(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 21 : Mang Thai
Trang viên Đá Đen.
Aaron Sothoth ngồi ngay ngắn trước bàn sách, dùng ngôn ngữ cổ ghi lại những bí ẩn mà mình đã thu thập được bấy lâu nay:
(Giai đoạn thứ nhất: Bất Phần Giả – hô hấp pháp, minh tưởng pháp, Bất Phần nghi thức)
(Suy đoán: Liệu có phải dùng phương pháp khổ hạnh của tu sĩ để tôi luyện bản thân, từ đó đánh thức Ám linh tính?)
(Giai đoạn thứ hai: Nhiên Thiêu Chi Tử (tầng trung của giáo đoàn), tạm thời chưa rõ phương thức tu hành)
(Giai đoạn thứ ba: Trục Ám Giả (đại diện là Đại Tế司, thuộc tầng cao của giáo đoàn))
Tất cả những điều này, đều là nội dung mà hắn đã chắp vá được nhờ nghe trộm và nhìn lén khi ở trấn Hắc Nhật, về cơ bản hẳn là không sai lệch nhiều so với sự thật.
Dù vậy, đã mất không ít ngày, nhưng Aaron cảm thấy hoàn toàn xứng đáng.
Anh ngừng một lát, rồi tiếp tục đặt bút viết:
(Căn cứ vào các manh mối và dấu vết, có thể phán đoán rằng Đại Tế司 chắc chắn có âm mưu, có thể là muốn bắt Bất Phần Giả làm vật tế, hoặc là... có liên quan đến 'Nghi Thức Nhật Thực' và các thế lực lớn...)
Viết xong những điều này, Aaron thở dài một hơi: "Trong cái thế giới điên loạn này, làm sao có thể có Thánh nhân tồn tại? Cái gọi là đấng cứu thế, e rằng chỉ là một lời nói dối!"
Anh hoàn toàn có thể tưởng tượng, khi đáp án được phơi bày, những kẻ thấp kém kia sẽ tuyệt vọng đến nhường nào.
Aaron cẩn thận cất cuốn sổ ghi chép, đứng dậy, đi tới bên cửa sổ, thở ra một hơi, hơi thở tức thì hóa thành sương lạnh.
Lúc này, toàn bộ trang viên được bao phủ bởi một màu bạc trắng, hiển nhiên là vừa có một trận tuyết lớn rơi xuống.
Anh hiếm khi khoác áo choàng, bước ra khỏi biệt thự, để lại một chuỗi dài dấu chân trên nền tuyết.
"Phương pháp tu hành của Bất Phần Giả, ta đã nghiên cứu gần như đủ rồi, có lẽ có thể thử... đánh thức linh tính của bản thân..."
Aaron vừa suy nghĩ, vừa vốc một nắm tuyết, bóp thành tuyết cầu.
"Đại nhân!"
Đúng lúc này, một thanh niên hơi mập mặc học sĩ phục màu xám, tay nâng một phong thư, vội vã chạy tới, khuôn mặt đỏ bừng.
"Có chuyện gì vậy, Albert, học sĩ của ta?"
Aaron cười hỏi.
Đây là học trò do học sĩ của pháo đài tiến cử, một con trai thứ trong gia đình kỵ sĩ, đã học mười năm ngữ pháp và lễ nghi, còn biết chút ít về thảo dược học, hiện đang giữ chức học sĩ của lãnh địa Đá Đen và quản gia trang viên.
Thở dốc...
Albert thân hình không vạm vỡ, chỉ trông có vẻ mập mạp, lúc này đang thở hồng hộc: "Thưa Sothoth đại nhân, có thư báo rằng phu nhân Sylvie đã có thai."
"Đây là chuyện tốt a."
Aaron đáp l���i theo bản năng, nhưng chợt cảm thấy có gì đó không ổn: "Có thai từ bao giờ?"
"Nếu tính theo tháng, thì chính là vào tháng thành hôn." Albert trả lời.
"Ồ, vậy thì không có vấn đề gì."
Aaron gật gù.
Anh quản thúc cấp dưới rất nghiêm khắc, không ai dám mạo phạm Sylvie, vì vậy có chín phần chắc chắn đó là cốt nhục của Colin, không phải là huyết mạch của đám côn đồ kia.
Nhưng liệu Colin có nghĩ như vậy không thì lại là chuyện đáng suy xét.
Hơn nữa, trong pháo đài còn có phu nhân Sonia, người chỉ sợ thiên hạ không loạn, vậy thì tình cảnh chắc chắn sẽ vô cùng náo nhiệt...
Pháo đài Sothoth.
"Mấy người nghe nói gì chưa? Phu nhân Sylvie có thai rồi đấy..."
"Đây đúng là được Lục Tổ Mẫu che chở!"
"Ta nghe bọn người hầu của học sĩ nói, kỳ mang thai của phu nhân có vẻ hơi lạ... Biết đâu, là có thai ngay trên đường bị bắt cướp thì sao."
"Ngươi muốn chết hả? Cẩn thận bị đám sói Đông Lâm bắt đi bây giờ, loại lời này mà cũng dám nói!"
Một đám người hầu đang tụ tập xì xào bàn tán, chợt như chim vỡ tổ mà tản ra khi nhìn thấy gì đó.
Trên tường thành cao, Colin trong trang phục quý tộc đứng ở ngưỡng cửa nhìn xuống, khuôn mặt tái nhợt.
Ban đầu, khi nghe tin phu nhân mang thai, hắn rất vui mừng, nhưng chẳng biết từ lúc nào, trong pháo đài lại bắt đầu rộ lên những lời đồn thổi.
Điều này khiến lòng Colin như bị dao cắt, dù sao, ngay đêm tân hôn hắn đã biết sự thật về việc cô dâu không còn trinh tiết, cũng may những người lục lâm kia cũng không quá quan tâm đến chuyện này.
Nhưng loại lời đồn thổi này,
Lại khiến hắn không tài nào chịu đựng nổi!
"Không được nổi giận, không được nổi giận!"
"Ta biết rõ, đây là cái bẫy của phu nhân Sonia, rất có khả năng chính nàng đã chủ động tung tin đồn, ta không thể mắc mưu..."
Colin hít thở thật sâu, nhưng khi trở về phòng, nhìn thấy Sylvie Davis đang thêu thùa, đặc biệt là khi thấy bụng dưới của nàng đã hơi nhô lên, ngọn lửa giận vô danh vẫn cứ bùng lên.
Sylvie mỉm cười, gương mặt toát lên vẻ mẫu tính, ngẩng đầu thấy vẻ mặt của Colin thì không khỏi ngạc nhiên: "Anh yêu, có chuyện gì vậy?"
"Aaron... Em thấy đệ đệ Aaron của ta là người như thế nào?" Colin đè nén cơn phẫn nộ trong lòng, dò hỏi.
"Đệ đệ ngài, Aaron... là một người rất mâu thuẫn, vừa tàn nhẫn, lại vừa thân sĩ."
Sylvie không kìm được nói, mặc dù biết đối phương đã công phá pháo đài, nhưng cũng không thể phủ nhận rằng anh ta đã cưỡng chế binh lính, ngăn chặn sự tàn bạo.
Đồng thời, trong khoảng thời gian bị bắt đi, anh ta cũng đối xử với nàng rất khách khí.
Có thể nói, nếu không phải anh ta, có lẽ nàng đã chết trong pháo đài từ lâu, làm sao có được cuộc sống như bây giờ.
Nhắc đến Aaron, ánh mắt Sylvie không khỏi trở nên phức tạp.
"Thân sĩ ư? Thân sĩ sao!"
Colin lại như một con sư tử bị chọc giận, đột ngột vồ lấy ấm gốm trên bàn, quăng mạnh xuống đất.
Rầm!
Mảnh gốm vỡ tung tóe, nước chảy lênh láng khắp sàn, phản chiếu một nửa khuôn mặt trắng bệch của Sylvie: "Anh... anh làm gì vậy?"
"Nói cho ta biết, cái thai trong bụng em, rốt cuộc là của ai?"
Mắt Colin đỏ ngầu, thở hổn hển, gần như muốn rút kiếm chỉ vào Sylvie.
"Bằng vào tín ngưỡng chung của chúng ta, em thề với anh, Colin, đây là cốt nhục của anh."
Sylvie lẩm bẩm, chợt hiểu ra điều gì đó: "Aaron... Anh ấy không làm gì em cả."
Nhưng nàng không biết, những chuyện như vậy càng cố gắng giải thích lại càng trở nên tồi tệ.
Colin nghe thấy cái tên đó, đã tức giận đến mức muốn chém người.
A a a!
Hắn gào thét ầm ĩ, lật tung cả chiếc bàn.
Giữa cuộc cãi vã kịch liệt, vang lên giọng nói vừa quật cường vừa đáng thương của Sylvie: "Nếu như anh không tin, nghe nói trà hoa do học sĩ trong pháo đài điều chế rất hiệu quả, anh có thể thử xem, thử xem tự tay giết chết đứa con của chính mình..."
Rầm!
Ginny nghe thấy tiếng ồn dù ở rất xa, cô khẽ nhíu mày, rồi rất thục nữ nâng tách trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
Bên cạnh nàng, phu nhân Sonia đắc ý nói với con gái: "Con xem... Colin đúng là một kẻ ngu ngốc, người tinh tường ai cũng có thể nhận ra sự thật, nhưng hắn lại hết lần này đến lần khác không nhận ra, hay đúng hơn là muốn cố ý tự dằn vặt mình. Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ sự đố kỵ và sợ hãi của hắn đối với người kia! Con gái của ta, hãy nhớ kỹ, đố kỵ và sợ hãi còn có thể hủy hoại một người hơn cả đao kiếm!"
"Colin thật sự sẽ ra lệnh cho học sĩ điều chế trà sẩy thai sao?" Ginny lo lắng hỏi.
"Không đâu!"
Phu nhân Sonia tự tin trả lời: "Colin không phải là người có đủ quyết đoán như vậy, đồng thời, Bá Tước đại nhân cũng đã biết tất cả, ông ấy sẽ không để Colin làm thế..."
Đột nhiên, người phụ nữ này nở nụ cười giống như một con hồ ly: "Bá Tước đại nhân vô cùng cần một đứa bé mang dòng máu hỗn hợp của hai bên để củng cố quyền lực, dù lời đồn là thật cũng chẳng sao, dù gì đó vẫn là cháu nội, là huyết mạch của ông ấy..."
"Nếu như đứa bé này không còn, ngược lại sẽ là một niềm vui lớn. Còn nếu nó được sinh ra, sẽ tương đương với việc mỗi thời mỗi khắc đều nhắc nhở Colin về chuyện ngày hôm nay, phơi bày vết sẹo sỉ nhục của hắn. Con đoán xem, nếu cứ kéo dài như vậy, chuyện gì sẽ xảy ra?"
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.