(Đã dịch) Thần Ấn Vương Tọa - Chương 31: Quang Diệu Chi Thuẫn (1)
Lý Hinh gay gắt.
"Lần trước? Các ngươi còn dám nhắc đến lần trước sao? Nếu không phải phụ thân ta cùng Lâm thúc thúc tới nhanh, ta đã một kiếm đánh chết nàng rồi."
Lâm Giai Lộ cười lạnh.
"Nếu không phải có phụ thân ta bảo hộ cho ngươi, lần trước ta đã đóng băng ngươi thành tượng rồi."
Lý Hinh khinh thường.
"Có bản lĩnh thì ngươi đừng dùng bất c�� trang bị ma pháp nào."
Lâm Giai Lộ khinh miệt.
"Có bản lĩnh thì ngươi cũng đừng triệu hồi độc giác thú của ngươi ra."
Lửa giận của Lý Hinh dường như không thể kiềm chế được nữa, nàng khẽ xoay cổ tay, rút một thanh song kiếm sau lưng.
"Đi, ra bên ngoài đi! Hôm nay ta sẽ không triệu hồi Mân Côi, ta xem ngươi có thể làm được gì ta không?"
Lâm Giai Lộ cầm ma pháp trượng đưa cho hộ vệ.
"Được, vậy ta đây cũng không dùng ma pháp trượng, để ngươi xem tốc độ thi pháp của bổn tiểu thư!"
"Hai vị tiểu thư, Quan chấp chính đại nhân và Tổng trưởng đại nhân đã nhắc nhở rồi."
"Nếu hai vị còn tiếp tục cãi nhau, sẽ bị cấm túc đó."
Mồ hôi trên trán hai hộ vệ đã lấm tấm tuôn ra, đứng chắn giữa hai người với vẻ mặt cười khổ và bất đắc dĩ.
Nghe được hai chữ "cấm túc", Lý Hinh và Lâm Giai Lộ rõ ràng đều chợt khựng lại, lại đồng thời hừ một tiếng giận dỗi, như thể đã quá ăn ý.
Lâm Giai Lộ cười lạnh.
"Coi như ngươi gặp may!"
"Ta gặp may ư? Bổn cô nương đã là Kỵ Sĩ cấp bảy rồi."
"Còn ai kia mới chỉ là Ma Pháp Sư cấp sáu."
"Vẫn chưa biết ai mới là người gặp may đâu! Không phải là không cho chúng ta đánh nhau sao?"
"Được thôi! Lâm Giai Lộ, ngươi có dám đánh cược với ta không?"
Lâm Giai Lộ hừ một tiếng.
"Đánh cược gì?"
Lý Hinh chỉ vào Long Hạo Thần đang đứng sau lưng mình.
"Đây là đệ đệ của ta, ta để hắn thay ta ra tay, ngươi cũng phái một người ra. Chúng ta không tự ra tay thì sẽ không bị cấm túc."
Trước đó, Long Hạo Thần vẫn bị thân hình Lý Hinh che khuất, lúc này Lý Hinh tránh ra nên Lâm Giai Lộ mới nhìn thấy hắn.
Lâm Giai Lộ lập tức cảm thấy đôi mắt mình sáng bừng lên. Khuôn mặt Long Hạo Thần tinh xảo gần như hoàn mỹ, một đôi đồng tử màu vàng nhạt trong suốt hiếm thấy, cùng khí chất vô hình thoát ra từ cậu, tất cả đều khiến nàng phải chấn động.
Nhìn Long Hạo Thần, rồi lại nhìn Lý Hinh, Lâm Giai Lộ hạ giọng hỏi Lý Hinh.
"Cũng là nữ giả nam trang như ngươi à?"
Long Hạo Thần chợt giật giật cơ mặt, trán lấm tấm mồ hôi, khẽ nhíu mày.
"Ta là nam nhân."
Trong lòng hắn thầm nghĩ: 'Mấy người không thể nghĩ khác được sao! Sao cứ thấy mình là lại nghĩ mình là con gái, không thấy yết hầu của mình à? Có chút kiến thức được không vậy!'
Lý Hinh vẻ mặt đắc ý.
"Thế nào? Đệ đệ của ta tuấn tú chứ. Ngươi đã từng gặp ai tuấn tú như vậy chưa?"
Lâm Giai Lộ bĩu môi.
"Thì ra ngươi còn có sở thích này, thích 'phi công trẻ' à? Có điều, ngươi lớn hơn người ta nhiều tuổi rồi. Không biết giữ sĩ diện sao?"
"Ngươi..." Lý Hinh cả giận.
"Ngươi trả lời xem có dám đánh cược hay không đã. Nói cho ngươi biết, đệ đệ ta cũng là người của Hạo Nguyệt Phân Điện chúng ta, hôm nay vừa mới gia nhập đó."
Lâm Giai Lộ thoáng sửng sốt một chút.
"Ngươi không nhầm đấy chứ? Ngươi để thằng bé ra tay? Nó được bao nhiêu tuổi rồi? Mười lăm tuổi hay chưa?"
"Ngươi không cần bận tâm. Ngươi chỉ cần nói có dám đánh cược hay không thôi. Nếu không dám thì cút ngay đi, đừng ảnh hưởng đến tâm trạng ăn cơm của bổn cô nương!"
"Ngươi là cô cô của ai chứ? Đánh cược thì đánh cược! Chẳng phải chỉ là một tiểu mao đầu thôi sao?"
"Từ Thiên Không, ngươi lên."
Chẳng hiểu sao Lâm Giai Lộ luôn đối đầu với Lý Hinh, hai người dường như không ai chịu nổi khi bị đối phương châm chọc.
"Chúng ta ra ngoài đánh, đừng làm phiền người ta buôn bán. Mà nếu đã đánh cược, vậy nên đặt vật cược gì đó chứ."
"Ngươi muốn đánh cược gì?"
Lý Hinh dường như đã sớm tính toán trước vật cược là gì, nàng lấy ra từ trong người một viên tinh thạch màu trắng.
"Ta dùng viên ma tinh hạch của con Kim Ngạn Hổ ma thú cấp năm hệ Quang Minh này, để đánh cược tấm Quang Diệu Chi Thuẫn nhà các ngươi."
Mắt Lâm Giai Lộ khẽ giật.
"Ngươi điên rồi sao?"
Nàng mơ hồ cảm thấy có điều bất thường. Ma tinh hạch của Kim Ngạn Hổ tương đối hiếm có, giá trị thuộc hàng top đầu trong số các ma thú cấp năm.
Quang Diệu Chi Thuẫn tuy tốt, nhưng xét về giá trị thì chưa bằng viên ma tinh này. Sao nàng ta có thể tự tin đến thế?
Lý Hinh tung hứng viên ma tinh trong tay, cười lạnh.
"Nếu không dám thì mau cút đi, nhớ kỹ sau này nhìn thấy bổn cô nương thì tránh xa ra!"
"Có cái gì mà không dám! Đánh cược thì đánh cược!"
Lâm Giai Lộ kích động lập tức đồng ý.
Long Hạo Thần đứng ở bên cạnh vẫn không hề lên tiếng. Tuy hắn không rõ mâu thuẫn giữa Lý Hinh và Lâm Giai Lộ là gì, nhưng vẫn nhận ra rằng, dù hai người ồn ào cãi vã, lời lẽ của họ vẫn rất có chừng mực, cũng không phải là kẻ thù thật sự.
Lý Hinh đối với hắn vẫn luôn rất tốt, vì tỷ tỷ ra tay, hắn không thể từ chối.
Mấy người đi ra ngoài tiệm cơm.
Lý Hinh kéo tay Long Hạo Thần, hạ giọng.
"Đệ đệ, thật sự ngại quá, còn chưa ăn cơm đã khiến đệ phải ra tay. Có điều, đệ phải cố gắng lên đấy! Tỷ tỷ làm vậy là có dụng ý cả, nhất định phải thắng nhé."
Long Hạo Thần rõ ràng nhìn thấy trong mắt Lý Hinh ánh lên vài phần giảo hoạt, hắn gật đầu.
"Tỷ tỷ, đệ sẽ cố hết sức."
Ở phía bên kia, Lâm Giai Lộ cũng đang cổ vũ người của mình.
"Từ Thiên Không, cái tiểu mao đầu kia có lẽ cũng có chút tài lẻ. Có điều, ngươi nhất định phải thắng. Thắng trận này về, ta sẽ cho ngươi một thanh kiếm tốt. Nhưng nhớ kỹ, đừng làm người ta bị thương đấy."
Từ Thiên Không đành bất đắc dĩ.
"Tiểu thư, vậy chúng ta có thể thỏa thuận rằng sau khi cuộc đấu kết thúc, bất kể thắng thua, người cũng sẽ không gây náo loạn với tiểu thư Hinh Nhi thêm một lần nào nữa, có được không? Nếu không ta sẽ bẩm báo Quan chấp chính đại nhân đó."
Lâm Giai Lộ có vẻ không kiên nhẫn.
"Biết rồi!"
Trước cửa tiệm cơm có một khoảng đất trống chuyên dùng để đỗ xe ngựa. Lúc này xe ngựa không nhiều, vừa vặn có đủ không gian để bọn họ tiến hành cuộc đấu.
Long Hạo Thần đã cầm trọng kiếm trong tay bước ra. Bên kia, Từ Thiên Không cũng đi tới, hướng về phía Lâm Giai Lộ.
"Lâm tỷ tỷ, cháu chưa bao giờ đấu với Ma Pháp Sư, có gì mong ngài chỉ giáo ạ."
"Hử?"
Lý Hinh và Lâm Giai Lộ đều sửng sốt.
Lý Hinh vội chặn lại: "Đệ đệ, đừng có mà đùa."
Nàng đã thấy Long Hạo Thần ra tay, biết hắn có kinh nghiệm thực chiến không tồi, lại thêm lúc trước khi kiểm tra tu vi linh lực cũng không hề thấp.
Hai hộ vệ của Lâm Giai Lộ dù sao cũng chỉ vừa mới đột phá Chiến Sĩ cấp ba, không có kỹ năng Thần Thánh Quang Minh trợ giúp thì rất khó thắng được Long Hạo Thần.
Thế nhưng Lâm Giai Lộ lại hoàn toàn khác. Nàng là thiếu nữ thiên tài nổi tiếng khắp Hạo Nguyệt Thành, ngang hàng với Lý Hinh.
Long Hạo Thần nghiêm túc nói với Lý Hinh.
"Tỷ tỷ, phụ thân ta từng nói với đệ, kinh nghiệm thực chiến nhiều khi còn quan trọng hơn cả tu vi. Con muốn thử chiến đấu với Ma Pháp Sư xem sao."
Lâm Giai Lộ đi tới bên cạnh Từ Thiên Không vẫn đang ngây người, nghi hoặc hỏi.
"Tiểu tử, ngươi muốn đấu với ta ư? Vậy Hinh Nhi tỷ tỷ của ngươi sẽ thua chắc chắn đó."
Long Hạo Thần chậm rãi nâng trọng kiếm trong tay, rồi lắc đầu.
"Chuyện đó còn chưa chắc. Hinh Nhi tỷ tỷ, được không?"
Lý Hinh nhìn vẻ trầm ổn và kiên định hơn hẳn so với tuổi thật của Long Hạo Thần, mỉm cười.
"Được lắm, không hổ là đệ đệ của ta. Cứ để nàng ta biết sự lợi hại của đệ. Lâm Giai Lộ, có thua thì ngươi cũng đừng khóc nhè đấy nhé."
"Ta thua?" Lâm Giai Lộ trợn mắt nhìn Lý Hinh.
Nàng cũng không đi lấy ma pháp trượng, chỉ tay không quay sang Long Hạo Thần.
"Nếu đã vậy thì đến đây!"
"Lâm tỷ tỷ, mời."
Vừa nói dứt lời, Long Hạo Thần dùng trọng kiếm khẽ gõ lên vai phải, làm lễ nghi của Kỵ Sĩ với mũi chân chỉ xuống đất, rồi lao về phía Lâm Giai Lộ để tấn công.
Một âm chú khẽ vang lên từ miệng Lâm Giai Lộ. Nàng không lùi bước, một tầng lam quang nhàn nhạt lan tỏa từ người n��ng.
Nàng đưa tay phải chỉ tới, một viên băng cầu liền phóng thẳng đến chỗ Long Hạo Thần. Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong chưa đầy một giây.
Bản dịch này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.