(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 18 : Đại Tai Biến
"Cố lên!"
Aaron theo sau hai đứa trẻ, do không thể tự mình can thiệp vào thế giới này, anh chỉ có thể lặng lẽ cổ vũ chúng.
Đường hầm không dài, rất nhanh, hai đứa trẻ này đã cầm bánh mì, chui ra ngoài.
Đây hẳn là phía sau tiệm bánh mì, nhưng vì quá đỗi phấn khích, chúng lỡ làm động tác hơi lớn tiếng một chút, đá phải một tấm ván gỗ nhỏ, gây ra tiếng đ��ng khe khẽ.
Ngay lập tức, sắc mặt bé trai và cô bé hoàn toàn trắng bệch.
Bé trai phát ra tiếng thét, đại ý là bảo chạy mau, rồi đẩy cô bé một cái.
Mà phía sau chúng, con quái vật đáng sợ kia đã điên cuồng đuổi theo, những xúc tu như cánh tay điên cuồng vươn dài, đâm xuyên tấm ván gỗ.
Quái vật khủng khiếp lao ra từ bức tường đổ nát!
Aaron muốn làm gì đó, nhưng lại bất lực.
Hai đứa trẻ bé nhỏ này, hoàn toàn không thể sống sót dưới tay con quái vật đáng sợ này!
Đúng lúc này, một tiếng nổ lớn chợt vang lên từ bên cạnh!
Hưu hưu!
Kèm theo tiếng nổ, mấy khối đá bay nện vào người con quái vật, thu hút sự chú ý của nó.
Một người phụ nữ nhặt rác vạm vỡ, nhanh nhẹn như báo săn, đã nhanh chóng tiếp cận, kéo hai đứa trẻ rồi nhanh chóng lùi lại.
Rất rõ ràng, tiếng nổ từ bên cạnh chỉ là một chiêu nghi binh.
"Rất tốt... Xem ra con người ở thế giới này cũng không phải hoàn toàn hóa điên, đồng thời, về mặt chủng tộc dường như cũng không có khác biệt quá lớn..."
Aaron theo sau người phụ nữ này, cẩn thận quan sát đối phương.
Người phụ nữ này rất trẻ, đại khái mới hơn hai mươi tuổi, mặc một bộ quần áo bền chắc, chỉ là bề ngoài hơi dơ bẩn, giống như một người nhặt rác thực thụ.
Cô ấy có mái tóc vàng óng và đôi mắt xanh đặc trưng của người Đức, vóc dáng cao gầy, thể phách cường tráng, gương mặt rám nắng với những đường nét kiên nghị. Lúc này, cô đang im lặng cắm đầu chạy.
Trong lúc di chuyển, bước chân của cô rất nhẹ, hầu như không gây ra chút tiếng động nào, dường như đã trải qua huấn luyện chuyên biệt.
Dù đang cõng cả hai đứa trẻ lớn nhỏ, nhưng vẻ mặt cô không hề tỏ ra chút vất vả nào, rất nhanh đã chạy ra khỏi thành phố, đến một doanh trại của loài người.
Đây là một nhà máy xay bột được xây dựng bên bờ sông, lúc này đã hoàn toàn được cải tạo theo kiểu quân sự, với đầy hàng rào thép gai. Trên hàng rào còn dính những mảnh thịt huyết đen sì.
Từ trong kiến trúc, mấy người bước ra, tay cầm vũ khí, mặt mũi đầy vẻ cảnh giác. Cho đến khi nhìn thấy người phụ nữ này, họ mới nở nụ cười.
"Rất tốt, một điểm tập kết."
Aaron theo chân vào trong kiến trúc, phát hiện nơi này không lớn, chỉ có chừng hai mươi người, nhưng vật tư dự trữ vẫn khá phong phú. Anh liền quyết định ở lại đây, từ từ học ngôn ngữ và chữ viết của họ.
Dù sao, đối với họ mà nói, có thêm một bóng ma vô hình cũng chẳng là gì.
Rất nhanh, Aaron liền nhìn thấy người phụ nữ này vì hai đứa trẻ mà cãi vã với đồng đội của mình.
Dù sao, ở thời tận thế như thế này, thêm hai miệng ăn không hề dễ dàng chút nào.
May mắn thay, kết quả không tệ, hai đứa trẻ kia cuối cùng cũng được chấp nhận.
Ngay sau đó, người phụ nữ nhặt rác liền cầm một hộp đồ ăn có lẽ là thịt hộp, đưa cho hai đứa trẻ, rồi nhẹ nhàng nói gì đó.
Đợi hai đứa trẻ ăn xong, cô ấy thậm chí còn lấy ra một cuốn sách báo, bắt đầu chỉ vào nội dung trên đó, chậm rãi đọc.
Một chuyện khiến Aaron vui mừng đã xảy ra: người phụ nữ này trong tình cảnh này lại không quên việc giáo dục, cô ấy có lẽ đang dạy hai đứa trẻ kia biết chữ!
...
Tốc độ học một ngôn ngữ có thể nhanh đến mức nào?
Aaron biết, có những thiên tài vượt xa lẽ thường, có thể chỉ cần ngồi một chuyến máy bay, trước khi hạ cánh đã có thể tự học thành thạo ngôn ngữ thông dụng của địa phương.
Còn anh, một thiên tài với khả năng ghi nhớ siêu việt, thời gian anh ta cần là— mười ngày!
Điều này không phải vì trí lực anh không đủ, mà hoàn toàn bởi anh chỉ có thể thu nhận kiến thức một cách bị động, khiến tốc độ tiến bộ của anh bị hạn chế.
Nhờ khả năng ghi nhớ không quên, những cuộc trò chuyện của mọi người trong khu dân cư, và quan trọng nhất vẫn là việc học của hai đứa trẻ kia, lúc này Aaron cuối cùng đã có thể nghe hiểu ngôn ngữ của thế giới này, và cơ bản đọc hiểu chữ viết của họ.
Cùng lúc đó, anh cũng biết tên của người phụ nữ nhặt rác kia – Tu!
Còn về hai đứa trẻ, đứa lớn tên Ike, đứa nhỏ thì là Gem.
Khoa học kỹ thuật ở thế giới này hiển nhiên cũng phát triển hơn Lục Sâm Lâm, ít nhất Aaron còn nhìn thấy súng hỏa mai dùng để phòng ngự.
Mà trong khoảng thời gian này, thuật ngữ Aaron nghe được nhiều nhất chính là – "Đại Tai Biến"!
Đây là cách loài người ở dị giới gọi chung thảm họa mặt trời và hàng loạt hậu quả mà nó gây ra.
Ngày hôm ấy.
Phía ngoài nhà máy xay bột, tiếng chuông bẫy vang lên.
Đoàn người vội vã cầm súng, nhắm thẳng về hướng phát ra tiếng chuông bẫy.
Ngay cả Ike, trong tay cũng nắm một con dao nhỏ, bảo vệ em gái vững vàng ở phía sau mình.
Từ hướng tiếng chuông, nhanh chóng xuất hiện một bóng người.
"Dì Tu!"
Gem hoan hô một tiếng, Ike cũng buông vũ khí trong tay xuống, nhưng sắc mặt cậu bé trong khoảnh khắc tiếp theo liền thay đổi, bởi vì trên cánh tay Tu, có một vết thương đang không ngừng chảy máu tươi.
"Cô ấy bị thương, cần được chữa trị!"
Một người phụ nữ chừng bốn mươi tuổi trong số những người sống sót hét to.
"Không... Tu! Cô không thể lại gần hơn nữa."
Một người đàn ông giơ súng lên: "Trời mới biết vết thương của cô có lây nhiễm không, có biến thành loại quái vật kia không? Một thợ săn bình thường sẽ không động vào bẫy của chính mình! Cô lại làm những cái chuông bẫy kia vang lên... Cô đã không thể kiểm soát bản thân mình nữa sao?"
Tu dừng bước lại ở ngoài nhà máy xay bột, trên mặt nở một nụ cười bất đắc dĩ: "Ý thức tôi vẫn còn khá tỉnh táo, chắc là không đến nỗi hóa điên ngay lập tức. Để đảm bảo an toàn, tôi sẽ đợi ở bên ngoài nhà máy xay bột!"
Cô ấy nói xong, liền dừng lại, dựa vào bức tường nhà máy xay bột ngồi xuống nghỉ ngơi: "Xin lỗi... gặp phải một con quái vật rất nguy hiểm, không mang được đồ ăn về."
Ike trầm mặc, đột nhiên tiến lên, lấy ra băng vải băng bó cho Tu.
Tu trên mặt mang theo nụ cười, xoa xoa má Gem.
"Họ sao có thể như vậy?" Ike thấy khó chịu thay Tu, bởi cậu biết rằng phần lớn thức ăn trong nơi trú ẩn đều do Tu kiếm được.
"Đừng trách họ, kể từ sau Đại Tai Biến, ai nấy đều hóa điên rồi!"
Tu châm một điếu thuốc lá không đầu lọc, chậm rãi nhả khói, giọng nói trầm trọng: "Đúng thế... Thực ra chúng ta cũng là những kẻ điên, nhưng là những kẻ điên ngầm. Mức độ điên loạn của mỗi người khác nhau. Những kẻ điên nhất ngay từ đầu đã biến dị thành quái vật, kẻ không điên cũng sẽ trở nên tàn nhẫn, khát máu, lạnh lùng, thờ ơ và điên loạn. Một phần nhỏ những người sống sót may mắn hơn một chút, chỉ là gia tăng thêm chút lo lắng, bức bách, cảm giác cấp bách, và chứng hoang tưởng bị hãm hại. Thế nhưng, chúng ta vẫn có thể rơi vào vực sâu, biến thành quái vật – đặc biệt là khi bị thương, nhiễm bệnh hoặc tâm trạng cực kỳ kích động. Vì vậy, cẩn thận và thận trọng là nguyên tắc sinh tồn của các con sau này... Và đừng dễ dàng tin tưởng người khác!"
Cô ấy đang truyền thụ kinh nghiệm sinh tồn trong tận thế, giọng nói ngày càng nhỏ dần.
Ike đong đầy nước mắt trong ánh nhìn, nhưng cố nén để không rơi lệ.
Những ngày kế tiếp, tình hình của Tu xem ra không tệ, ít nhất cô ấy không biến thành quái vật, hoặc vết thương cũng không bị nhiễm trùng.
Nhưng cùng lúc đó, lại có một tin tức xấu khác: những con quái vật ở cảng Saro gần đó trở nên mạnh hơn, hành động cũng nhanh nhẹn hơn.
Sau Tu, lại có mấy đợt người nhặt rác khác cũng gặp tai ương, thậm chí một đội đã không thể quay về!
Mây đen dày đặc che phủ trên đầu mỗi người sống sót.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.