"Các vị... Xin rủ lòng thương đi!"

Trong vũ trụ ảo, Ninh Thần trong bộ quần áo rách nát, đặt trước mặt một cái bát vỡ: "Bố thí cho tôi ít tiền làm vốn..."

Tuy anh ta nói tiếng Lam Tinh, nhưng máy phiên dịch có thể diễn đạt hoàn hảo ý của anh ta.

Điều này khiến một đám người ngoài hành tinh với hình thù kỳ quái phải dừng chân, cảm thấy rất mới mẻ.

Đúng!

Sau khi một nhóm chuyên gia thảo luận, cuối cùng đã đưa ra phương án gây quỹ đầu tiên – đơn giản, tiện lợi và an toàn nhất: trở thành một kẻ ăn mày trên mạng!

Dù sao, do sự khác biệt về văn minh, những người ngoài hành tinh kia vẫn cảm thấy rất mới mẻ khi thấy một kẻ ăn xin từ hành tinh ‘quê mùa’ như Trái Đất.

Biết đâu đi ngang qua một đại gia, họ lại tiện tay bố thí một hai Lãng thì sao!

Đồng thời... cách này còn tuyệt đối an toàn!

Ninh Thần cũng không phải là chưa từng phản đối, nhưng đại diện của Liên minh Lam Tinh đành bất lực giải thích rằng, dù liên minh có các cao thủ trong lĩnh vực tài chính và giao dịch cổ phiếu, và vũ trụ ảo cũng có những trò chơi tài chính tương tự... thì họ vẫn không có vốn khởi động!!!

Tài sản của Lam Tinh, vũ trụ ảo hoàn toàn không chấp nhận!

Mà tài năng, phát minh, kỹ thuật, lịch sử nhân văn chẳng hạn... nhất thời cũng không tìm được cách thức quy đổi ra tiền mặt, điều quan trọng là cũng chẳng bán được bao nhiêu tiền.

Sau khi một nhóm chuyên gia thống nhất ý kiến và quyết định, họ đã quyết định để Ninh Thần đi ăn xin.

Họ còn thiết kế vài bộ phương án ăn xin, đảm bảo chiêu trò luôn mới mẻ, thu hút sự chú ý của người ngoài hành tinh.

Còn phản ứng của Ninh Thần – thì là hận không thể bóp chết đám chuyên gia đó!

'Tôi bây giờ đang livestream trên toàn cầu đấy... Livestream ăn xin trên toàn cầu... Tôi đây mất mặt đến tận hành tinh khác rồi!'

Ninh Thần trong lòng khóc không ra nước mắt.

Ngay sau đó, một cặp người ngoài hành tinh da xanh biếc đi ngang qua.

Một đứa trẻ người ngoài hành tinh nhỏ bé trong số đó nhìn Ninh Thần, trên mặt hiện lên vẻ hiếu kỳ: "Ba ba... Anh ấy đang làm gì vậy?"

"Cái này... dường như là một nghi thức rất cổ xưa... Thông qua việc hiến tế sự tôn nghiêm, nhân cách của bản thân... để nhận tiền từ những kẻ qua đường không rõ lai lịch!"

Người cha da xanh biếc giải thích.

"Ồ, hóa ra đây là một nghi thức sao... Ở hành tinh chúng ta không còn thấy nữa phải không ạ? Tiền là cái gì vậy? Mọi người không phải muốn gì được nấy sao?"

Cô bé ngây thơ hỏi.

"Tuy rằng văn minh của chúng ta vẫn còn ở giai đoạn tinh tế cấp thấp, nhưng đã có thể hoàn toàn thỏa mãn nhu cầu của toàn bộ tộc nhân trên hành tinh... Người này, trông có vẻ là một kẻ quê mùa nhỉ... Làn da này, hoàn toàn không sánh được với chúng ta mà còn trông cũng kém sắc hơn hẳn... Da thịt của chúng ta có thể trực tiếp quang hợp, còn họ thì không được!"

Người cha da xanh biếc cười nói.

Ninh Thần thông qua máy phiên dịch, không sót một lời nghe được cuộc trò chuyện của hai cha con, hận không thể tìm một cái khe nứt mà chui xuống.

Còn nhóm chuyên gia đang theo dõi mọi lúc qua thiết bị thực tế ảo của anh ta thì vô cùng kích động: "Đây là mục tiêu tốt nhất, Ninh Thần... Đã đến lúc cậu biểu diễn rồi, hãy làm một màn 'hoa sen rơi xuống', hoặc là ảo thuật đường phố! Cố lên... Kế hoạch tự cứu nhân loại bắt đầu từ việc cậu có thể kiếm được khoản tiền vốn đầu tiên này hay không!"

'Tôi nguyền rủa tổ tông tám đời nhà các người...'

Ninh Thần nước mắt lưng tròng, nhìn cô bé da xanh kia.

"Ba ba, anh ấy thật đáng thương ạ..."

Cô bé kéo ống quần của ba mình.

"Ai, được rồi..."

Người ngoài hành tinh da xanh cao lớn không chịu nổi ánh mắt của con gái mình, nói với Ninh Thần: "Anh bạn... Cho tôi tài khoản của cậu!"

Loảng xoảng!

Vài giây sau, Ninh Thần nghe giọng máy móc thông báo 'Tài khoản của bạn đã có 5 Lãng', cảm thấy một thứ gì đó quý giá trong mình đang dần rời xa.

"Quá tốt rồi, chúng ta có vốn khởi động!"

"Ninh Thần, đây là một bước nhỏ của cậu, nhưng lại là một bước dài của toàn nhân loại chúng ta đó!"

Nhóm chuyên gia sôi trào.

Độ quý giá của tiền từ Ngân hàng Ngân Hà thì khỏi phải bàn, trên Lam Tinh, biết bao nhiêu phú ông, tài phiệt với gia sản nghìn tỷ... nhưng trong dải Ngân Hà, họ đều nghèo rớt mùng tơi, chẳng có nổi một Lãng.

Mà căn cứ theo nhận định của nhóm chuyên gia, tỷ giá giữa Ngân Hà tệ và Lam Tinh tệ có thể lên tới 1:1 nghìn tỷ trở lên, và điều đáng nói là còn chẳng có nơi nào để đổi!

Bởi vậy, tầm quan trọng của khoản ngoại tệ quý giá này là không cần nghi ngờ.

"Ninh Thần, hãy tiếp tục cố gắng không ngừng... Đi tiếp tục ăn xin đi!"

"Những chiêu trò đã dạy, phải tận dụng hết!"

"Mỗi một Lãng kiếm thêm, đều là cống hiến cho nhân loại!"

...

Nghe những lời nói đáng ghét văng vẳng bên tai, Ninh Thần trở nên vô cùng thiếu kiên nhẫn, ngắt kết nối với Lam Tinh.

Bây giờ toàn bộ Lam Tinh, chỉ có thể dựa vào anh ta kết nối với vũ trụ ảo, những gì anh ta nghe thấy cũng chính là những gì người Lam Tinh đang theo dõi livestream nghe thấy.

Mà là chủ nhân duy nhất của thiết bị liên lạc, Ninh Thần đương nhiên có thể chọn cách cắt đứt đường truyền!

Vù!

Trên Lam Tinh, trong phòng họp lớn ảo.

Nhìn màn hình đen kịt, một đám chuyên gia đều há hốc mồm.

"Tôi đã sớm nói rồi, tâm trạng của mục tiêu rất không ổn định, không thể coi anh ta như một công cụ mà sử dụng như vậy!"

Một chuyên gia tâm lý gào thét nói.

Đặc sứ Liên minh thì đẩy gọng kính, nhìn những chuyên gia tài chính vừa rồi còn lớn tiếng la lối: "Tôi cũng không hỏi các ông đại diện cho ai ở phía sau, nhưng bắt đầu từ bây giờ, các ông đã bị khai trừ khỏi tổ đối sách..."

Ngân Hà tệ có quan trọng không?

Đương nhiên là quan trọng!

Nhưng quan trọng hơn chính là tâm trạng của Ninh Thần, tính chủ động tích cực của anh ta!

Cách làm của những người này, cũng gần như mổ bụng gà lấy trứng, khiến vị ��ặc sứ này nghĩ đến rất nhiều.

Chuyên gia tuy có kiến thức chuyên môn, nhưng càng có lập trường riêng.

Lập trường đã sai lệch, nói ra những lý luận vi phạm lẽ thường cũng không có gì lạ.

Họ thậm chí cũng không cần sự đồng tình của dân thường, chỉ cần một số người đặc biệt tán thành là được.

Chẳng hạn như, một số tập đoàn tài chính trong Liên minh Lam Tinh!

Những thế lực tài phiệt hàng đầu từ thời đại trước để lại, chiếm giữ khối lượng lớn tài nguyên, đương nhiên cũng biết nhiều thông tin hơn, nhưng cũng chẳng bận tâm đến số phận bi thảm của nhân loại bình thường, chỉ nghĩ đến việc tranh giành thêm nhiều con bài tẩy trong tương lai!

Chỉ cần có đủ Lãng, ngay cả việc di dân, chuyển đổi chủng tộc, cũng không phải là điều không thể làm được!

'Nhưng không sao cả... Tình cảnh này bị khán giả toàn cầu nhìn thấy sau khi, dù tập đoàn tài chính có lớn đến đâu cũng sẽ bị đẩy đến bờ vực phá sản!'

'Dù sao... dân ý không thể đi ngược lại!'

Khóe miệng Đặc sứ Liên minh hiện lên một nụ cười.

Đây cũng là kế hoạch do đoàn cố vấn cấp cao của liên minh lập ra, trước hết để cho những kẻ hề nhảy ra, sau đó bắt gọn cả bọn và những kẻ đứng sau chúng.

Trước hết phải thống nhất nội bộ, mới có thể toàn lực làm việc đối ngoại!

Còn về tâm trạng của Ninh Thần ư?

Đặc sứ Liên minh đi tới một căn phòng khác.

Bên trong, một nữ nhân viên văn phòng trẻ tuổi đang ngây người với vẻ mặt kinh ngạc.

"Tiểu thư Thẩm Thanh Linh..."

Đặc sứ Liên minh cúi người chín mươi độ: "Vì toàn nhân loại, xin cô hãy xoa dịu tâm trạng của ngài Ninh Thần, chúng tôi sẽ mời cô trở thành nhân viên cấp cao được chính phủ thuê, nhiệm vụ của cô chỉ có một: đó chính là làm một người vợ hiền của ngài Ninh Thần, thậm chí trở thành bến đỗ bình yên của anh ấy, không cần nói với anh ấy điều gì, và tuyệt đối không nên thúc giục anh ấy hành động... Thậm chí có thể vì anh ấy mà đứng về phía đối lập với chúng ta, tóm lại, xin cô hãy vô điều kiện ủng hộ anh ấy!"

Thẩm Thanh Linh vẫn còn mơ hồ chưa hiểu chuyện gì.

Cô vừa bị một Phá pháp giả khiến cô mất việc, kết quả loài người lại tiếp xúc với người ngoài hành tinh ư?

Điều quan trọng hơn là... Đấng Cứu Thế gánh vác sự sống còn của toàn nhân loại, lại chính là tên Phá pháp giả thầm mến cô ư?

Thật khiến cô không biết phải than thở từ đâu nữa...

...

"Tên đáng ghét cuối cùng cũng chịu yên tĩnh."

Ninh Thần hít một hơi thật sâu, cảm nhận thời gian tự do hiếm hoi này.

Anh cần nghiêm túc suy nghĩ một chút, tiếp theo nên làm gì.

"Trong vũ trụ ảo, chỉ cần tôi tắt thiết bị liên lạc, toàn bộ Lam Tinh sẽ không một Phá pháp giả nào có thể xâm nhập mạng lưới ảo, ngược lại trở thành vùng đất tịnh thổ duy nhất... và là nơi để sử dụng "ngón tay vàng"?"

Soạt!

Ninh Thần biến năm đồng Lãng xu từ hư ảo thành thật, tung hứng trong tay: "Tiếp theo... làm gì tốt đây? Đi kiếm một khoản lớn ư? Chậc... dễ bị phát hiện quá nhỉ? Bất quá vận may chuyện như vậy, ai mà nói trước được, phải không? Để tôi xem nào... Hình như ở đây có các hoạt động cá cược, xổ số tương tự..."

Đúng lúc này, một kẻ khiến Ninh Thần nghiến răng nghiến lợi đi tới trước mặt anh ta: "Ồ... Cậu lại đăng nhập rồi à?"

"Là cậu, ngư��i mở đường?!"

Ninh Thần quát to một tiếng: "Cậu lừa tôi, cậu thậm chí căn bản không phải người Lam Tinh!"

"Ai... Tôi đối với Lam Tinh, thật sự có tình cảm sâu sắc."

Aaron châm thuốc, hút một hơi đầy cảm xúc.

Một luồng cảm xúc mạnh mẽ đầy cuốn hút lập tức bao trùm lấy Ninh Thần, khiến anh ta bình tĩnh trở lại: "Cái đó... cậu..."

"Cậu có biết người ngoài hành tinh vừa nãy cho cậu tiền thuộc chủng tộc gì không?" Aaron hỏi một câu chẳng liên quan gì, rồi tự mình giải đáp: "Đôi cha con kia là tộc Quang Hợp Thú Nhân... Người ngoài hành tinh thuộc chủng tộc này sức lực rất lớn, da dày thịt béo, thậm chí có thể trực tiếp hấp thụ ánh sáng từ sao chủ để quang hợp... Chỉ cần có ánh sáng từ sao chủ chiếu rọi, là chúng không thể chết đói được."

"Một Quang Hợp Thú Nhân trưởng thành, trên Lam Tinh chính là một siêu nhân nhỏ... Có thể lật tung xe tăng, ngay cả tên lửa cũng khó lòng gây sát thương nghiêm trọng cho chúng..."

"Rất mạnh mẽ đúng không?"

"Nhưng những Quang Hợp Thú Nhân như thế, lại là chủng tộc cu li nổi tiếng khắp dải Ngân Hà, sinh tồn thông qua việc bán sức lao động của mình, và làm vật thí nghiệm..."

Dường như nhìn thấu sự nghi hoặc của Ninh Thần, Aaron lại nói: "Cậu đang thắc mắc tại sao người ngoài hành tinh không cần robot công trình à? Là... rất nhiều nền văn minh ở các hành tinh khác đã khai phá ra trí tuệ nhân tạo tiên tiến và robot, có thể làm được việc chỉ cần bóc lột robot, còn người trong tộc thì được phân phối theo nhu cầu... Nhưng vẫn có một số đại gia, lại yêu thích dùng nhân lực để xây dựng những biệt thự hành tinh xa hoa, đấy gọi là phong cách, là khí thế... hiểu không?"

"Đừng nghĩ Quang Hợp Thú Nhân chỉ có thể làm đội thầu khoán thì có vẻ rất thảm, nhưng trong dải Ngân Hà, rất nhiều nền văn minh tinh tế muốn làm đội thầu khoán cũng không làm được đâu!"

...

"Vũ trụ... Thật sự quá tàn khốc."

Ninh Thần bất tri bất giác, nước mắt nóng hổi lúc nào không hay đã làm ướt khóe mắt.

Anh ta dường như nhìn thấy tương lai của nhân loại, cảnh tượng thảm khốc mà ngay cả bán sức lao động cũng không thể làm được.

"Ồ... Còn có một số người ngoài hành tinh, chủ động bán đi một phần tộc nhân, để tăng thêm vị trí trưng bày cho các vườn thú tư nhân của giới phú hào..."

Aaron lại bổ sung một câu: "Mà những gì họ trải qua còn không bằng những tộc nhân bị bán đi... Đừng xem thường các vườn thú tư nhân của phú hào liên hành tinh nhé, chúng ít nhất phải dành ra một mảnh đất rộng lớn bằng cả lục địa Á Âu để làm nơi trưng bày, chỉ cần chú ý một chút là sẽ thấy cả một hành tinh chuyên dùng để nuôi dưỡng một chủng tộc, ở trong vườn thú, những tộc người này thậm chí còn được dựng quốc gia, làm vua làm hoàng đế nữa đó..."

Câu nói này vừa thốt ra, Ninh Thần không rét mà run.

Lam Tinh... Liệu có phải cũng là một vườn thú của một phú hào liên hành tinh nào đó không?

Chuyên dùng để trưng bày loài linh trưởng ư?

Không đúng, anh ta vội vàng lắc đầu, quẳng ý nghĩ khủng khiếp này ra khỏi đầu: "Mình đã có thể kết nối với vũ trụ liên sao, điều đó nói rõ là không phải!"

Ninh Thần nhìn về phía Aaron: "Cậu tại sao lại nói cho tôi nhiều như vậy?"

"Tôi chỉ muốn nói cho cậu biết, tôi có thiện cảm với Lam Tinh, tôi muốn giúp các cậu một tay... Nhưng hiện tại, cậu cần trước tiên trả một cái giá nhỏ bé không đáng kể!"

Aaron chỉ chỉ 5 Lãng trong tay Ninh Thần.

Ninh Thần đầu tiên là sững người, rồi mặt đỏ bừng lên: "Cậu còn là người sao? Ngay cả tiền của kẻ ăn mày cũng lừa à?"

"Tôi vốn dĩ không phải người Lam Tinh mà, cậu đoán xem tôi thuộc chủng tộc gì?"

Aaron nháy mắt mấy cái.

"Được rồi..."

Ninh Thần suy nghĩ một chút, chuyển quyền sở hữu 1 Lãng cho Aaron: "Dù thế nào, cậu cũng là người ngoài hành tinh bày tỏ thiện ý đối với Lam Tinh... Giao dịch này, không hề lỗ vốn!"

"Đúng vậy, chúng ta đi mua cá cược liên hành tinh đi!"

Aaron cười hì hì, khoác tay qua cổ Ninh Thần: "Tôi cho cậu biết... Tôi có dãy số bí mật, đảm bảo trúng giải độc đắc!"

'Tôi tin cậu cái quỷ!'

Ninh Thần lườm một cái, theo Aaron đi tới nơi cá cược liên hành tinh.

Ở đây vé số không chỉ có vài chữ số đơn giản, mà lên tới hàng trăm chữ số!

"Chính là chỗ này, cửa hàng cá cược do Ngân hàng Ngân Hà mở... Dùng thuật toán hỗn độn để tạo ra dãy số!"

Aaron giải thích: "Thuật toán hỗn độn là thuật toán ngẫu nhiên số một trong vũ trụ, được mệnh danh là không ai có thể tìm ra quy luật của nó..."

'Cũng may, mình cũng không cần tìm kiếm quy luật.'

Ninh Thần tự nhủ trong lòng một câu, đặt cược 1 Lãng, sau đó chẳng có gì ngạc nhiên khi thất bại – đúng, vé số ở đây là mua xong mở ngay!

"A... Sao cậu không nghe lời tôi?"

Aaron vô cùng đau đớn.

"Đừng nói chuyện, tôi muốn thử một chút!"

Ninh Thần trông như một con bạc thua cháy túi, mắt đỏ ngầu, lại bỏ thêm 1 Lãng, rồi lại 1 Lãng nữa...

Kết quả tất cả đều thất bại, chẳng trúng được một xu nào!

Đến ván cược cuối cùng, anh ta tự nhủ trong lòng một câu: 'Thế này là đủ rồi chứ?'

Rồi bắt đầu sử dụng "ngón tay vàng" của mình, sau đó Ninh Thần liền kinh ngạc... vì cảm thấy năng lượng tiêu hao cực nhanh!

'Giải nhất khó quá!'

Trong khoảnh khắc, anh ta liền đưa ra quyết đoán, hạ thấp kỳ vọng: "Tôi hy vọng có thể trúng thưởng!"

Đùng!

Trước cửa hàng, bỗng nhiên hiện ra một màn pháo hoa ảo: "Chúc mừng vị khách quý này, trúng giải ba – 1 vạn Lãng!"

"Ha ha... Trúng rồi, tôi trúng rồi!"

Ninh Thần nắm chặt nắm đấm, sự hưng phấn này không hề giả dối.

Ít nhất, anh ta không cần phải đi ăn xin nữa.

"Ai... Sao cậu lại vội vàng thế, nghe tôi này, tôi có dãy số bí mật mà!"

Aaron lắc đầu, với vẻ mặt như thể người trẻ tuổi không hiểu chuyện, đặt một cược.

Ầm!

Một luồng ánh sáng rực rỡ lớn hơn cả trước đó, bao phủ Aaron.

"Chúc mừng vị tiên sinh này!"

Một cái đầu rồng khổng lồ vươn ra, chỉ vào Aaron: "Trúng giải nhất, nhận được tiền thưởng — một trăm vạn Lãng!"

"Này là sao?"

Ninh Thần nhìn về phía Aaron.

Cậu thật sự có dãy số bí mật?

Nhưng trước đó cậu đâu có nói cho tôi dãy số! Tôi còn có 1 vạn Lãng đây!

Sớm biết tôi đã cược hết mẹ nó rồi! Tiếc đứt ruột! Tiếc đứt ruột!

Ninh Thần trong lòng quay cuồng trăm ngàn lần, cảm thấy tự do tài chính, không đúng, là giấc mơ cứu vớt Lam Tinh trong khoảnh khắc đang dần rời xa mình.

Aaron thì lộ ra vẻ mặt mừng rỡ: "Vừa đúng lúc... Tôi muốn đi Võ quán Huyết Chiến mua gói Combo, từ giờ trở đi, ta chính là một sinh mệnh vũ trụ, ha ha... Ta muốn lang thang khắp vũ trụ, để trở thành một nhà thám hiểm vũ trụ!!!"

"Đại ca, đại ca đừng đi mà..."

Nhìn bóng lưng anh ta nhanh chóng rời đi mà không tài nào đuổi kịp, Ninh Thần khóc không ra nước mắt: "Không phải đã nói sẽ cùng nhau cứu lấy Lam Tinh sao?"

Bản dịch được biên tập bởi truyen.free, gửi gắm tinh thần nguyên tác một cách tự nhiên nhất.