(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 252 : Bảng Hiệu
Buổi tối. Quán bar Thợ săn sáng choang đèn đuốc.
Isabeth vừa làm việc, vừa để ý đến William, cảm thấy anh ta dường như uể oải hơn hẳn mọi ngày. Mặc dù người đồng nghiệp này thỉnh thoảng có nói với cô vài chuyện lạ lùng, nhưng tính tình anh ta vẫn rất hiền lành. Thấy vậy, Isabeth bèn trao cho anh ta một ánh mắt thân thiện.
William với khuôn mặt tái nhợt lắc đ��u, ra hiệu mình không sao. Anh ta chỉ là quá mệt mỏi. Đồng thời, cũng cảm thấy có chút chạnh lòng.
"Thì ra Pulmaus nguy hiểm đến vậy, chỉ cần một ông chủ quán bar bình thường cũng có thể dễ dàng nắm thóp được mình..." "Nơi làm việc của mình, hóa ra chính là lối vào dưới lòng đất của khu Hoàng hậu đen..." "Những nỗ lực và tìm kiếm vất vả trước đây, rốt cuộc là vì cái gì chứ?"
William Charles đáng thương, đang ở trong trạng thái hoang mang tột độ.
Lúc này, Balkin – người từng làm anh ta choáng váng – bưng một ly bia đi tới, mỉm cười nói: "Chuyện lúc trước xin lỗi nhé, chén này tôi xin mời anh."
"Tôi hiểu, tôi hiểu, đều là lệnh của ông chủ thôi mà."
William bỗng dưng nảy sinh cảm giác đồng cảnh ngộ với những người làm công khác.
Sau đó, Balkin nhìn anh ta uống hết bia, rồi mới nhìn anh ta bằng ánh mắt đầy thông cảm, chậm rãi nói một câu: "Ông chủ bảo cậu làm xong việc thì đến văn phòng ông ấy một chuyến."
...
Văn phòng.
Aaron nhìn thấy William gõ cửa bước vào, vuốt cằm nói: "Vừa hay, cậu đi cùng tôi xuống phòng vệ sinh một lát."
Vào khoảnh khắc đó, vẻ mặt của William vô cùng khó tả. Đặc biệt là trong phòng vệ sinh, khi Aaron bước vào một buồng vệ sinh riêng, còn vẫy tay về phía anh ta. Các loại tin đồn liên quan đến lối sống trụy lạc của vương thất Sodom lập tức hiện lên trong đầu William. Chà, về sự thối nát của vương thất Sodom, ngay cả William, kẻ nhà quê mới chân ướt chân ráo đến Pulmaus này, cũng đã từng nghe nói.
"Còn lo lắng cái gì?"
Aaron trừng mắt, William như phản xạ có điều kiện tuân theo mệnh lệnh, cơ thể anh ta rất thành thật bước vào buồng vệ sinh riêng.
Sau đó, anh ta nhìn thấy Aaron đeo chiếc mặt nạ màu trắng bạc, đóng lại cánh cửa gỗ của buồng riêng, rồi chạm ba lần vào một phù hiệu sau cánh cửa. Khi cánh cửa mở ra lần nữa, họ đã tới một hành lang trong pháo đài.
"Chào mừng tới khu Hoàng hậu đen, lính mới!"
Aaron đi ở phía trước, khiến William thở phào nhẹ nhõm trong lòng, thì ra ông chủ không có cái sở thích đó, thực sự là quá tốt.
"Đây chính là khu Hoàng hậu đen sao? Thực sự là..."
Bước vào phòng khách, nhìn đám đông huyên náo, cùng với các loại bàn dài, thậm chí là những vật liệu linh tính trên đó, William có cảm giác như bị hoa mắt, choáng váng.
"Thực sự là... quá mỹ diệu."
Anh ta buột miệng thốt lên một câu đầy xúc động như một kẻ nhà quê, rồi nhìn những Phi Phàm Giả nửa che mặt, nửa lộ diện, bỗng nhiên cảm thấy nguy hiểm.
"Mặt nạ... Ông chủ, có phải nên cho tôi một chiếc mặt nạ không?"
William theo sát phía sau Aaron, nhỏ giọng khẩn cầu nói.
"Tại sao lại muốn đeo mặt nạ?"
Aaron xoa xoa chiếc mặt nạ trên mặt mình nói: "Tôi đeo cái này chỉ vì phong cách, cậu hiểu cái gọi là phong cách chứ? Lộ mặt mà gặp người thì mất mặt lắm sao?"
"À haha, đùa chút thôi, trên thực tế... Tôi chuẩn bị bồi dưỡng cậu, trở thành quản lý chuyên tiếp đãi Phi Phàm Giả của quán chúng ta."
Aaron nói: "Vì thế khuôn mặt này của cậu không thể sợ bị người khác nhìn thấy... Mảng kinh doanh Phi Phàm Giả của quán chúng ta sau này sẽ trông cậy vào cậu đấy, bắt đầu từ hôm nay, cậu được thăng chức, có thể thăng lên làm quản lý như Balkin. Anh ta phụ trách kinh doanh hàng ngày và mảng săn tiền thưởng, còn cậu phụ trách mảng Phi Phàm Giả... Tôi cần khuôn mặt này của cậu làm bộ mặt!"
"Tôi nghi ngờ ông chính là muốn bóc lột sức lao động thặng dư của tôi!"
William trong lòng tràn ngập nỗi uất ức và phẫn nộ đối với tên nhà tư bản hắc ám này.
"Bây giờ giao cho cậu một nhiệm vụ, đi tìm một người tên là Alexandros hoặc Langley Tanis, đưa những dược chất này cho họ, nói là tôi gửi."
Aaron đưa số dược tề đã hẹn trước cho William: "Ở đây rất nhiều kẻ lừa đảo, hy vọng cậu sẽ không ngu ngốc mà trúng bẫy, làm mất đồ của tôi, nếu không thì cậu cứ cầu mong tránh được sự truy lùng của tôi..."
"Sau khi đã biết về năng lực bói toán của ông, tôi không nghĩ mình có thể thoát được đâu..."
William với vẻ mặt như sắp khóc đến nơi, uất ức nhận lấy dược tề: "Tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ."
"Rất tốt."
Aaron gật đầu, thấy Gandis bước tới.
"Green, bạn của tôi, anh giấu kỹ quá, làm tôi khổ sở thật."
Gandis khẽ cười khổ: "Anh cũng không nói cho tôi biết, anh chính là vị 'Thợ thủ công' đó..."
"Nhưng tôi cũng không nói là không phải."
Aaron nháy mắt.
"Vị này là?" Gandis nhìn về phía William Charles.
"Một người... hầu cận của tôi, ừm, anh ta đại diện cho tôi ở khu chợ này!"
Aaron mỉm cười đáp lại.
Ánh mắt Gandis trở nên thâm trầm hơn đôi chút, một phát ngôn viên của Phi Phàm Giả mạnh mẽ ư? Ông ta ra hiệu vào bóng tối, lập tức có một người hầu mặc áo đuôi tôm gật đầu, biểu thị sẽ chăm sóc tốt đối phương, sẽ không để anh ta bị thiệt lớn ở khu chợ.
"Mấy món vật phẩm thần kỳ đó cũng là do anh chế tạo sao? Tôi có rất nhiều vấn đề liên quan đến rèn đúc, muốn thảo luận với anh một chút."
Gandis nhiệt tình nói.
"Được thôi."
Aaron thuận tay phái William đi làm việc, rồi cùng Gandis đi lên tầng hai của pháo đài. Sau đó, họ lại lên thêm một tầng, đi tới tầng thứ ba yên tĩnh hơn hẳn của pháo đài.
"Mỗi một tầng trụ sở, đại biểu cho những quyền hạn khác nhau của Phi Phàm Giả trong pháo đài!"
Gandis dẫn đường ở phía trước, nói với Aaron.
"Xem ra Gandis, anh rất được ngài Halsey coi tr���ng."
Aaron nhìn về hai phía, cảm nhận được một sự yên tĩnh, cứ như thể hoàn toàn tách biệt với hai tầng không gian bên dưới. Nhưng anh ta cũng không bận tâm lắm.
"Ha ha, nếu là Green anh, chắc chắn sẽ được ngài Halsey coi trọng gấp bội, dù sao anh không chỉ là một 'Thợ thủ công' với tay nghề tinh xảo, mà còn sở hữu thực lực đáng sợ..."
Gandis khen ngợi nói.
Về việc tin tức này bị lộ ra, Aaron đã sớm có chuẩn bị tâm lý. Dù sao, Giáo Sư, Rose và những người khác đều có những vòng bạn bè riêng. Mà Gandis có vẻ có nhiều mối quan hệ trong pháo đài di động của Halsey, chắc chắn sẽ có người kể cho ông ta. Điều này cũng có thể giải thích nguyên nhân thái độ của đối phương càng cung kính hơn.
Dù sao, Green nhưng lại là một chiến lực phi nhân!
Hai người bước vào một gian phòng tiếp khách, ngồi xuống, lập tức có người hầu mang trà đến. Gandis vừa cười vừa nói, thỉnh thoảng thảo luận những vấn đề liên quan đến việc rèn đúc vật phẩm thần kỳ. Aaron ở phương diện này tuy rằng giàu kinh nghiệm, nhưng toàn bộ đều tự mình hoàn thành, anh cũng đang muốn tìm một "Thợ thủ công" chân chính để giao lưu một chút, điều quan trọng nhất là xác định giới hạn năng lực của đối phương để ngụy trang bản thân tốt hơn, vì thế cũng vui vẻ trao đổi.
Dần dần, khi các vấn đề được đào sâu hơn, vẻ mặt Gandis từ khó tin, chấn động, đến cảm khái, cuối cùng, ánh mắt nhìn về phía Aaron đã ánh lên vẻ kính trọng.
Ông ta khen ngợi nói: "Ngài Potter... Ngài thực sự là một đại sư rèn đúc."
Chỉ có "Thợ thủ công" mới biết một "Thợ thủ công" khác lợi hại đến mức nào, đặc biệt là "Thợ thủ công" trong lĩnh vực thần bí. Ngoài việc nắm giữ kỹ xảo rèn đúc cao thâm, việc làm sao để tránh ô nhiễm, tinh luyện vật liệu, thậm chí là làm sao vận dụng các nghi thức, khéo léo mượn lực lượng từ Ti Tuế, đều là những môn học vấn thâm sâu, đòi hỏi sự tích lũy học hỏi và kinh nghiệm qua tháng ngày. Một "Thợ thủ công" trẻ tuổi như vậy, thật là vô cùng hiếm thấy.
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của tác phẩm này với bản dịch đầy đủ tại truyen.free.