(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 246 : Việc Nhỏ
"Làm cái quái gì thế? Định làm bẩn quán bar của lão tử à?"
Phía sau quầy bar, Balkin đặt ly rượu và khăn lau xuống, trực tiếp lôi ra một khẩu súng săn hai nòng từ bên dưới, chĩa thẳng vào Hades: "Mẹ nó, tao đếch cần biết mày là 'Súng bạc' hay súng sắt, đừng có quấy rầy chuyện làm ăn của tao!"
"Thằng nhóc, ngươi rất may mắn, nhưng sẽ không đi thẳng vận đâu."
Hades nhe răng cười một tiếng, để lộ hàm răng ố vàng đen sì xấu xí, tay phải như làm ảo thuật, cho khẩu súng lục vào bao súng.
Sau đó, hắn uống cạn ly rượu trong một hơi, bỏ lại mấy đồng xu rồi rời khỏi quán bar.
"Cậu không sao chứ?"
Isabeth lập tức tiến đến, kiểm tra mặt mũi William.
"Không có chuyện gì..."
William dùng tay áo lau lau gò má, nhìn bóng lưng Hades rời đi, ánh mắt thâm trầm: "'Súng bạc' Hades ư?"
***
Mấy ngày sau.
Aaron ghé quán bar Thợ săn một vòng, tiện thể lấy doanh thu của khoảng thời gian đó.
Sau đó, hắn nghe Balkin kể một tin tức khiến hắn hơi ngạc nhiên.
"Ngươi nói là... nhân viên tạp vụ của chúng ta đã chọc phải một tên thợ săn tiền thưởng nổi tiếng tàn nhẫn ư? Hắn còn nghiêm túc tuyên bố sẽ dạy dỗ thằng nhóc đó trước, rồi sau đó sẽ xử lý con tiện nhân kia? Tức là Isabeth?"
Lúc này đang là buổi chiều, quán bar vẫn chưa mở cửa.
Aaron bình tĩnh ngồi đó, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì.
"Đúng vậy, ông chủ, có cần tìm người cảnh cáo Hades một tiếng không?" Balkin hỏi: "Hoặc là, trực tiếp xử lý hắn luôn? Dù sao hắn vốn là tội phạm, chỉ là không có tiền thưởng nên những thợ săn khác lười đụng vào mà thôi. Ta ở Momora cũng có chút quen biết, dù chỉ đến cấp cảnh đốc, nhưng giải quyết hắn thì chẳng có vấn đề gì lớn."
Theo Balkin, lỗi lớn nhất của Hades không phải háo sắc hay tàn nhẫn, mà là dám làm càn trong quán bar Thợ săn, điều đó chẳng khác nào khiêu khích trắng trợn!
Keng!
Aaron búng tay, một đồng xu vàng không ngừng xoay tròn, tựa như một vệt sáng.
Sau đó, nó được búng lên cao rồi rơi trở lại tay hắn.
Sau khi liếc nhìn một cái, Aaron liền nở nụ cười: "Không cần để ý đến hắn, ta linh cảm mọi chuyện có thể sẽ diễn biến theo chiều hướng khá thú vị."
"Vâng, ông chủ."
Mặc dù có chút kinh ngạc, nhưng Balkin vẫn đồng ý.
Thời gian dần trôi đến tối.
Trước khi quán bar mở cửa, William và Izabel đều đã có mặt.
"Ông chủ... Chuyện lần trước tôi rất xin lỗi, nếu có gây phiền phức gì cho quán bar, tôi sẵn lòng từ chức..."
Isabeth cắn môi, tiến đến trước mặt Aaron nói.
Có thể thấy, cô ấy có vẻ không nỡ bỏ công việc này, nhưng thái độ vẫn rất kiên quyết.
"Rõ ràng đây là vấn đề của tôi." William không nhịn được, tiến lên một bước nói: "Ông chủ muốn đuổi việc thì cứ đuổi việc tôi đây."
Bộp bộp!
"Tình bạn thật không tồi, đến cả tôi nhìn vào cũng thấy có chút cảm động." Aaron vỗ tay nói: "Nhưng mà, tôi là ông chủ hay các cậu là ông chủ? Còn không mau đi làm việc!"
"À, vâng, ông chủ."
Isabeth và William vội vã lùi lại. Isabeth thậm chí còn có chút vui vẻ, nói với William: "Xem ra ngài Potter đúng là một người có trách nhiệm, sẵn lòng đứng ra lo chuyện này cho chúng ta. Coi như chúng ta đã tìm được một ông chủ tốt rồi."
"Đúng vậy..."
William thờ ơ đáp lại, khóe môi ẩn chứa một nụ cười trào phúng.
Màn đêm hoàn toàn bao phủ bầu trời, từng dãy đèn đường lần lượt sáng lên.
Từng tốp khách lục tục bước vào quán bar, trong đó không ít thợ săn tiền thưởng thạo tin.
"Nghe nói gì chưa? 'Súng bạc' Hades chết rồi!"
Một thợ săn tiền thưởng mặc áo khoác dạ gọi một cốc bia đen lớn, thoải mái cười nói: "Tên khốn rác rưởi đó đáng đời chết! Ha ha... Hôm nay đúng là một ngày vui vẻ."
"Hades chết rồi, chết như thế nào?"
Balkin mỉm cười đặt một ly bia xuống: "Ly này tôi mời."
Với tư cách quản lý quán bar này, hắn có đặc quyền mời khách uống rượu miễn phí.
"Cái chết của Hades vừa nhục nhã, chẳng chút dũng cảm, lại càng không hề gian ác, mà ngược lại có phần khôi hài... Hắn chết đuối trong một cái cống thoát nước bẩn ở cửa, ha ha... Cái cống đó chỉ sâu hai feet, đến trẻ con còn không chết chìm được, vậy mà Hades lại úp mặt xuống, sống sờ sờ chết đuối... Chắc là hắn uống quá nhiều rượu rồi."
Tên thợ săn tiền thưởng cười nói, giơ cao cốc rượu: "Cạn ly vì Thánh linh vĩ đại, mong Ngài đày linh hồn Hades xuống địa ngục!"
"Này, cậu nghe thấy không?"
Isabeth tìm thấy William đang khiêng thùng rượu: "Tên ác ôn đó chết rồi, thật là quá tốt!"
"Đúng vậy."
William thờ ơ đáp lại một câu, nhìn về phía Aaron, lòng hơi bất an.
Nhưng thấy ngài Potter cũng chẳng mấy bận tâm đến mình, hắn không khỏi thở phào.
Khi khách trong quán rượu ngày càng đông, một gã tráng hán đầu trọc bước vào, khiến tiếng ồn ào vốn có lập tức giảm đi đáng kể.
'Gã điên' Karl!
Hắn đến trước quầy bar ngồi xuống, gõ bàn một cái: "Một cốc 'Liệt hỏa' Tiesago!"
Balkin nhanh chóng rót cho Karl một cốc, dùng diêm châm lửa trên mặt rượu.
Karl cầm cốc rượu lên, trực tiếp dốc cả lửa lẫn rượu vào miệng, hai gò má hơi ửng đỏ một chút: "Thế này mới đúng điệu chứ, thêm một cốc nữa!"
Lúc này, Aaron tiến đến sau quầy bar, ra hiệu Balkin lùi lại, mỉm cười nói với Karl: "'Gã điên', có hứng thú nhận một nhiệm vụ ở chỗ tôi không?"
Karl dùng ánh mắt điên cuồng liếc Aaron một cái, trầm giọng nói: "Không giết người!"
"Ừm, không giết người, chỉ là theo dõi thôi."
Aaron gật đầu.
"Sao lại tìm tôi?" Karl lại bực dọc đặt cốc rượu Liệt hỏa xuống, mở miệng hỏi.
"Thợ săn tiền thưởng gan lớn đâu đâu cũng có, nhưng rất nhanh sẽ thấy xác của chúng. Ngươi sống sót đến bây giờ, tuyệt đối không chỉ vì điên cuồng, mà còn vì sự thận trọng và tỉ mỉ."
Aaron nhìn Isabeth và William đang làm việc ở đằng xa nói: "Ta cần ngươi theo dõi tên nhân viên tạp vụ tên William kia, giám sát hắn một thời gian, đồng thời điều tra rõ ràng về gia cảnh, học vấn của hắn, càng tỉ mỉ càng tốt."
Karl uống cốc này đến cốc khác, không giống uống rượu mà như uống nước lã: "Rắc rối quá, dưới 50 pound thì tôi không nh��n."
"Thành giao. Vậy tổng cộng là 40 pound, đây là tiền đặt cọc."
Aaron đẩy qua mấy tờ bạc. Chỉ một tên William, còn chưa đến lượt hắn phải động thủ, cứ bỏ chút tiền lẻ thuê thợ săn tiền thưởng làm là được.
"Sao lại là 40 pound?"
Karl bất mãn gằn giọng hỏi.
"Phí thủ tục một phần năm! Làm ăn là làm ăn!"
Aaron nhíu mày, cười nhạt nói: "Mau chóng nộp báo cáo cho ta."
"Tôi ghét thương nhân."
Karl lầm bầm một tiếng, nhưng không phản bác, vì đây đúng là quy tắc.
***
Sau khi ủy thác nhiệm vụ xong, Aaron đi đến nhà vệ sinh của quán bar.
Nói thật, hắn rất không ưng cái lối vào này, cứ nghĩ đến việc có ngày phải cải tạo nó.
Chỉ là, người bố trí lối vào này là ngài Halsey, nếu không được sự đồng ý của đối phương, tùy tiện thay đổi chỉ sẽ khiến lối vào mất tác dụng.
Trong nhà vệ sinh, khi mở cánh cửa sau lưng biểu tượng thần bí, Aaron vẫn đang suy nghĩ miên man: "Thông thường mà nói, cánh cửa này chỉ dành cho nam giới ư? Không đúng, nữ Phi phàm giả có thể che giấu thân phận mà xông vào nhà vệ sinh nam, ha ha... Nghĩ lại cũng thấy khá thú vị."
"Có lẽ, đây là lối đi chuyên dụng cho nam giới, còn ở những lối vào khác, sẽ có lối đi chuyên dụng cho nữ giới và cả lối đi hỗn hợp nữa?"
Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, chỉ duy nhất tại đây bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng con chữ.