(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 177 : Quán Bar
Quán bar Rồng Lửa nằm ở khu bến tàu, một nơi có hoàn cảnh hết sức phức tạp.
Sau giờ tan ca, không ít người lao động bình dân, tiểu thương, phu khuân vác bến tàu hay công nhân đều thích tụ tập tại những nơi thế này, tìm kiếm chút an ủi từ rượu và đàn bà trong những quán rượu giá rẻ.
Sau những giờ làm việc nặng nhọc và nỗi bực dọc vì bị sếp la mắng mỗi ng��y, loại bia gừng rẻ tiền nhất trong quán, được pha thêm bột gừng, với nồng độ cồn chỉ khoảng 5%, lại được ưa chuộng nhất – vì nó quá rẻ!
Rẻ đến mức chỉ cần một xu đã có thể uống no hai cốc lớn, vị của nó thì đặc biệt, đủ kích thích, và cũng đủ nồng nàn!
Percy tan tầm, thay một bộ áo khoác gió, đội mũ đen, kéo sụp vành mũ, đi đi lại lại mấy vòng trước cửa quán rượu, cuối cùng vẫn bước vào quán bar Rồng Lửa.
Suy đi nghĩ lại, anh vẫn quyết định đến buổi hẹn của Hội Ẩn Tu Vô Hình, điều này cũng là để thu thập thêm thông tin.
Vừa bước vào quán bar, Percy đã cảm nhận rõ một làn sóng nhiệt pha lẫn mùi nước hoa, mùi cơ thể, mùi rượu và đủ thứ hỗn tạp nồng nặc xộc thẳng vào mặt, khiến anh ghét bỏ khua tay trước mặt.
“Một cốc bia đen!”
Percy nói với chủ quán bar đang đứng sau quầy. Với mức lương của anh ta, dĩ nhiên anh ta chẳng thèm ngó ngàng đến loại bia gừng rẻ mạt chỉ có vị cay nồng kia.
“Một xu!” Chủ quán vừa lau chén rượu vừa mỉm cười nói.
Đúng lúc Percy đang bưng chiếc ly pha lê lớn thưởng thức ngụm bia của mình, một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, tướng mạo bình thường, với đôi mắt xanh thẳm, bỗng nhiên đi tới bên cạnh anh.
Percy chợt rùng mình, dường như lại trở về cái đêm ác mộng kia.
'Không sai, chính là hắn, thành viên của Hội Ẩn Tu đã xuất hiện đêm đó! Hắn cố ý chọn nơi đông người để gặp mặt… Là để dùng người bình thường làm lá chắn sao? Đúng là thủ đoạn thâm độc!'
Percy thầm rủa trong lòng, bên tai lại vang lên giọng nói của Aaron: “Đi thôi!”
Anh ta không chút biểu lộ đi theo Aaron rời đi, ra đến đường phố.
Gió lạnh rít gào thổi qua, khiến người ta bất giác muốn kéo kín áo khoác.
Aaron bước nhanh, không hề dừng lại, khiến Percy chỉ kịp theo sau.
Hai người một trước một sau, lượn lờ vòng quanh khu bến tàu.
'Hắn đang nghi ngờ mình, đây là cách anh ta đi vòng để xem có bị theo dõi không?'
Một ý nghĩ hiện lên trong đầu Percy.
Đến một con hẻm nhỏ, Aaron đột nhiên chui vào.
Percy theo vào, phát hiện đây là một con hẻm cụt. Ở cuối con hẻm, sát bức tường, có một người phụ nữ đội mũ trùm, che mặt giấu kín thân phận đang chờ đợi, chính là Liliat Doren!
“Tiên sinh Cambiasso, cảm ơn tổ chức lần trước đã giúp tôi giải quyết kẻ theo dõi.”
Vừa gặp mặt, Liliat đã tràn đầy cảm kích nói lời cảm ơn.
Những tin tức từ giới bí ẩn mấy ngày nay khiến cô rùng mình sợ hãi: “Không ngờ lại có tổ chức bí ẩn nhòm ngó buổi tụ họp đó, đồng thời còn theo dõi tất cả thành viên. Nếu không phải Đại nhân Sứ giả Thần linh ra tay, có lẽ tôi đã mang tai họa về cho gia đình mình rồi.”
“Tụ họp? Theo dõi?”
Bản năng nghề nghiệp lập tức khiến Percy dựng tai lên, linh cảm mách bảo có liên quan đến vụ nổ ngày hôm nay.
Dù sao, gần đây các buổi tụ họp của tổ chức bí ẩn chắc hẳn chỉ có một hai buổi thôi!
“Không cần khách sáo!”
Aaron khẽ mỉm cười, giới thiệu hai người họ: “Vị này là người được chúng ta cài cắm tạm thời vào Cục Điều tra. À, cậu có thể tự đặt cho mình một biệt danh. Còn vị này là tiểu thư 'Bồ Câu Trắng', thành viên chính thức của Hội Ẩn Tu!”
'Tại sao lại nói mình là người của Cục Điều tra?'
Percy chợt cảm nhận được thú vui quái gở của Aaron, lòng căng thẳng.
'Đây là người của chúng ta được cài cắm vào Cục Điều tra ư? Hắn dường như vẫn chưa nhận được sự tín nhiệm của tiên sinh Cambiasso...' Liliat nhìn Percy, ánh mắt lập tức thêm vài phần cảnh giác.
“Quạ Đen, cứ gọi tôi là Quạ Đen.”
Percy bắt chước biệt danh của tiểu thư Bồ Câu Trắng, tự đặt cho mình một cái.
“Hôm nay, tôi gọi hai người đến đây, là để nói cho các người biết, tại sao Hội Ẩn Tu Vô Hình chúng ta lại đến thành phố Lotson, phát triển thành viên ở đây? Tất cả những điều này đều chỉ có một mục đích... và nó sắp đến rồi!”
Aaron nói với giọng điệu trịnh trọng.
'Cuối cùng cũng đến rồi sao? Mục đích của Hội Ẩn Tu!'
Percy tập trung lắng nghe, trong lòng thoáng chút kích động, công việc nằm vùng của anh ta cuối cùng cũng có tiến triển!
“Tiên sinh Cambiasso, mục đích chính của tổ chức chúng ta ở thành phố Lotson là gì?”
Liliat đầy hứng thú hỏi.
Quả thực, một tổ chức lớn mạnh như Hội Ẩn Tu Vô Hình, tại sao lại đột nhiên quan tâm đến một thành phố xa xôi của Vương quốc Invensys, đồng thời liên tục phát triển thành viên mới? Hẳn là có mục đích nào đó ẩn chứa trong chuyện này, khiến Liliat vô cùng tò mò.
“Tổ chức chúng ta ban đầu do một nhóm khổ tu sĩ thành lập. Họ cho rằng nhất định phải thông qua vô hình thuật, mới có thể thấu hiểu rõ hơn thế giới thực tại, hoàn thành sự thăng hoa của linh hồn... Bởi vậy, chúng ta tìm kiếm mọi thứ có thể dùng để tu luyện và trở nên mạnh mẽ, như Chú thuật cấp cao, những bí ẩn thượng cổ, v.v... Vậy bảo tàng lớn nhất của thành phố Lotson là gì?”
Aaron nhếch môi, mang theo ý cười.
Không đợi hai người trả lời, hắn đã nói ra đáp án: “Đó là vị Bá tước đã khuấy động giới bí ẩn, là truyền kỳ trong giới bí ẩn – Aaron Sothoth. Mục tiêu lần này của tổ chức chúng ta chính là lăng mộ của hắn!”
“Lăng mộ?”
Liliat chợt chìm vào nỗi bi thương, vị tổ tiên đã mất tích trong truyền thuyết cuối cùng vẫn không tránh khỏi cái chết...
Nhưng đối với Percy mà nói thì trong đầu anh ta như một quả bom lớn vừa phát nổ, dường như nhìn thấy một âm mưu kinh thiên động địa!
Tung tích của vị Bá tước huyền thoại đó là điều cả giới bí ẩn vẫn luôn quan tâm, nhưng đáng tiếc dù là hình thức bói toán hay khảo chứng nào cũng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Không ngờ Hội Ẩn Tu này lại trực tiếp tìm thấy thông tin về lăng mộ của đối phương, điều này sẽ g��y ra một trận động đất trong giới bí ẩn!!
Percy có thể tưởng tượng, một khi tin tức này truyền ra, sẽ có bao nhiêu tổ chức, bao nhiêu cường giả hội tụ về Lotson, gặp phải biết bao nhiêu xáo trộn!
Khi biết được bí mật to lớn này, anh ta lúc này không thể không ngượng ngùng thừa nhận mình quả thực đã sợ hãi, nảy sinh tâm lý dè dặt.
Aaron nhìn vẻ mặt hưng phấn, kinh ngạc, sợ hãi, v.v... của hai người, tiếp tục thong thả nói: “Đương nhiên, việc tìm thấy thông tin lăng mộ, xác định vị trí, cũng như việc thăm dò sau này, tất cả vẫn còn một chặng đường dài... Vì vậy, hai người đều cần tìm kiếm những manh mối và tài liệu liên quan, để chuẩn bị cho việc khai quật lăng mộ!”
“Khai quật lăng mộ?”
Liliat chợt hiểu ra phần nào lý do Hội Ẩn Tu thu nhận mình.
“Bởi vì tôi và 'Kiếm Đâm' đều có huyết mạch gia tộc Sothoth, là người mắt tím, nên tương đối dễ dàng gia nhập Hội Ẩn Tu, đây là để chuẩn bị cho việc thăm dò sau này sao?”
“Dù sao, huyết mạch gia tộc đi thăm dò lăng mộ tổ tiên, có lẽ có thể mở ra một số bí ẩn. Trong thần bí học, huyết mạch là sự liên kết và chìa khóa rất quan trọng!”
Nhưng dù nghĩ đến đây, Liliat cũng không cảm thấy ảo não vì bị lợi dụng.
Bởi vì nếu không có Hội Ẩn Tu, có lẽ cô đã chết dưới lời nguyền của Ác Linh rồi.
'Tổ tiên quả nhiên đã chết rồi, nhưng mình có nên nói tin tức này cho gia tộc và hội nghị không nhỉ?'
Trong lòng cô giằng xé, là một ý nghĩ khác.
Nếu như giao tình báo này cho Hội nghị Đa Xanh, thì họ nhất định sẽ dốc toàn lực, không tiếc bất cứ giá nào.
Bởi vì đó là tổ tiên của họ, là cội nguồn huyết mạch, là nơi vinh quang, là tất cả của họ!
Là hậu duệ của gia tộc Sothoth, cô có tình cảm đặc biệt với vị tổ tiên đó.
Thế nhưng, khi là thành viên của tổ chức bí ẩn này, việc tiết lộ thông tin quan trọng cho người nhà và các tổ chức khác, điều này rõ ràng ngang với sự phản bội!
Bởi vậy, Liliat vô cùng chần chừ, vô cùng giằng xé...
“Quạ Đen, cậu tiếp tục nằm vùng trong Cục Điều tra, thu thập tài liệu liên quan và động thái của Cục Điều tra! Tôi sẽ liên hệ với cậu.”
Aaron phẩy tay: “Bây giờ... buổi tụ họp kết thúc, hai người có thể rời đi.”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.