mua đồ từ đám người ở Trạm trung chuyển thương mại A Nhĩ Bá Đặc, những người Tư Lạp Phu Nhân này đều là những kẻ man rợ vô lý, hét giá trên trời, cái nào cũng vô lý hết sức. Càng gần Hồng Tinh Sơn, vật tư càng khan hiếm, giá cả tự nhiên lại càng leo thang."
Tuyết Minh: "Ba năm sau, không có gì thay đổi sao?"
Jason: "Chỗ đó thì làm gì có thay đổi nào khác? Ngoại trừ những kẻ gan to, muốn tìm một VIP lớn muốn làm chuyện động trời, e rằng chỉ có những người của Điên Cuồng Điệp Thánh Giáo mới dám thử đến Hồng Tinh Sơn."
Nghe thấy cái tên Điên Cuồng Điệp Thánh Giáo, Tuyết Minh chau mày.
Hắn không ngờ vùng đất chết chóc này lại hấp dẫn cả những tên tội phạm điên rồ đó.
"Tại sao những kẻ này lại muốn đến Hồng Tinh Sơn?"
Jason: "Thi thoảng mới có thể trông thấy, ở cái nơi quỷ quái đó, đừng nói là loài người, tai thú cũng được xem là động vật quý hiếm cần bảo vệ. Mà những tín đồ Điên Cuồng Điệp Thánh Giáo gan to tày trời này, vì muốn cướp đoạt Lư Ân bất tử trong cơ thể người khổng lồ đã chết, nên mới bắt đầu cuộc hành trình liều mạng này."
Tuyết Minh: "Cụ thể là giáo phái nào? Anh có biết gì về nó không?"
Jason: "Tên của nó là [Củi Vương]."
Nghe thấy từ ngữ quen thuộc, Lưu Tinh lập tức đến tham gia.
"Là loại truyền lửa sao?"
Jason ngay lập tức giải thích: "Không phải như cậu nghĩ đâu, Lưu Tinh. Lúc quan trọng thế này tôi không đùa với cậu đâu. Nói nghiêm túc, những tín đồ c���a Thánh giáo muốn cướp đoạt Lư Ân bất tử này, rất có thể là nhóm người đã đánh cắp Lư Ân từ hành cung của tiên tổ năm xưa, cũng chính là thủ phạm đã hãm hại Trưởng quan Jessica, khiến cô ấy sống dở chết dở."
Tuyết Minh: "Bọn họ cũng muốn biến thành 'kẻ liều mạng' sao?"
"Tôi biết rất ít về những chuyện này, các vấn đề liên quan đến Cơ quan Tử Ngẫu phần lớn đã được xếp vào tài liệu mật cấp β. Trừ khi cậu có địa vị quan trọng, hoặc đã có chứng nhận tư cách VIP, muốn đi trước Cơ quan Tử Ngẫu để thăm dò bí ẩn sâu xa nhất của Lư Ân —" Jason nói dở quy tắc, rồi tiếp tục nói sự thật: "Người bình thường sẽ không biết chuyện này, nhưng cậu hỏi câu này, ngược lại tôi thấy khả năng đó rất nhỏ. Những người của Điên Cuồng Điệp Thánh Giáo, ghét nhất, căm hận nhất, chính là những kẻ bất tử."
Tuyết Minh: "Có liên quan đến giáo nghĩa của bọn họ sao?"
Jason: "Không sai, Điên Cuồng Điệp Thánh Giáo có rất nhiều tên gọi, rất nhiều biến thể, nhưng dù biến đổi thế nào cũng không rời bản chất. Những thứ c�� liên quan đến Duy Tháp lạc ấn đều có vòng đời sinh mệnh hoàn chỉnh, hơn nữa những người này phần lớn coi trọng việc dung hợp và cái chết vô cùng — nếu một người vĩnh sinh bất tử, đây chính là sự độc ác nhất, là hình phạt nghiêm khắc nhất đối với tín đồ Thánh giáo."
Tuyết Minh: "."
Jason nói tiếp: "Giống như Vĩnh Đọa Luân Hồi không được siêu sinh trong các tôn giáo khác, sinh mệnh không ngừng tiến hóa về phía trước, thay đổi hình thái của mình trong dòng chảy cuồn cuộn của thời đại. Những người của Điên Cuồng Điệp Thánh Giáo luôn pha trộn máu của mình với những thứ khác để thích nghi với thời đại mới, để tạo ra sinh mệnh mới. Sau khi hoàn thành sứ mệnh, việc đón nhận cái chết chính là khoảnh khắc vinh quang và vĩ đại nhất."
Tuyết Minh: "Mary · Stuart thì sao? Tại sao những gì cô ấy theo đuổi lại khác biệt?"
Jason phân tích: "Bởi vì cô ấy căn bản không tin vào giáo lý — cô ấy căn bản không coi Duy Tháp lạc ấn và Thánh huyết Mông Ân là thứ thần thánh cao siêu nào cả. Mọi động cơ, mọi kết quả cuối cùng, cô ấy đều chỉ muốn sống sót, sống đủ lâu, sống thật thoải mái."
Giang Tuyết Minh ghi lại những thông tin này vào sổ tay điện tử, ngay sau đó tiếp tục chủ đề vừa rồi.
"Nói về cái [Củi Vương] này — anh biết bao nhiêu về bọn họ?"
"Tôi và Wendy từng gặp một vị Củi Vương. Giống như Toàn Năng Chi Thủ, họ cũng là những người theo chủ nghĩa nguyên thủy của Huyết Hồ Điệp. Sở dĩ có tên gọi này, cũng giống như nghi thức mùa thu hoạch của Hội nghị Ngũ Vương." Jason nhắc đến lễ hội truyền thống của nhà ga: "Khi BOSS gặp nạn, Vạn Linh Dược từ trong cơ thể sẽ được ban phát cho các hành khách, hệt như rải thánh huyết. Những ai tham gia nghi thức này vì BOSS sẽ được phong vương."
Dựa trên thuộc tính của năm vị pyroxene VIP, cùng với sự hợp lý, logic, và thành tích công lao của họ.
"Được chia thành ba loại: Liệp Vương, Thám Vương, và Tượng Vương. Những người phụ tá của BOSS có thể sống sót sẽ bỏ đi tên thật, dùng phong hiệu này để sống hết quãng đời còn lại."
Jason gửi đến một tấm thẻ —
— Đó là huy hiệu tự chế của Củi Vương, là một cỗ xe ngựa rực lửa vàng đỏ, thùng xe mang hình dáng mặt trời. Còn tuấn mã kéo xe thì là kỳ lân.
"Mà những người của [Giáo phái Củi Vương] này, giống như các vương giả tự hiến tế nguyên chất trong mùa thu hoạch, họ phải dùng sức mạnh của điệp cuồng để thu thập nguyên chất, tự thiêu đốt bản thân, trở thành mặt trời của thế giới ngầm."
Tuyết Minh: "Những người này đã tồn tại ở thế giới ngầm bao lâu rồi?"
"Gọi là chủ nghĩa nguyên thủy, nhưng thực chất lại là một giáo phái mới nổi." Jason trả lời: "Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân giữa Liên Xô và Mỹ đã cho toàn thế giới thấy sức mạnh thần kỳ của 'mặt trời nhân tạo' này. Thế là những người của Điên Cuồng Điệp Thánh Giáo ngay lập tức bắt đầu âm mưu, ý đồ giành lấy sức mạnh này."
Tuyết Minh: "Họ còn có thể tự tay chế tạo Uranium 235 sao?"
"Không, so với con đường khoa học đầy gian nan hiểm trở, những người này càng ưa thích lợi dụng những điều thần bí để đạt được mục đích. Thử nghĩ xem, hồn uy là một thứ kỳ diệu đến vậy, nhỡ đâu thật sự có người làm được thì sao? Các cuộc thử nghiệm vũ khí hạt nhân kéo dài cần những nhà nghiên cứu phải bất khả chiến bại và không thể bị giết chết. Hồn uy, một vật thử nghiệm cực kỳ bất ổn, sẽ thay đổi cùng với năng lượng tinh thần, dẫn đến rất nhiều sự cố trong thí nghiệm. Mà Lư Ân bất tử, đã trở thành sức mạnh mà nhóm Củi Vương khao khát."
Tuyết Minh: "Thật lạ lùng."
Jason nói tiếp: "Nói thêm về câu chuyện của tôi nhé, Giang Tuyết Minh, tôi thực sự không muốn đến nơi này chút nào."
Tuyết Minh: "Có phải vì nó quá nguy hiểm?"
Jason: "Không, tôi không sợ nguy hiểm."
Tuyết Minh: "Vậy là vì sao?"
Jason kiên nhẫn giải thích, nhắc đến một chuyện khác.
"Có rất nhiều lý do, quan trọng nhất là vì căn cứ tiền đồn Hồng Tinh Sơn, là đội ngũ khai hoang của người Liên Xô —"
"— Quê hương tôi là Romania, thời ông bà tôi, nó thuộc về Khối Warszawa, nhưng sau khi Liên Xô tan rã chỉ sau một đêm, Romania lại gia nhập NATO. Quê hương tôi ở Sulina, một cảng biển vô cùng xinh đẹp."
"Cậu có biết điều đó có ý nghĩa gì không? Khi tôi sinh ra vẫn còn học tiếng Nga, sau đó là tiếng Anh, tiếng địa phương Dacia ở quê tôi cũng ít nói. Tôi là một người bị cướp đi tổ quốc, bị những ác quỷ phương Đông và phương Tây hết lần này đến lần khác thống trị."
"Tiếng mẹ đẻ mới chính là quê hương của tôi. Cậu thử tưởng tượng xem, nếu cậu trở về Hành Âm Thị, tất cả mọi người ở quê hương đều bắt đầu nói tiếng Nhật, đó sẽ là chuyện kinh khủng đến mức nào."
"Cậu biết rõ mọi thứ đều đã hoàn toàn thay đổi. Sau đó Ukraine lại cùng tổ quốc tôi tranh giành quyền sở hữu Đảo Rắn, cũng bởi vì các học giả khoa học nói rằng xung quanh Đảo Rắn có tài nguyên khí đốt vô cùng phong phú. Trên hòn đảo nhỏ đó có một căn cứ quân sự, cha tôi đã ở đó. Cảng Sulina của tôi chỉ cách đó khoảng một trăm kilomet, và ông đã chết trong xung đột vũ trang."
"Tôi hận người Cossack, tôi hận người Slav, tôi hận lòng tham không đáy của bọn họ, muốn vượt qua hơn nửa Biển Đen, chạy đến lãnh thổ của người khác, giết cha người khác, giết con người khác, cướp đi đất đai của người khác."
"Cái đồi Hồng Tinh kia thì sao? Nó có thể mang lại gì cho tôi chứ? Tôi không hiểu, hoàn toàn không hiểu sự sắp xếp của BOSS. Nó là kỳ quan vô dụng mà người Liên Xô và người Mỹ đã tạo ra dưới lòng đất trong cuộc đối đầu của họ. Tôi vì muốn trở thành VIP, đã cùng Wendy đến nơi này, cuối cùng thậm chí mất đi người bạn thân thiết nhất. Thân đầy sẹo, chật vật trở về nhà ga."
Giọng Jason trầm trọng, đáng sợ.
"Giang Tuyết Minh, cậu có thể tưởng tượng được không? Nếu cậu có một kẻ thù giết cha mà cậu căm ghét đến tận xương tủy, BOSS lại muốn cậu đi giúp đỡ bọn họ, giúp họ khai phá doanh địa, giúp họ thăm dò quốc độ của người chết đầy bí ẩn. Cuối cùng, cậu thậm chí mất đi người mình yêu nhất, thân đầy sẹo, chật vật chạy về nhà ga."
Giang Tuyết Minh: "Chúng ta sẽ cùng đi tìm cô ấy về."
Jason cười lạnh hỏi lại: "Thật sao? Mặc dù BOSS vẫn luôn nói với tôi rằng Wendy chỉ biến mất, mất tích, chứ không phải đã chết — nhưng trong lòng tôi hiểu rõ, cô ấy khẳng định không thể sống sót được lâu. Cho dù là tai thú kinh khủng đến mấy cũng rất khó sinh tồn ở Bắc cảnh, huống chi là một con người lạc lối giữa cánh đồng trống không ánh sáng, hít thở khí độc, tránh né người khổng lồ đã chết."
Giang Tuyết Minh nhắc đến người phụ tá hiện tại của Jason: "Người phụ tá của anh lại là người Cossack, cũng là người Slav — cô ấy tên là Katya."
"Tôi hiểu ý của BOSS." Jason lập tức ngắt lời: "Tôi biết, tôi đều hiểu. Ngạo Ngoan Minh Đức muốn tôi đối mặt và phá tan tâm ma này, thế nhưng tôi thực sự rất khó làm được, rất khó hiểu được. Mối căm hận của tôi đối với họ đã trở thành mối thù dân tộc, cũng giống như việc các cậu không mấy thiện cảm với người Nhật, là cùng một bản chất."
Giang Tuyết Minh dứt khoát không đề cập đến chuyện này nữa, tránh làm Jason khó chịu.
"Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?"
Jason: "Trạm khảo sát khoa học A Nhĩ Bá Đặc, đó là trạm thương mại lớn nhất ở Bắc cảnh gần Hồng Tinh Sơn. Mặc dù là gần nhất, nhưng vẫn cách mục tiêu của chúng ta hơn sáu trăm kilomet đường. Đồi Hồng Tinh rất sâu, rất xa — trời mới biết những người Slav lỗ mãng này đã đào sâu đến mức nào. Dưới lòng đất, họ lại tiếp tục đào hầm xuyên qua những con đường uốn lượn quanh núi. Chỉ cần có thể đào thủng, họ sẽ tiếp tục đào về phía trước."
Tuyết Minh: "Đó là truyền thống cũ thời Chiến tranh Lạnh, là sự cạnh tranh không màng kết quả."
Jason: "Sau khi chúng ta xuất phát từ Trạm khảo sát khoa học A Nhĩ Bá Đặc, sẽ không còn đường quay lại nữa đâu. Cậu phải suy nghĩ kỹ."
Tuyết Minh: "Tôi đã nghĩ thông suốt rồi."
Jason: "Thật sao? Khi tôi sắp sửa lột xác thành bướm, lại chịu vết thương nặng nhất đời. Cậu có thể chấp nhận hậu quả đó không? Cậu đã chuẩn bị tâm lý thật tốt chưa?"
"Cái việc lột kén thành bướm của anh thì đừng có mơ!" Giang Tuyết Minh mỉa mai: "Với chút sức chiến đấu này mà còn tự vệ ư? Không làm phiền người phụ tá của mình đã là may mắn lắm rồi, còn mong người ta đội ơn sao. Anh cứ hối lỗi đi! Jason, tôi là lãnh tụ của Vô Danh Thị — tôi sẽ không trốn tránh. BOSS ngầm cho phép hành động của tôi, điều đó có nghĩa là nó công nhận năng lực của tôi. Nếu nó cho rằng tôi chỉ là một kẻ cải bắp, yếu đến mức không đáng nhìn, không đáng đánh, e rằng nó đã không cho phép tôi đi chuyến này rồi."
Lời còn chưa dứt, Jason Mehgan đã cúp điện thoại, như thể tức giận đến mức nghẹn lời.
Giang Tuyết Minh không nhanh không chậm gọi lại.
"Anh giận à?"
Jason: "Tín hiệu không tốt lắm."
Giang Tuyết Minh: "Anh còn chưa nói sẽ gặp nhau ở đâu, chỉ bảo ở Trạm A Nhĩ Bá Đặc — Trạm A Nhĩ Bá Đặc lớn như vậy, tôi biết tìm anh ở đâu?"
Jason: "Khách sạn Móng Giò Hồng Khảm."
Ngay sau đó Jason lại cúp điện thoại.
"Đúng là cái tài của anh ta!" Giang Tuyết Minh tháo tai nghe, than phiền với Lưu Tinh: "Lão đầu bếp này không biết lấy đâu ra tự tin nữa."
Lưu Tinh, cái "thiên tài" bé nhỏ này, nghe được chút bóng gió.
"Anh Minh, như anh nói, BOSS của chúng ta rất giỏi, sẽ rất ít khi phán đoán sai tình hình. Dù sao thì đôi mắt của nó cũng là công cụ sáu phần ánh sáng phân cực. Nó đưa anh Jason đi Hồng Tinh Sơn, khẳng định là tin tưởng vào năng lực của anh ấy, nên mới điều động nhân lực như vậy. Thế nhưng tại sao lại xảy ra ngoài ý muốn?"
Tuyết Minh: "Hay là cậu tự mình đi hỏi BOSS? Hỏi Liệp Vương xin một bản nhật ký ghi chép của Jason lúc bấy giờ?"
Lưu Tinh: "BOSS hiện tại vẫn đang ngủ, còn Liệp Vương cũng bận rộn."
Tuyết Minh thầm nghĩ trong lòng —
— Đồi Hồng Tinh nguy hiểm đến vậy, BOSS lại muốn Jason, một kẻ có sức chiến đấu yếu kém, ý chí không kiên định, đi thăm dò cái nơi quỷ quái đó. Còn coi đó là hành trình thử thách VIP cực kỳ quan trọng trong đời Jason, quả thực là một đề thi địa ngục do giám khảo ma quỷ ra.
Nếu nói Jason có điểm đặc biệt, đó là hai mươi bốn viên đá Thanh Kim, và khả năng khống chế, thao túng nhiều nguyên chất tinh thần pyroxene đến vậy.
Những thứ này có liên hệ gì với đồi Hồng Tinh không?
Có yếu tố lịch sử nào để tra cứu không?
"Anh Minh, hay là chúng ta đi đến thư khố bí mật thêm một chuyến? Đi tìm tư liệu trong hiệu sách xem sao?"
Tuyết Minh chỉ vào những thứ trong xưởng thô sơ, nói với Lưu Tinh: "Thời gian không đủ, trang phục Thiểm Điệp của chúng ta không kịp cải tạo. Tôi nghĩ nát óc cũng không có cách nào thêm hệ thống điều hòa cho chúng. Kim loại dễ bị giòn khi lạnh, những bộ áo chống đạn nặng nề, cồng kềnh này sẽ không dùng được cho chuyến đi lần này. Có lẽ còn có người của Điên Cuồng Điệp Thánh Giáo sẽ tham gia, phải chuẩn bị giáp hạng nặng kiểu Nga."
Lưu Tinh gãi đầu: "Vậy chúng ta cũng không thể đầu óc mơ hồ mà lao vào sao. Anh có biết người nào đặc biệt uyên bác không?"
"Có chứ!" Về mặt quan hệ xã hội, Tuyết Minh quả thực là một bông hoa giao thiệp trong nhà ga: "Người dẫn đường của chúng ta là sư phụ Tiểu Thất, cô ấy cùng phái với chúng ta. Chắc chắn là rất uyên bác."
Mười phút sau.
Tô Lăng ngơ ngác ngồi trong xưởng 'JoeStar cu li', đối mặt với những câu hỏi của hai "em bé tò mò" Tuyết Minh và Lưu Tinh.
"Không biết, không rõ, không hiểu."
Cô giáo A Lăng trực tiếp đưa ra "cú tam liên" chí mạng, sau đó thêm một "tam liên" nữa của Tần Xuyên.
"Rất thần bí, có câu chuyện, không tầm thường."
Giang Tuyết Minh lúc đó mặt nhăn nhó như bà lão, răng cũng bắt đầu va vào nhau, cắn chặt một miếng gì đó phát ra tiếng kẽo kẹt.
Tô Lăng vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra. Hồn uy của cô ấy vô cùng đặc biệt, ngay cả khi đối mặt với nhiệm vụ thăm dò khu vực xa lạ, cô ấy cũng có rất nhiều gợi ý trong game giúp mình gặp dữ hóa lành.
Một "học bá" như cô ấy, thường sẽ không ôn tập trước khi thi, cứ thế mà thi thôi.
So với việc rèn luyện khả năng trả lời câu hỏi, cô ấy càng thích rèn luyện khả năng "đánh đấm" với giám khảo.
Thế là —
— Giang Tuyết Minh gọi điện thoại cho đại ca Sao Trời, ý đồ tìm kiếm sự trợ giúp từ bên ngoài.
[Phần ②· Chủ nghĩa duy vật]
Ban đầu hắn không ôm bất kỳ kỳ vọng nào. Với mối quan hệ giữa Thiên Xu và Cửu Giới như chị em, nếu ít nhiều cũng có thể thu thập được một chút thông tin hữu ích thì hắn đã cảm ơn trời đất rồi.
Không ngờ rằng, đại ca Sao Trời lại đáng tin cậy đến bất ngờ.
"Về những thứ dưới thế giới ngầm thì tôi không hiểu nhiều lắm, nhưng tôi thích nói thẳng vào trọng tâm — Giang Tuyết Minh, tôi đề nghị cậu dùng thân nam giới để thực hiện nhiệm vụ chuyến này, không cần ảo tưởng bất cứ điều gì về năng lực của 'B-SIDE' đâu."
Nghe những thông tin này, Giang Tuyết Minh kinh ngạc không ngậm được miệng.
"Đại ca Sao Trời, sao anh biết được chuyện đó?"
Tô Tinh Thần: "Nhật ký của các hành khách đều là tài liệu mật của Cục An ninh Quốc gia, tôi không nhìn thấy. Nhưng tôi có thể tra được vụ án linh tai lớn vừa xảy ra ở Luân Đôn, Anh — và tự nhiên cũng có thể tra được cậu, đừng nên coi thường năng lực gián điệp của tôi."
Giang Tuyết Minh: "Ý anh là, không cần sử dụng [B·SIDE]? Chỉ cần dùng thân nam này để hoàn thành nhiệm vụ lần này sao?"
Tô Tinh Thần: "Đúng vậy, trên đường đi đến Hồng Tinh Sơn, phần lớn là đường hỗn hợp địa hình phức tạp gồm cầu và đường hầm. Trong môi trường âm mười độ, máy móc rất dễ gặp trục trặc trong bão cát và mưa tuyết. Hơn nữa, dọc đường có rất nhiều thứ đặc biệt, có lẽ linh thể có độ chính xác cực cao như của cậu có thể phát huy tác dụng."
Giang Tuyết Minh hiếu kỳ: "Đó là gì?"
"Cậu muốn hỏi cái này à, câu chuyện đó thì dài lắm." Tô Tinh Thần nói với giọng điệu trầm bổng du dương, "muốn nghe không?"
Giang Tuyết Minh: "Nói ngắn gọn đi."
"Thời Chiến tranh Lạnh, chúng ta đều biết Liên Xô và Mỹ đang chạy đua vũ trang hạt nhân đúng không?"
"Đúng vậy."
"Nhưng báo chí bên ngoài đưa tin, phần lớn là về việc hai nước chế tạo bao nhiêu đầu đạn hạt nhân, chứ không quan tâm đến vấn đề làm thế nào để ném chúng đi. Vô thức cho rằng, loại vũ khí hạt nhân này chỉ dựa vào tên lửa đạn đạo xuyên lục địa để bắn đi đúng không?"
"Ừm."
"Hồng Tinh Sơn là di tích mà Liên Xô đã để lại dưới lòng đất vào thời kỳ quốc lực mạnh nhất. Cậu có thể trông thấy kho báu tuyệt đẹp mà người khổng lồ đỏ đã để lại trên trần gian. Theo thông tin tôi nắm được, từ hơn năm mươi năm trước, để thu nhỏ và mini hóa lực lượng hạt nhân, ngoài đạn đạo hạt nhân phóng từ cá nhân ra, còn có rất nhiều nền tảng vũ khí mới, nhiều phát minh kỳ lạ thời Chiến tranh Lạnh, đã được để lại dưới thế giới ngầm — dùng để đối phó tai thú."
"Ý anh là, nếu tôi có thể sửa chữa những 'di vật' này, nói không chừng còn có thể phát huy tác dụng?"
"Đúng vậy, trong đó thứ thú vị nhất, hẳn là sản phẩm công nghiệp thời kỳ Huân Tông chấp chính. Đó là một loại nền tảng vũ khí di chuyển bằng hai chân. Lý do chúng di chuyển bằng hai chân cũng rất đơn giản, có thể thích nghi với môi trường bãi cát, vũng bùn, đầm lầy ở Niflheim. Ban đầu được thiết kế để thích nghi với mọi địa hình và phóng đạn hạt nhân mini, giống như quân đội Mỹ từng bị mắc kẹt trong rừng rậm, khiến người phương Tây phát hiện ra điểm yếu kỳ lạ này, muốn lôi trò hề quân Mỹ bị kẹt trong vũng lầy ra để hành hình diễu võ dương oai nhiều lần vậy — kết quả là thứ 'mỹ học' hai chân dài này vẫn được kế thừa đến thế giới ngầm. Giống như quá trình cải tạo loạt súng AK của Công ty Đặc vụ Trạch Ninh, Cục Thiết kế Vũ khí Liên Xô, Bộ Quốc phòng và Xưởng Chế tạo Máy móc Y Nhiệt Phu Tư Khắc đã triển khai kế hoạch này, với mật danh [Materialism - Chủ nghĩa duy vật]... ồ không, trong tiếng Nga phải đọc là — материализм."
"Nghe anh miêu tả, giống như người máy hai chân?"
"Không, đó là nền tảng vũ khí. Gọi chúng là người máy thì quá xa vời. Máy móc chỉ là máy móc, sẽ không thay đổi hay trưởng thành. Áo giáp chiến đấu khoa học viễn tưởng dù có gần gũi đến mấy cũng chỉ là cỗ máy lạnh lẽo. Nếu cậu có thể dựa vào tay nghề đúc của mình để phục hồi chúng, sửa chữa mạch điện của chúng, đánh thức những cỗ máy vũ khí chạy bằng động cơ diesel cũ kỹ này, hẳn là có thể tìm được đạn dược từ những túi giấy dầu trong nhà kho, để đối phó với một số mục tiêu cỡ lớn."
"Sao tôi chưa từng nghe nói về thứ này bao giờ?" Giang Tuyết Minh nghi hoặc, "điều này quá khoa học viễn tưởng, quá huyền ảo."
Tô Tinh Thần không nhanh không chậm nói: "Trước khi cậu vào Nhà ga Cửu Giới, cậu cũng chưa từng nghe nói tên của nó. Sau khi vào nhà ga, cậu cũng chưa từng nghe nói tên Thiên Xu. Thực ra, những chuyện xảy ra trên mặt đất cũng hỗn loạn và đặc sắc không kém dưới lòng đất. Như loại nền tảng vũ khí di chuyển bằng hai chân, thích nghi mọi địa hình này, đã được triển khai tác chiến ở Afghanistan không chỉ một lần. Chỉ là sau khi Liên Xô tan rã, tất cả hồ sơ tác chiến đều bị KGB tiêu hủy, không thể để lại những thứ này cho người Mỹ thuộc NATO. Chúng ta thường nói về việc Nga khai thác các kho báu khoa học cũ, đây cũng là một trong những di vật cổ xưa nhất của Liên Xô."
"Còn có gì muốn hỏi không, chỉ huy?" Tô Tinh Thần cười nói đầy giải trí.
Tuyết Minh: "Không còn nữa."
Trước khi tắt máy liên lạc, Tô Tinh Thần, giống như khi bắt đầu nhiệm vụ với Diệp Bắc, đã gửi lời chúc phúc.
"Chúc cậu may mắn! Tuyết Minh, nhiệm vụ sắp bắt đầu!"
(Hết chương này) Chuyến phiêu lưu vào vùng đất băng giá hứa hẹn đầy rẫy bất ngờ, từ những cỗ máy cổ xưa cho đến những âm mưu tăm tối.