Aaron thoáng kinh ngạc nhìn chiếc xe bay trước mặt mình dừng lại.

Phía trên, những người máy với biểu cảm cứng nhắc lấy ra những vũ khí hình thù kỳ dị chĩa vào anh, đồng thời phát ra liên tiếp những âm thanh quái lạ.

Những âm thanh này có phần tương tự với lời nói của Invensys trước đó, nhưng cũng có chỗ khác biệt, đến nỗi ngay cả anh ta cũng không t��i nào hiểu nổi.

May mắn thay, anh ta học rất nhanh.

Một luồng linh tính "Diệu" chợt lóe lên, nhanh chóng chuyển hóa thành linh tính "Tháp", kết hợp thêm chút năng lực bói toán.

Chỉ cần nghe qua vài câu, anh ta đã hoàn toàn nắm bắt được ngôn ngữ này.

"Anh là công dân? Anh làm thế nào mà sống sót được?"

"Anh đến từ đâu? Giáo phái bí ẩn?"

Một người phụ nữ có làn da màu vàng nhạt, sau khi thấy dáng vẻ lặng lẽ của anh, lại hỏi lần thứ hai.

"Công dân?"

Aaron nhìn cánh tay kim loại của cô ta: "Nếu ý cô là không cải tạo cơ thể như các người, vậy tôi đúng là công dân."

"Thật khó tin là anh lại có thể sống sót trong môi trường này. Không khí ở đây có độc đấy, hít thở lâu ngày dễ làm xói mòn lá phổi và trái tim lắm!"

Chloe vỗ nhẹ ngực mình: "Thấy không, lá phổi nhân tạo của tôi là 'Tự nhiên chi lục' 5x đó! Nếu mà đổi thêm một quả tim nhân tạo nữa, biết đâu tôi cũng có thể vào nội thành sống. À, quên tự giới thiệu, tôi là Chloe, họ là Lão Già, Jason và Wilson. Chúng tôi là tiểu đội săn bắn đến từ 'Bất Dạ Thành'!"

"Tôi là Aaron!"

Aaron khẽ mỉm cười: "Còn về việc không khí có độc ư? Tôi thì chẳng thấy gì cả."

Chưa kể anh ta ít nhất cũng là Trường sinh giả hiện thân ở cấp độ nguyên chất thứ bảy, dù cho chỉ là nguyên chất thứ tư "Lò nung", cũng chẳng sợ bất cứ độc tố nào trong không khí; chỉ cần hít vào cơ thể là đã bị thiêu đốt bởi nhiệt độ cao.

"Chloe, cậu bé này là người của giáo phái bí ẩn đó. Chắc chắn có thể thích nghi với môi trường nhờ một vài nghi thức nào đó, như là cải tạo huyết nhục chẳng hạn..."

Lão Già cười ha hả giải thích, vũ khí trong tay dù đã hạ nòng xuống nhưng vẫn chưa đặt hẳn.

Rõ ràng là lão ta vẫn duy trì cảnh giác đối với người lạ!

Giáo phái bí ẩn? Nghi thức? Cải tạo huyết nhục...

Nghe đến những danh từ này, Aaron bỗng dưng cảm thấy vừa quen thuộc vừa thân thiết.

Một chút linh tính "Diệu" và "Tháp" đã bị tiêu hao. Dưới tác động kép của bói toán và thôi diễn, anh ta lập tức nắm bắt được rất nhiều chuyện.

Ừm, dù Tư Mệnh có hút cạn linh tính của trần thế, nhưng cũng không phải là kh��ng có những khe hở. Ví dụ như "Vô Hình Ẩn Tu hội" của ta, hay những Phi Phàm giả "Ảnh" chỉ cần đạt đến cấp độ thứ tư của "Ảnh", vẫn có thể trực tiếp đi đến Linh Giới. Mà từ Linh Giới, lại có thể thu về một ít "Linh tính" về trần thế, tuy rằng chắc chắn sẽ khó khăn hơn nhiều so với trước đây, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không thể được, chỉ là còn phải ứng phó với hiệu ứng linh tính phát tán.

Vì thế, sự thần bí ở trần thế vẫn tồn tại, chỉ là khá nhỏ, hay nói cách khác là không phải xu hướng chủ đạo.

"Xu hướng chủ đạo ở trần thế bây giờ, hẳn là khoa học kỹ thuật, cùng với chân tay giả và việc cải tạo cơ thể?"

"Thân phận của mình rất thích hợp để giả làm một công dân tín đồ của giáo phái bí ẩn chống lại việc cải tạo?"

Trong chớp mắt, Aaron đã nắm bắt được rất nhiều thông tin, lộ ra nụ cười: "Đúng vậy, một vài nghi thức vẫn khá tiện lợi trong cuộc sống. Tôi bị lạc đường, có thể cho tôi đi nhờ xe đến 'Bất Dạ Thành' không?"

Anh ta khá hứng thú với "Bất Dạ Thành" mà Chloe nhắc tới.

Vả lại, so với việc lang thang vô định trong sa mạc, đi đến một nơi đông người tụ tập vẫn tốt hơn.

"Không vấn đề, nhưng phải trả phí!"

Lão Già cười híp mắt nói: "Một tháng! Tiền xe một tháng, chịu không?"

"Lão Già?!"

Chloe kinh ngạc nhìn Lão Già. Jason và Wilson bên cạnh cũng đồng tử hơi co lại, rồi nhanh chóng thu lại vẻ mặt.

"Thoạt nhìn, ông lão này chắc muốn chặt chém tôi một trận đây mà?"

"Một tháng? Đây là đơn vị đo lường gì vậy?"

"Mà cũng phải, xét theo vẻ thận trọng của lão ta, nếu không phải vì muốn moi móc gì đó từ tôi, sao có thể cứ ở mãi nói chuyện với tôi? Đã sớm chạy mất rồi!"

Aaron nghi hoặc hỏi: "Một tháng là cái gì?"

"Khụ khụ..."

Lão Già dường như bị sặc nước bọt của chính mình. Chloe nhìn vẻ mặt Aaron, cứ như thể đang chiêm ngưỡng một người nguyên thủy đến từ những bộ lạc xa xưa, chỉ biết trao đổi vật phẩm vậy.

"À thì, chẳng mấy chốc cậu sẽ biết thôi. Nào, lên xe!"

Trong lòng Lão Già chợt lóe lên vẻ mừng như điên, chẳng biết gì mới dễ lừa nhất chứ!

Chờ Aaron lên xe xong, lão ta lập tức bẻ lái gấp, thậm chí bỏ qua cả việc nhặt rác, lái thẳng về.

Vù vù!

Gió rít gào!

Lão Già vừa lái xe, vừa bật nhạc rock metal sống động, đầy chất kích động. Nhìn Jason đang lắc đầu, lão nói: "Jason, ta nhớ anh còn giữ cái kính thông minh đời cũ đúng không? Aaron đây là người theo chủ nghĩa tự nhiên, chắc chắn không thích cấy 'Chip Gaia' vào não đâu. Trước mắt cứ dùng tạm cái này, để cậu ta kết nối vào mạng lưới ảo, rồi sau đó dạy cậu ta đến 'Ngân hàng Sinh Mệnh' mở tài khoản!"

"Chip Gaia? Mạng lưới ảo? Ngân hàng Sinh Mệnh?"

Aaron cảm thấy vô cùng mới mẻ.

"Đúng thế anh bạn, cứ thế này này, ngầu!" Jason ấn ấn thái dương của mình, mắt anh ta phát ra ánh huỳnh quang, tạo thành một hình ảnh không gian ba chiều: "Trong cuộc sống của cư dân 'Bất Dạ Thành' chúng tôi, không thể thiếu việc giao thiệp với những bá chủ Leviathan kia. Chúng chính là tập đoàn cải tạo Cyber, công ty mạng lưới Gaia, và Ngân hàng Sinh Mệnh!"

Trong lúc anh ta nói, một vài hình ảnh ba chiều bổ sung liền bắt đầu hiển thị: "Mỗi đứa trẻ khi sinh ra, đều phải vay tiền từ tập đoàn cải tạo Cyber để mua phổi nhân tạo, dạ dày cải tiến và các bộ phận khác, nếu không thì hoàn toàn không thể sống sót trong môi trường ô nhiễm này. Sau đó, chính là những thứ tuyệt vời hơn: cấy 'Chip Gaia' vào não, kết nối vào mạng lưới ảo. Nếu không có chip hỗ trợ, cậu sẽ trở thành kẻ thiểu năng cấp ba, rất nhiều kỹ năng không học được, và hoàn toàn không tìm được việc làm. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, mạng lưới ảo có tất cả: phụ nữ, mỹ thực, mọi loại hưởng thụ mà cậu có thể nghĩ đến hoặc chưa từng nghĩ đến, không thiếu thứ gì. Trong game, cậu thậm chí có thể trở thành một vị quốc vương cổ đại, hoặc là người cai trị một hành tinh, làm mọi điều cậu muốn làm, chỉ cần cậu có đủ tiền, hay chính là 'Thời gian' của Ngân hàng Sinh Mệnh! 'Thời gian' chính là đơn vị tiền tệ phổ biến nhất!"

"Tôi đại khái đã hiểu."

Aaron gật đầu.

Từ "Leviathan" này, trên thực tế có nguồn gốc từ ngôn ngữ của Linh Giới, mang ý nghĩa "khổng lồ, kinh khủng".

Hiện tại, nó đ��ợc dùng để hình dung những bá chủ độc quyền trong ngành!

"Thoạt nhìn thế giới này, dường như đã không còn khái niệm quốc gia, mà là những công ty khổng lồ đến mức đáng sợ thống trị tất cả?"

"Nhưng khái niệm thời gian này, cũng có thể được đem ra mua bán, giao dịch sao?"

"Khoa học kỹ thuật có thể làm được điều này sao? Hay là tác dụng của sự thần bí?"

Aaron đã hiểu phần nào, nhưng đồng thời lại nảy sinh thêm nhiều điều mơ hồ.

Tuy nhiên, anh ta vẫn vâng lời đeo lên chiếc kính màu bạc, rồi nhấn nút khởi động.

Mỗi bản dịch từ truyen.free đều là một tác phẩm được trau chuốt tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả Việt.