(Đã dịch) Thâm Uyên Chuyên Liệt - Chương 237: Trùng phùng
Hai bên tường là những giá vũ khí chất đầy súng đạn. Chúng có hình dáng đa dạng, từ thiết kế miền nam đến phương bắc, đều là hàng nội địa. Tổng cộng có bốn mươi lăm khẩu vũ khí chính và mười sáu khẩu vũ khí phụ, chuyên dùng để đối phó với linh tai và quái thú trong thế giới phàm tục.
Tuyết Minh lập tức ngây người, tựa như Trư Bát Giới nếm quả nhân sâm. Từ trước đến nay cậu chưa từng thấy những thứ đồ chơi này, nếu không bắn thử vài phát thì căn bản không thể biết được công hiệu thực sự của chúng ra sao.
Trần Lão Bản đứng trước quầy, một lần nữa đeo kính râm lên. “Mời chọn vũ khí chính của cậu.”
Giang Tuyết Minh chỉ vào hàng vũ khí bên tay phải. Với "khứu giác" của cậu về súng ống, cậu biết cách chọn ra cái tốt nhất trong số những lựa chọn hiện có, đó là phương án ổn thỏa nhất.
Những khẩu súng trên giá bên tay trái, loại có hộp tiếp đạn hình hộp, phần lớn đều được sơn màu lam hoặc cam. Tuyết Minh biết, đó đều là những mẫu chưa được thử nghiệm thực chiến. Các công ty vũ khí và Viện Nghiên cứu Thiết kế Quốc gia đều thường làm như vậy. Bởi vậy, những khẩu súng bên tay phải, trông giống trang bị đang phục vụ trong quân đội hơn, càng đáng tin cậy.
Con người chỉ có hai tay mười ngón, nên vũ khí hiện đại tất nhiên ngày càng được thiết kế đơn giản và tiện lợi hơn. Đạn chuyên dụng để đối phó linh thể cũng không ngoại lệ, nguyên mẫu của chúng đều tham khảo các loại vũ khí hạng nhẹ hiện có.
Phú Quý lấy khẩu súng trên tường xuống, đưa cho Tuyết Minh. “Nguyên mẫu tham chiếu theo thiết kế của súng trường tấn công kiểu 95 của nước ta. Đây là trang bị tiêu chuẩn của các thành viên đội vũ trang chuyên đối phó linh thể thế hệ đầu tiên của Thiên Xu, tên chính thức của phương án thiết kế vũ khí là [Võ Kinh · Giao Long] – có thể sử dụng bốn loại đạn đối phó linh thể với quy cách khác nhau.”
Cùng lúc đó, Tuyết Minh kiểm tra tình trạng súng, tháo lắp hộp đạn, tháo rời bộ phận trượt và cò súng.
Phú Quý lấy từ dưới quầy ra bốn loại đạn dược khác nhau, từ từ bày ra. “Đây là đạn súng trường 5.8*40 giảm liều thuốc nổ đặc biệt. Đầu đạn được chế tạo từ loại vật liệu bột tan tương tự muối mỏ, khi bắn trúng cơ thể người sẽ lập tức vỡ vụn thành một đám sương mù, gây hư hại cực lớn cho các linh kiện điện tử lộ thiên, tương đương với một quả bom EMP thu nhỏ. Nó có thể ngăn chặn hiệu quả năng lực tâm linh, chúng tôi gọi nó là đạn diệt linh.”
“Cùng cỡ đạn này còn có ba lo���i dưới đây. Loại thứ hai là đầu đạn phân mảnh hình quẻ được chế tạo bằng công nghệ chạm khắc nano tinh xảo. Khi trúng mục tiêu, nó sẽ phân tách thành sáu mươi bốn khối linh thể với hình dạng không đồng nhất, dùng để bắt giữ linh thể. Chúng tôi gọi nó là đạn trói linh.”
“Loại thứ ba là đạn truy vết. Nó được chế tạo từ phân và nước tiểu của các loại tai thú, hoặc từ các thông tin sinh học của chúng do Viện Nghiên cứu Khoa học Sinh vật của Tổng Cục thu thập. Mùi vị của nó cực kỳ đặc trưng, thường khiến yêu ma quỷ quái nghe mùi mà bỏ chạy. Cậu có thể dùng loại thông tin này để truy tìm, hoặc gọi nhân viên vũ trang tạm thời đến hỗ trợ. Họ có thể dựa vào dấu vết để cung cấp hỗ trợ hỏa lực từ máy bay không người lái hoặc trực thăng. Chúng tôi gọi nó là đạn giám linh, hay còn gọi là đạn đánh dấu.”
“Và loại cuối cùng.” Phú Quý nói đến đây thì bỗng dừng lại. Giang Tuyết Minh nhặt lấy viên đạn cuối cùng, một viên đạn đầu bẹt. “Đây là đạn đầu bẹt bọc nhựa và đồng. Nó có thể gây chết người, với sức dừng cực mạnh – dùng để đối phó với những loài động vật lớn có cấu tạo não đơn giản, hoặc là những kẻ côn đồ.”
Phú Quý gật đầu: “Đúng vậy, ba loại đạn dược trước đó có thể bắn thẳng vào người. Chất bột tan sẽ làm tổn thương da thịt lộ ra của con tin, bột muối mỏ có thể khiến họ bong một lớp da, nhưng tuyệt đối không gây chết người – còn loại đạn cuối cùng, chúng tôi gọi nó là đạn ‘làm lại cuộc đời’.”
Tuyết Minh nhận lọ dầu bôi trơn chuyên dụng Trần Ca quăng tới, bảo dưỡng súng xong liền cất nó vào áo linh y rộng rãi có móc cài, rồi nhét bốn hộp đạn có ký hiệu khác nhau vào hai bên thắt lưng.
Phú Quý tiếp lời: “Mời chọn vũ khí phụ của cậu.” “Cho tôi khẩu đó,” Tuyết Minh chỉ vào một khẩu súng ngắn trên giá, “cái thứ vuông vức đó.” Nó trông như một khẩu súng kỳ quái được ghép từ nhiều khối xếp hình, không có thanh ray treo phụ kiện bên dưới, thiết kế công nghiệp vô cùng nguyên thủy.
“Đây là súng ngắn chuyên dụng đối phó linh thể thế hệ đầu tiên, được thiết kế liên hợp b��i phương bắc và Thiên Cung, không có nguyên mẫu, tên là [Võ Kinh · Lôi Phong Hằng] – nó không cùng cỡ đạn với Giao Long, nhưng tôi có thể giúp cậu thay nòng súng và cò súng.”
Giang Tuyết Minh: “Phiền anh rồi. Tôi muốn tám hộp đạn súng ngắn.” Trần Phú Quý lấy dụng cụ kim khí từ trong quầy, chuẩn bị tháo súng thay nòng. Tiện miệng hỏi thêm: “Cậu có cần vũ khí ném không?”
Giang Tuyết Minh đã tháo rời xong các bộ phận. Đến khi Phú Quý ngẩng đầu lên, ông kinh ngạc nhìn thấy đầy bàn linh kiện, còn Tuyết Minh thì đáp: “Không cần.”
Trần Phú Quý đành giao cả bộ phận thân súng và nòng súng cho Tuyết Minh, để "người thợ súng" này tự lắp ráp. “Không cần là vì không biết dùng? Hay không cần đến?”
“Không biết dùng, và cũng không cần đến.” Giang Tuyết Minh giải thích cặn kẽ: “Tôi đã xem qua các hồ sơ này, dù có vài thuật ngữ chưa hiểu, nhưng địa điểm thực hiện nhiệm vụ đều ở khu vực đông đúc. Lựu đạn hơi cay hay lựu đạn gây choáng đều không có tác dụng gì khi đối phó linh thể, mà còn dễ gây hoảng loạn. Thuốc nổ mạnh hay pháo sáng thì càng vô nghĩa hơn – tôi không nắm rõ quy cách các loại vũ khí ném của các anh, để sử dụng thành thạo chúng cần phải trải qua hàng trăm, hàng ngàn lần huấn luyện. Không dùng đến thì chẳng khác nào không biết dùng, vả lại…”
Tuyết Minh sắp xếp gọn súng ngắn, kéo thử bộ phận trượt để kiểm tra độ nhạy. Cậu giương súng ngắm ba điểm thẳng hàng, sau đó lập tức chuyển về tư thế chiến đấu vững vàng. Cậu vừa nhấc chân, đá nát chiếc ô cũ kỹ, từ trong đó rút ra cây côn của mình, một tay cầm súng, một tay cầm gậy.
“Cây côn của tôi có thể phát ra ánh sáng 1200 lumen, tạo hiệu ứng chói lóa. Hơn nữa, nếu không có hệ thống MOLLE tốt hơn thì tôi không thể mang theo quá nhiều đồ. Tám hộp đạn và hai cây côn là đủ rồi. Khi cần luồn lách qua các ngóc ngách, trèo tường, vượt mái, chúng ta cần càng gọn nhẹ càng tốt.”
Trần Phú Quý: “Ngoài những thứ đó ra, cậu không cần gì nữa sao?” “Không cần,” Giang Tuyết Minh chần chừ một lát, rồi nói: “Cho tôi kim khâu và băng gai (magic tape).”
Chỉ vài phút sau, hai ống tay áo của linh y đã được mở ra thành hai túi đơn giản có khóa cài. Tuyết Minh tách đôi cây côn của mình, mỗi chiếc một bên ống tay áo.
Cậu duỗi thẳng cánh tay, cây côn liền thoát khỏi khóa cài, theo trọng lực tự nhiên rơi vào tay. Cứ thế lặp đi lặp lại vài lần – rồi sau khi rút gậy ra lại thu vào, tay trái cậu vén vạt áo linh y, kéo ra phần báng súng Giao Long phía trước, đảm bảo việc rút súng diễn ra trôi chảy, tự nhiên. Giống như ảo thuật, từ trạng thái thường phục không chút phòng bị, cậu lập tức chuyển sang tư thế tác chiến.
Trần Phú Quý kinh ngạc nhìn Tuyết Minh. “Nếu Tiểu Bắc có được một nửa thân thủ dùng súng như cậu, nó đã không phải ngày nào cũng đi cầu xin Cùng Kỳ hợp thể tác chiến rồi.”
Giang Tuyết Minh thu xếp xong vũ khí, trải hồ sơ ra và chia làm ba phần. “Thân hình của đại ca Diệp Bắc không thích hợp mang nhiều vũ khí. Anh ấy gầy yếu, áo linh y rộng không ôm sát người, vũ khí rất dễ bị lộ trước mắt kẻ địch. Anh ấy có cách tác chiến riêng của mình.”
Phú Quý: “Cũng đúng.” “Thôi nói chuyện chính đi.” Giang Tuyết Minh trong lòng đ�� có quyết định, “tôi nên giải quyết linh tai nào trước?”
“Bắt đầu từ vụ này, cái này tương đối đơn giản, có thể cho cậu luyện tay một chút.” Trần Phú Quý đẩy một tập hồ sơ về phía Tuyết Minh, “tôi sẽ sắp xếp một tình báo viên cùng hành động với cậu.”
Trên tập hồ sơ có ghi tiêu đề đơn giản và dễ hiểu này: [Nghệ sĩ kinh hoàng] Dường như đó là cách giới thiệu linh tai và kẻ chủ mưu linh tai, biệt danh của yêu quái trong xã hội hiện đại.
Theo sự phân phó của Phú Quý, Tuyết Minh có được thông tin liên lạc của tình báo viên. Hai người hẹn gặp nhau tại quảng trường Trung Tâm Phổ Thông thuộc Hành Âm Thị để bàn bạc về lai lịch của “Nghệ sĩ kinh hoàng” này.
Giang Tuyết Minh đến đúng bảy giờ tối, trên đường gặp một chút phiền phức nhỏ, nếu không đã đến sớm hơn một chút. Cậu không thích để người khác chờ đợi, cũng không thích đợi người, bình thường đều đến sớm mười mấy phút – – Chỉ là, vào giữa hè, nhiệt độ không khí hơn ba mươi độ khiến chiếc linh y cậu đang mặc trông thật chói mắt.
Nếu bạn có trí nhớ tốt, hẳn sẽ nhớ chiếc linh y này còn có tác dụng như một chiếc điều hòa mini. Tuyết Minh mặc nó vào không hề cảm thấy nóng, thế nhưng trong mắt người khác, đặc biệt là đám đông trên xe buýt, cậu trông chẳng khác nào một kẻ quái dị đáng nghi, để đầu trần mà lại khoác trên mình bộ trang phục thu đông d��y cộp.
Để trông đỡ đặc biệt và không quá gây chú ý, cậu đã nhanh chóng ra chợ Long Quyền Đại Thương mua một bộ tóc giả, khiến mình trông có vẻ phản nghịch, hơi punk, không theo xu hướng chung, như vậy sẽ không quá lố.
Khu trung tâm thành phố phồn hoa nhất, cũng là mảnh đất màu mỡ cho tội phạm.
Đi về phía Khách sạn Hoa Đô bên cạnh khu trò chơi điện tử, những tên côn đồ đầu vàng đầu xanh đang bàn tán xem nên đi lên tầng mấy. Dưỡng phụ của Tuyết Minh chắc chắn biết rõ – – Kẻ buôn người này đã sớm định đưa con nuôi của mình đến đây “chơi bời” từ khi Tuyết Minh mới mười ba tuổi, để bồi dưỡng cậu thành một ngôi sao tội phạm thế hệ mới.
Tầng bốn của quán rượu này là khu sinh viên, trên sân thượng có thể tìm thấy gái Tây. Giang Tuyết Minh thậm chí còn thuộc lòng bảng giá của họ, bởi vì dưỡng phụ đã nhắc đi nhắc lại rất nhiều lần, đến nỗi dù là một kẻ mù chữ cũng có thể nhớ rõ bảng giá buôn bán thịt người.
Chắc hẳn giờ đây ấn tượng của các bạn về Hành Âm Thị đã từ mơ hồ trở nên sâu sắc hơn nhiều rồi, phải không?
Sau khi đội tóc giả, Tuyết Minh liền hòa mình vào đám học sinh, lướt qua bên cạnh những thanh niên "hệ thị giác" (hội thích sự nổi bật), trông cậu cũng không còn quá chói mắt nữa.
Cậu đi đến địa điểm đã hẹn, tiến vào quán trà chanh bên cạnh KTV, tìm một chỗ ngồi xuống, yên lặng chờ đợi.
Cậu ngẩng đầu nhìn lên biển hiệu cửa hàng massage chân Ngũ Lạc Thành ở lầu hai, và biển đèn neon của quán kịch bản mật thất ở lầu ba. Từ xa, cảnh ven sông Ngọc Minh đã lên đèn, buổi trình diễn ánh sáng của máy bay không người lái vừa mới bắt đầu.
Dường như mọi thứ đều đã trở nên văn minh hơn một chút, chỉ là một chút xíu thôi. Khu phố cũ không còn bẩn thỉu và tồi tàn như trước, cũng không còn đầy rẫy những kẻ lừa đảo tìm cách đổi tiền lẻ để chiếm đoạt tài sản.
Nhưng có một số việc vẫn không thay đổi. Khoa học kỹ thuật giúp thành phố này trông có vẻ văn minh hơn một chút, những người thu phí đỗ xe dạo bên ngoài không còn thuộc về bất kỳ băng nhóm nào nữa. Tuyết Minh cũng khó lòng nhận ra hình xăm trên người những người trẻ tuổi đại diện cho thế lực nào trong thành phố.
Nhưng những thứ đó vẫn còn tồn tại. Ngay lúc cậu đang thả hồn suy tư, thưởng thức phong cảnh quê hương, và cảm thán lời dặn dò ân cần của đại ca Diệp Bắc rằng cậu cứ từ từ rồi sẽ đến, đừng sốt ruột, hãy thả lỏng tâm trí một chút…
Một cô gái quen thuộc đã tìm đến. “Ê! Ê ê!” A Hương – tiểu muội đã từng là “vợ chồng” của cậu – tiến đến bên Tuyết Minh: “Lại gặp anh rồi! Sao anh lại ở đây vậy?”
Giang Tuyết Minh không trả lời, chỉ xem A Hương như không khí. A Hương nhìn trái nhìn phải, cứ chăm chăm vào mái tóc giả màu lam của Tuyết Minh, nhưng lại không dám đưa tay chạm vào.
“Cái kia… Giang Tuyết Minh, Giang Tuyết Minh! Anh là Giang Tuyết Minh phải không? Em nhớ ra tên anh rồi!” Giang Tuyết Minh: “Nhận lầm người rồi.”
Nghe thấy lời nói tuyệt tình đó, A Hương lập tức há hốc mồm: “Sao có thể nhận lầm được chứ!” Cô bé giơ tay lên, để lộ chiếc vòng tay làm bằng răng. “Cái này là anh tặng em! Em không thể nhầm được! Trí nh��� của em rất tốt!”
Đến lúc này, Tuyết Minh biết mình không thể tránh được nữa. Cậu nhìn biển hiệu quán trà chanh, căn cứ vào thời gian đã hẹn, tình báo viên đã đến trễ, điều này khiến cậu có chút bối rối.
Cậu không ngờ A Hương lại giữ chiếc vòng tay này. Trong lòng cậu, cái cảm giác bực bội khó hiểu cũng dần lắng xuống. “Ừm.”
Chỉ một tiếng đáp nhẹ nhàng, A Hương lập tức tỉnh táo lại. Tuyết Minh dời ánh mắt, nhìn cô bé mười bảy tuổi này.
Cô bé mặc một bộ đồ hở rốn, lộ vai, đúng kiểu livestream bán hàng của các hotgirl mạng. Nhuộm tóc vàng, cực kỳ chuyên nghiệp, đến nỗi ngay cả lông mày cũng kẻ màu vàng. Cô bé liên tục nháy mắt đưa tình với Tuyết Minh.
“Ôi ôi ôi! Anh! Đại ca! Sao anh cũng ở đây vậy? Anh cũng xem em livestream à?” Nói đến đây, A Hương cầm điện thoại tiến sát lại bên Tuyết Minh, với vẻ mặt không biết xấu hổ, rất giống phong thái của Tiểu Thất.
“A! Em biết rồi! Anh nhất định là mê mẩn sắc đẹp của em ~ chuyên môn đến nằm vùng tìm em đúng không?” Giang Tuyết Minh: “Không phải.”
A Hương: “Đừng có không thừa nhận chứ! Đừng lạnh lùng như vậy mà! ~ Em biết anh ngại mở lời mà, hắc hắc hắc.” “A Hương, em biết không?” Tuyết Minh cúi đầu dùng điện thoại đặt đồ uống cho tình báo viên, vừa nói với A Hương: “Cả Hành Âm Thị, nơi phồn hoa nhất cũng chỉ vỏn vẹn một con phố dài khoảng sáu trăm mét. Em gặp anh ở đây không có gì là lạ cả.”
A Hương: “Em chỉ thích nói mạnh miệng thôi.” Tuyết Minh nói tiếp: “Nơi càng nhỏ thì càng trọng tình người, mà càng trọng tình người thì càng ít pháp chế. Tại thành phố này, em chỉ cần quen biết năm mươi người, rồi từ năm mươi người đó mở rộng mối quan hệ thêm ba trăm người nữa, về cơ bản em có thể vỗ ngực tự tin nói rằng mình có thể dùng tiền để lo liệu mọi chuyện ở đây.”
A Hương nghe càng lúc càng thấy không ổn, cuối cùng cũng không dám nói gì nữa. “Cho nên, việc em gặp anh không phải là do anh tỉ mỉ sắp đặt,” Giang Tuyết Minh đặt xong đơn hàng, liền liếc nhìn xung quanh, chuyên tâm vào nhiệm vụ, cố gắng tìm ra địa điểm được mô tả trong hồ sơ linh tai, một mặt nói với A Hương: “Chỉ là vì nơi đây ‘miếu nhỏ mà yêu phong lớn, ao cạn mà rùa nhiều’. Hơn 4.000 người sẽ đổ về đây sau 5 giờ chiều, và lượng khách một đêm có thể lên tới gần hai mươi ngàn người – tất cả những người trẻ tuổi trong thành phố đều đổ về Quảng trường Phổ Thông, chỉ vậy thôi.”
“Giang Tuyết Minh,” A Hương cuối cùng cũng tỉnh táo, nói với Tuyết Minh về chuyện lúc nãy: “Cám ơn anh.” Giang Tuyết Minh: “Không có gì.”
“Anh giúp em dạy dỗ tên khốn đó,” A Hương rụt rè nói: “Không bị kiện cáo chứ?” Trong lòng cô bé này rất rõ ràng, cô ta từ trước đến nay nào phải loại người hiền lành.
Vì vẻ ngoài của Tuyết Minh, cô bé đã động lòng, thậm chí nổi máu ghen. Chỉ vì một thoáng "yêu đương não" như vậy mà suýt nữa cô bé và chị gái đã cùng lúc trở thành nạn nhân trong một vụ án hình sự.
Tuyết Minh: “Không.” “Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi. Anh có mã nhận tiền không?” A Hương muốn đưa tiền cho Tuyết Minh.
Tuyết Minh: “Không có.” “Đáng ghét thật!” A Hương còn định nhân cơ hội xin Wechat, kết quả người ta căn bản không thèm để ý.
Tìm kiếm hơn nửa ngày, Tuyết Minh vẫn ngẩn người vì không thể xác định vị trí cụ thể trong hồ sơ linh tai. Xem ra đúng như Trần Ca đã nói, những thứ "đồ chơi âm phủ" này sẽ không xuất hiện cho đến tận nửa đêm về sáng.
Chợ Long Quyền Đại Thương và khu Ngũ Lạc Thành đều nằm trong con hẻm ngang hỗn tạp, với những lối đi phức tạp bên trong. Có vô số cửa hàng nhỏ lẻ đang thay đổi mục đích kinh doanh và các tòa nhà dân cư, từng lớp kiến trúc chồng chất lên nhau chen chúc trên con phố thương mại đã phồn hoa hơn hai mươi năm này. Nếu là người lạ không quen đường, đi vào sẽ rất khó tìm được lối ra, chứ đừng nói đến việc phải dựa vào số nhà để tìm địa chỉ cụ thể.
Ngay lúc này, một cô gái trẻ xa lạ đi đến cạnh quán trà chanh, cầm lấy đồ uống mà Tuyết Minh đã đặt.
“Chào anh! ‘Nghệ sĩ kinh hoàng’?” Đó chính là tình báo viên mà Thiên Xu đã sắp xếp cho Tuyết Minh, một cô gái trông chỉ vừa ngoài hai mươi, rất trẻ.
Cô mặc một bộ đồng phục thủy thủ màu đỏ thẫm, đi giày da nhỏ và tất dài. Mái tóc rất dài, có mái bằng và tóc mai, khiến khuôn mặt trông nhỏ nhắn hơn.
Giang Tuyết Minh: “Đúng vậy. Xin hỏi quý danh?” Nữ tử liếc nhìn cô gái đang vướng víu bên cạnh Tuyết Minh.
“Dắt bạn gái đi làm sao? Không thích hợp lắm nhỉ?” Nữ tử đưa bình trà chanh thứ hai trên quầy cho A Hương, không để Tuyết Minh lưu lại, rồi cuối cùng cũng xưng tên.
“Ti Mã Dao, cộng tác viên từ Thiên Cơ Phòng.”
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.