(Đã dịch) Thần Ấn Vương Tọa - Chương 105: Kỳ thực, ta rất xấu ( Hai )
Ngày thứ ba của vòng loại cuộc thi tuyển Liệp Ma Đoàn dần khép lại. Do số lượng trận đấu đã giảm bớt, buổi chiều cùng ngày, các cuộc tranh tài của sáu Thánh Điện lớn đã hoàn toàn kết thúc.
Vận may của Lý Hinh rõ ràng không tệ như Long Hạo Thần. Cô đối mặt một đối thủ có thực lực không kém nhưng tọa kỵ lại không bằng mình, nên đã một lần nữa phát huy sức mạnh vượt trội của Mân Côi cùng ưu thế của Trừng Giới Kỵ Sĩ, thành công vượt qua vòng thứ ba. Điều này ngay cả Dạ Hoa cũng không thể ngờ tới.
Đúng như dự đoán của họ, ba kỵ sĩ Ngũ Giai khác đều thăng cấp. Và Long Hạo Thần, không chút nghi ngờ, trở thành ứng cử viên được miễn đấu ở vòng tiếp theo.
Trong văn phòng của Tổng trưởng Kỵ Sĩ Liên minh Thánh Điện, một lão giả tóc bạc đang lặng lẽ xem xét chồng tài liệu trên tay. Dù đang ngồi, người ta vẫn có thể nhận thấy vóc dáng cao lớn cùng đôi vai đặc biệt rộng của ông. Tuổi tác không hề làm giảm đi vẻ uy nghiêm toát ra từ con người ông.
Vị lão giả này chính là người đứng đầu Kỵ Sĩ Thánh Điện tại tổng bộ Liên minh Thánh Điện ở Thánh Thành, là người đưa ra quyết sách tối cao. Trong toàn bộ Kỵ Sĩ Thánh Điện, địa vị của ông chỉ xếp sau ba vị Thần ấn Kỵ Sĩ. Ông cũng chính là người đã ngồi trang trọng ở vị trí trung tâm chủ tọa trên đài quan sát tại sân thí luyện kỵ sĩ trước đây.
“Cốc, cốc, cốc.” Tiếng gõ cửa vang lên.
“Vào đi.” Thánh Kỵ Sĩ Trưởng chậm r��i ngẩng đầu, bình thản nói.
Cửa mở, người bước vào chính là Hàn Vũ, với mái tóc ngắn màu nâu và thân hình to lớn. Thế nhưng, trên mặt hắn giờ đây không còn vẻ kiêu ngạo, mà chỉ là sự kết hợp của thấp thỏm, đau đớn và bực bội.
Thấy Hàn Vũ, sắc mặt Thánh Kỵ Sĩ Trưởng đột nhiên trầm xuống, thuận tay ném chồng tài liệu của mười chín thí sinh đã vượt qua vòng loại lên bàn.
Phanh – Hàn Vũ đấm mạnh vào ngực mình, cung kính hành lễ kỵ sĩ trước Thánh Kỵ Sĩ Trưởng.
Thánh Kỵ Sĩ Trưởng chỉ lạnh lùng nhìn Hàn Vũ, không nói một lời.
Trên trán Hàn Vũ lấm tấm mồ hôi, hắn cúi đầu không dám nói gì.
“Quỳ xuống!” Thánh Kỵ Sĩ Trưởng vỗ mạnh xuống bàn, râu tóc dựng ngược. Áp lực khủng khiếp lập tức khiến không khí trong phòng như vặn vẹo nhẹ.
Hai đầu gối Hàn Vũ mềm nhũn, hắn ngã quỵ xuống đất, sắc mặt càng trở nên trắng bệch.
Trước áp lực khủng bố tựa núi cao biển rộng của Thánh Kỵ Sĩ Trưởng, hắn chẳng khác nào một cọng rơm có thể đứt gãy bất cứ lúc nào.
Thánh Kỵ Sĩ Trưởng chậm rãi đứng lên, bước ra khỏi bàn làm việc. Ông giơ tay chỉ vào Hàn Vũ: “Hay lắm! Ngươi thật sự rất hay đó. Gần đây ngươi không phải rất kiêu ngạo sao? Ngươi không phải luôn nghĩ mình là đệ nhất nhân thế hệ trẻ sao? Lần này ngươi hài lòng chưa? Ngay cả vòng loại cũng không vượt qua, bị một đối thủ Tứ Giai đánh cho không có chút sức phản kháng. Ngươi anh hùng lắm đó!”
Hàn Vũ cúi đầu, mặt mũi ủ rũ nói: “Gia gia, con sai rồi. Tất cả là lỗi của con, đã làm mất mặt người.”
“Đừng gọi ta gia gia, ta không có đứa cháu đích tôn có tiền đồ như ngươi!” Thánh Kỵ Sĩ Trưởng nhấc chân đạp ngã Hàn Vũ. “Đến giờ ngươi vẫn không biết mình sai ở đâu ư? Ngươi cho rằng ta tức giận vì hôm nay ngươi thua cuộc, làm mất mặt ta sao? Ngươi sai rồi. Ta cho ngươi biết, ta, Hàn Khiếm, cảm thấy sỉ nhục vì đã có một đứa cháu đích tôn căn bản không xứng làm kỵ sĩ, phần sỉ nhục này là do chính ta tự chuốc lấy.”
Vị Thánh Kỵ Sĩ Trưởng đại nhân tức đến sùi bọt mép: “Ngươi cho rằng ta muốn khai trừ ngươi khỏi Kỵ Sĩ Thánh Điện ở sân thí luyện là vì tức giận sao? Không! Ta muốn khai trừ ngươi là vì ngươi thực sự không đủ tư cách làm một kỵ sĩ. Quy tắc đầu tiên trong Mười Đại Quy Tắc của Kỵ Sĩ là khiêm tốn, sự khiêm tốn của ngươi ở đâu? Trong lòng ngươi chỉ có kiêu ngạo. Ngươi có phải cảm thấy, chỉ mới hai mươi hai tuổi đã đột phá Ngũ Giai là rất ghê gớm rồi không? Ngươi biết không? Đứa bé đã đánh bại ngươi hôm nay, mới chỉ mười bốn tuổi. Mười bốn tuổi đó! So với người ta, ngươi ngay cả cặn bã cũng không bằng.”
Nghe thấy ba chữ “mười bốn tuổi”, Hàn Vũ lập tức sững sờ: “Không, điều này không thể nào.”
Hàn Khiếm lạnh lùng nhìn cháu trai: “Không thể nào ư? Kết quả giám định tuổi xương có thể sai được sao? Là chính ta đã ra lệnh phong tỏa thông tin về tuổi của nó. Tâm nguyện của ngươi không phải là trở thành một Thần ấn Kỵ Sĩ sao? Với cái tính tình hiện tại của ngươi, cho dù một ngày nào đó ngươi có tu vi như vậy, cũng chỉ sẽ là một kỵ sĩ sa đọa mà thôi. Kiêu ngạo tự mãn, không coi ai ra gì, thua cuộc còn muốn giở trò hèn hạ. Ngươi không phải làm mất mặt ta, ngươi đã làm mất hết thể diện của cả Kỵ Sĩ Thánh Điện. Nếu không phải mấy lão huynh đệ kia kéo ta lại, ta thật muốn một tát vỗ chết ngươi.”
Cơ thể Hàn Vũ bắt đầu khẽ run rẩy. Từ nhỏ đến lớn, tuy hắn cũng đã bỏ ra rất nhiều cố gắng trong tu luyện, nhưng thân là thiên chi kiêu tử, hắn lại chưa từng gặp bất kỳ trở ngại nào. Thất bại lần này thực sự là một đả kích quá lớn đối với hắn. Chuỗi liên kích của Long Hạo Thần đã phá nát mọi kiêu ngạo trong lòng hắn. Hắn chợt nhận ra, thì ra mình không hề mạnh như vẫn tưởng.
Hàn Khiếm âm thanh lạnh lùng nói: “Ngươi bây giờ chỉ có hai lựa chọn. Thứ nhất, để ta phế bỏ toàn bộ linh lực trong người ngươi, từ nay về sau trục xuất khỏi Kỵ Sĩ Thánh Điện. Dù sao ngươi cũng là cháu ta, ta sẽ cho ngươi một khoản tiền để ngươi có một cuộc sống giàu có, bình thường. Nếu ngươi chọn con đường này, ta có thể tự mình đứng ra, nhờ Long Hạo Thần giải trừ lời thề ước của ngươi. Còn con đường thứ hai, ngươi biết rồi đấy.”
Cơ thể Hàn Vũ run rẩy từ từ ngẩng đầu lên: “Gia gia, hắn, hắn thật sự chỉ mười bốn tuổi sao?”
Sự tức giận trên mặt Hàn Khiếm dường như đã dịu đi vài phần, ông khẽ gật đầu mạnh. “Nhìn vào ba ngày tranh tài vừa qua, đứa bé Long Hạo Thần này có tính cách kiên nhẫn, thiện lương, kiên cường, dũng mãnh. Từ trên người nó, ta dường như thấy được vinh quang của kỵ sĩ. Ngươi đi theo nó, điều ngươi cần học chính là thái độ của một kỵ sĩ nơi nó. Đừng tưởng rằng làm tùy tùng kỵ sĩ là mất thể diện. Chỉ cần nó không chết, tương lai nhất định sẽ trở thành một cường giả làm chấn động toàn bộ liên minh, thậm chí là Ma Tộc. Đi theo nó, dưới sự thúc đẩy của nó, sẽ chỉ có lợi cho sự thăng tiến của ngươi. Bằng không, năm năm sau, ngươi sẽ không còn thấy bóng lưng của nó đâu.”
Hàn Vũ một lần nữa quỳ ngay ngắn lại, dập đầu ba cái mạnh mẽ về phía Hàn Khiếm: “Gia gia, năm năm sau, con nhất định sẽ khiến người phải lau mắt mà nhìn.”
Nói xong câu đó, hắn đứng dậy, hành lễ kỵ sĩ một lần nữa với Hàn Khiếm, rồi quay người sải bước rời đi.
Nhìn bóng lưng cháu trai rời đi, sự tức giận trên mặt Hàn Khiếm bỗng chốc biến mất, thay vào đó là một nụ cười gần như không thể nhận ra.
“Long Hạo Thần, ta thật nên cảm ơn ngươi. Vấn đề của thằng bé Hàn Vũ này ta đã sớm nhận ra rồi, chỉ là mãi không tìm được thời điểm thích hợp để giáng cho nó một đòn mạnh mẽ nhất. Đứa trẻ Vũ nhi này tuy dễ kiêu ngạo, nhưng đó là tính khí không chịu thua, càng bị áp chế sẽ càng bùng nổ mạnh mẽ. Cùng với Long Hạo Thần, đối với tương lai của nó chỉ có lợi. Có lẽ, chúng nó thật sự có thể cùng nhau thành tựu Thần ấn thì sao. Chỉ là không biết, truyền thừa của Long Hạo Thần rốt cuộc đến từ ai. Kỹ năng của Trừng Giới Kỵ Sĩ, thậm chí cả Thánh Kiếm Ngũ Giai cũng có thể học được dù chưa đạt cấp độ. Nó họ Long, chẳng lẽ nó là......”
Nghĩ tới đây, trên mặt Hàn Khiếm lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc.
Việc ông để Hàn Vũ đi theo Long Hạo Thần có một thâm ý sâu xa. Thứ nhất, Hàn Vũ đã thua trận tranh tài, mất đi tư cách gia nhập Liệp Ma Đoàn, đây có thể nói là một đả kích nặng nề nhất đối với sự trưởng thành tương lai của nó. Nhưng trở thành tùy tùng kỵ sĩ của Long Hạo Thần, dù danh tiếng không hay ho, cuối cùng vẫn có thể tham gia vào Liệp Ma Đoàn. Thứ hai, Hàn Khiếm cực kỳ xem trọng Long Hạo Thần, việc để Hàn Vũ bảo vệ nó sẽ cực kỳ tăng cường khả năng sinh tồn của Long Hạo Thần khi thi hành nhiệm vụ. Đồng thời, Hàn Vũ và Long Hạo Thần ở chung năm năm, thiết lập tình bằng hữu cũng không khó. Nếu tương lai Long Hạo Thần thành tựu Thần ấn, cũng mang lại rất nhiều lợi ích cho đứa cháu này của ông. Phần mưu trí sâu xa này của ông thì Dạ Hoa khó lòng đoán biết hết được. Đương nhiên, nếu không phải vì thói kiêu ngạo tự đại của Hàn Vũ thật sự quá nghiêm trọng, Hàn Khiếm chắc chắn sẽ không cam lòng để đứa cháu thiên phú xuất chúng của mình đi làm tùy tùng cho người khác.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.