(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 227 : Ong Đỏ
“Tỷ tỷ! Chị xem này!”
Lilly và Jessita cũng có mặt trong đám đông. Vì Aaron – vị khách sộp vừa rồi đã mua sắm rất nhiều – dọn dẹp quầy hàng từ sớm, giờ đây họ đã hòa vào đám đông, hào hứng xem náo nhiệt.
“… Cái ‘Áo Choàng Bóng Đêm’ kia hình như tốt thật đấy.”
Jessita với mái tóc vàng xoăn nhẹ kéo ống tay áo Lilly: “Còn có cái ‘Huân Chương Liệt Dương’ kia, chỉ cần đặt xuống trước khi cảm thấy khó chịu là được… Tác dụng phụ hoàn toàn có thể khống chế, đúng là hàng ‘độc’ trong số những vật phẩm thần kỳ!”
So với những món vật phẩm phi phàm khác – vốn thường là thứ để ‘hố chết người’, chỉ cần chạm vào là phải tin ngưỡng một tồn tại bí ẩn nào đó – thì mấy món đồ Aaron tùy tay chế tạo đây, quả thực là hàng cực phẩm!
Quan trọng hơn là, hàng đẹp mà giá lại phải chăng!
Không ít người đứng xem đều bắt đầu động lòng.
Lilly kéo tay em gái, trên mặt lộ vẻ cười khổ: “Mấy món đồ đó không tệ chút nào, chị đoán ít nhất cũng phải ba ngàn bảng một món!”
“Ba ngàn bảng sao? Hèn chi lúc trước anh ta mua đồ chẳng thèm trả giá.”
Jessita nhìn về phía Aaron với ánh mắt không khỏi tràn đầy ngưỡng mộ.
“Không, em quên một chuyện quan trọng hơn nhiều rồi. Kẻ có thể chế tạo vật phẩm thần kỳ, ít nhất phải là một thợ thủ công siêu phàm trong thế giới phi phàm! Giờ ngẫm lại… những vật phẩm mà cậu thanh niên đó đã mua ở quầy chúng ta, rất nhiều thứ có thể dùng trong rèn đúc… Em có hiểu điều này nghĩa là gì không?”
Lilly hỏi.
“Ý là… cậu thanh niên đó là một thợ thủ công rất giỏi sao?” Jessita nghiêng đầu đáp.
“Không, điều đó có nghĩa là đằng sau cậu ta, nhất định phải có một thợ thủ công siêu việt. Nghe giọng điệu thì cậu ta còn trẻ như vậy, làm sao có thể có cấp độ nguyên chất và trình độ rèn đúc cao đến thế được chứ?” Lilly nói, giọng đầy ngụ ý: “Em không thấy Đại sư Gandis còn phải thán phục trước những món đồ đó sao? Một thợ thủ công đích thực chắc chắn phải là một bậc đại sư giàu kinh nghiệm!”
Vào thời điểm này ở giới bí ẩn, cánh cửa trường sinh vẫn chưa hé mở. Bởi lẽ sự điên loạn và ô nhiễm, các Phi phàm giả thậm chí còn có tuổi thọ kém hơn người thường, vì vậy, những ‘lão quái vật mặt trẻ’ là rất hiếm.
Đương nhiên… hiếm có, nhưng không có nghĩa là không tồn tại.
Chẳng hạn, vài Phi phàm giả nữ vì mong muốn thanh xuân vĩnh cửu, sẵn lòng đánh đổi bằng cái giá khủng khiếp.
Tuy nhiên, các Phi phàm giả nam giới lại không mấy bận tâm điều này.
Theo Lilly, một Aaron trẻ tuổi như vậy, không thể nào là một đại sư rèn đúc được! Cùng lắm thì là học trò của một ai đó thì may ra!”
“Cậu thanh niên, ta vẫn chưa biết tên cậu là gì?”
Trên mặt Gandis lộ ra một nụ cười hiền hậu.
Ông ta định bày tỏ thiện chí với ‘thợ thủ công’ đứng sau chàng trai trẻ, nên thái độ vô cùng hòa nhã.
“Green! Green Potter!”
Aaron mỉm cười đáp, để lộ hai hàm răng trắng muốt.
“Tiên sinh Potter, ta có một căn phòng chuyên dụng trong pháo đài, là do Tiên sinh Halsey mời đến, để cung cấp dịch vụ ‘thợ thủ công’ cho các Phi phàm giả tại đây… Ta rất mong được giao lưu kinh nghiệm với vị đại sư đã chế tác những vật phẩm thần kỳ này.”
Gandis nói thẳng mục đích của mình.
‘Xem ra, lão ta không nghĩ rằng mình là người đã chế tạo ra những món vật phẩm thần kỳ này… Cái giới bí ẩn này thật là chuộng mặt mũi, cứ như thể không có kẻ nào mới nổi danh được vậy?’
Aaron thầm bĩu môi một tiếng, vẻ mặt vẫn không đổi: “Ta sẽ chuyển lời.”
‘Quả nhiên!’
Cảnh tượng này lập tức khiến nhiều người vây xem trong lòng đã hiểu rõ: ‘Thằng nhóc này không phải ngẫu nhiên nhặt được vài món vật phẩm thần kỳ, mà đằng sau nó quả thực có một đại sư rèn đúc chống lưng!’
“Gay rồi.”
Trong đám đông, Lilly thở dài một tiếng.
“Sao vậy, Tỷ tỷ?” Jessita hiếu kỳ hỏi.
“Cậu thanh niên đó quá thiếu kinh nghiệm, đem vật phẩm thần kỳ tùy tiện bày ra bán, đã tự mình phơi bày rằng mình không có con đường tương ứng, đồng thời còn thiếu thực tế trải nghiệm… Hơn nữa, cậu ta còn để lộ mối liên hệ với một đại sư rèn đúc, mà vị đại sư đó cũng không có thế lực nào bảo hộ…”
Lilly nhân cơ hội dạy dỗ em gái: “Điều này rất dễ dàng khơi dậy lòng tham, mang đến nguy hiểm, sau này em cần phải đề phòng những chuyện như vậy…”
“Ý chị là… sẽ có người nhân cơ hội tìm cách thông qua cậu ta, để tìm đến thợ thủ công đằng sau, thậm chí cố gắng khống chế người đó sao?”
Jessita kinh ngạc thốt lên một tiếng: “Em thấy Green Potter đó tính tình khá tốt, mua đồ cũng chẳng trả giá. Hay là Tỷ tỷ chị giúp anh ta một tay, giới thiệu vào học phái của chúng ta đi? Có ‘Hội Chị Em Phù Thủy’ che chở, người khác chắc chắn không dám làm càn.”
“Hội Chị Em Phù Thủy’ chúng ta chỉ nhận phụ nữ thôi, trừ phi vị đại sư đằng sau cậu ta là một cô gái… Hơn nữa, trong giới bí ẩn cũng không thiếu những thế lực không nể mặt Hội Chị Em chúng ta đâu… Gần đây ở thành phố Lotson, Hội Chị Em chúng ta còn có một Đại nữ vu cấp Phi Nhân đã bỏ mạng rồi…”
Lilly gõ nhẹ đầu em gái, vẻ mặt trở nên nghiêm túc: “Em đừng có mà làm càn, gây phiền phức cho chúng ta đấy.”
Ánh mắt nàng lướt qua, thấy một người phụ nữ diễm lệ đang lắc lư dáng người uyển chuyển như rắn nước tiến đến quầy hàng của Aaron, không khỏi khẽ nói: “Phiền phức tới rồi… Đó là Tasha ‘Ong Đỏ’, người của McGonagall ‘Kền Kền’. Cô ta bị người đời đàm tiếu không ít chuyện chẳng hay ho gì, người ta đồn rằng hầu hết Phi phàm giả nam giới có quan hệ thân mật với cô ta đều có kết cục bi thảm…”
Jessita nhìn Aaron, trong ánh mắt không khỏi ánh lên vẻ lo âu.
“Tiên sinh Potter…”
Aaron vừa tiễn Gandis đi, liền thấy một người phụ nữ với khuôn mặt diễm lệ, không hề che giấu, và bộ y phục làm từ rất ít vải vóc theo phong cách táo bạo, ti��n đến trước mặt anh. Giọng nói nàng ngọt ngào như rót mật vào tai.
“Chào cô, thưa quý bà, có món đồ nào cô để mắt không?” Anh ta giả bộ làm một người trẻ tuổi, cố gắng giữ giọng nói mình thật bình tĩnh.
Trong lòng anh ta lại thầm bĩu môi: ‘Trà này đẳng cấp không cao, hồi còn là bá tước, mình đã gặp những kẻ còn lợi hại hơn cô ả nhiều… Dù rằng cuối cùng là đôi bên cùng có lợi, nhưng mình vẫn luôn có cảm giác bị thiệt thòi…’
“Ta là Tasha. ‘Huân Chương Liệt Dương’ và cái áo choàng kia đều rất tuyệt, nhưng tiếc là ta không đủ tiền…”
Tasha đong đưa thân thể, trước ngực một trận sóng lớn cuộn trào, một ngón tay lướt nhẹ trên đôi môi đỏ mọng, khiến cánh đàn ông xung quanh không tự chủ mà nuốt nước bọt.
Aaron nuốt khan một cái: “Ghi nợ… thì không được rồi. Nhưng cô có thể dùng các tài liệu khác để trao đổi!”
Tasha khẽ cười một tiếng, hỏi: “Món đồ gì? Miễn là ta có, đều có thể chứ…?”
“Khụ khụ, bảo thạch, tài liệu linh tính, và cả sách cổ mật truyền nữa.”
Aaron hắng giọng một cái, giọng nói lập tức trở nên trịnh trọng.
Vẻ mặt Tasha lập tức cứng đờ, mang theo chút xấu hổ.
Nàng cười khanh khách che giấu sự lúng túng, ngón tay thon dài lướt nhẹ qua hai món vật phẩm thần kỳ: “Tiếc quá… Ta rất thích chúng, nhưng đáng tiếc tiên sinh không muốn ta đổi lấy bằng cách khác. Vậy thì… Tiên sinh Potter, ta có thể gọi anh là Green không?”
“Đương nhiên rồi.” Aaron ra chiều tùy ý.
“Ta muốn hỏi, chỗ của anh… có nhận chế tác theo đơn đặt hàng không? Ta sẽ cung cấp tài liệu, anh sẽ chế tác vật phẩm thần kỳ, ta trả phí cho anh.”
Ánh mắt Tasha long lanh: “Sẽ do Tiên sinh Halsey công chứng, ông ta là một quý ông đáng tin cậy.”
“Được thôi.” Aaron làm bộ suy tư cẩn trọng một chút, rồi chậm rãi gật đầu.
‘Đây chính là lời xác nhận cuối cùng kiêm mồi nhử câu cá. Thằng ngốc này lập tức cắn câu.’
Giữa đám đông, Lilly kéo Jessita, quay người bỏ đi: “Không cần nhìn nữa, cậu thanh niên đó chết chắc rồi. Nói không chừng cả đại sư đằng sau cậu ta cũng sẽ bị ảnh hưởng…”
“Tỷ tỷ…” Jessita định quay người lại, nhưng phát hiện lực tay của chị mình rất mạnh.
“Lẽ nào… em muốn vì một người xa lạ mà đắc tội ả kỹ nữ đó cùng kẻ đứng sau nàng ta sao? Đừng quên… chúng ta vẫn còn làm ăn ở khu chợ này đấy.”
Lilly nói mà không hề ngoái đầu nhìn lại.
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, thuộc quyền sở hữu độc quyền của họ.