Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 441 : Kịch Liệt

Ở thế giới này, quyền lực là tất cả.

Trước những kẻ sở hữu siêu sức mạnh tự nhiên trong thế giới này, người bình thường căn bản không còn chút hơi sức nào để phản kháng cường quyền.

Ngay cả Aaron cũng có thể dễ dàng nghĩ ra hàng trăm cách để ngăn chặn các cuộc tuần hành và dập tắt tình trạng hỗn loạn – chẳng hạn như bố trí các nghi thức quy mô lớn ở khu dân nghèo, không ngừng củng cố ý thức trật tự và phục tùng trong cư dân, khiến họ dù có chết đói ngay trong nhà cũng không dám chống đối pháp luật của đế quốc!

Theo quan điểm thần bí học, đây là một việc hoàn toàn khả thi.

Thế nhưng, các cuộc tuần hành vẫn tiếp diễn; dù bị đàn áp mạnh mẽ, song mỗi lần bùng phát, chúng lại kích động những người còn lại, gieo vào lòng họ những vết thương khó lành.

Ngay cả khi vết thương đã khép miệng, chúng vẫn sẽ để lại những di chứng, dần dần ăn mòn căn cơ thống trị của đế quốc.

"– Tôi... tôi không biết nữa, chẳng phải điều này rất bình thường sao? Sống không nổi thì phải tìm cách khác để sống thôi..."

Louis gãi đầu, hoàn toàn không hiểu Aaron đang nói gì.

"– Thôi được... Với tư cách một người bạn, tôi mời cậu uống rượu nhé, dù sao thì mọi chuyện cũng đã vậy rồi."

Aaron đưa ra lời đề nghị của mình.

"– Ừm... Quán của tôi ngay trên con phố này, hôm nay chắc chắn không thể mở cửa được rồi."

Nghe đến chuyện uống rượu, mắt Louis liền sáng rực lên: "Tôi biết một quán bia, xúc xích xông khói ở đó đảm bảo cậu ăn một lần sẽ nhớ mãi không quên..."

...

Quán bia Mạch Đen.

Nơi đây chỉ phục vụ bia mạch đen giá rẻ nhất. Khách hàng đến đây, nhìn qua cũng đều là những người thuộc tầng lớp thấp trong xã hội, thế nhưng việc làm ăn lại rất phát đạt.

Vì là ban ngày, Aaron và Louis chọn một chiếc bàn tròn dựa vào tường, gọi xúc xích xông khói cùng một vài món đặc trưng khác, rồi chậm rãi nhâm nhi bia.

"– Chúng ta không thể tiếp tục như thế này được nữa... Tháng trước, đề xuất về 'Dự luật Bình đẳng Quyền lợi' đã thất bại, điều đó cho thấy những đại quý tộc đã chuyển hóa thành các nhà đại tư bản đã hoàn toàn ruồng bỏ chúng ta... Họ thậm chí còn đáng ghét hơn cả những địa chủ quý tộc ban đầu. Địa chủ quý tộc coi nông nô là tài sản của mình, ít ra còn có chút nhân từ cuối cùng, còn các chủ nhà máy thì chỉ biết tham lam bóc lột sức lao động của công nhân, chỉ cần công nhân ốm đau là liền đuổi việc, không bồi thường một xu nào!"

Trên quầy bar của quán bia, một người đàn ông trẻ tuổi nhảy lên, đang lớn tiếng kêu gọi: "Hãy liên hợp lại, buộc các chủ nhà máy phải khuất phục, để nghị viện thông qua dự luật... Nếu không thông qua, chúng ta sẽ đình công, tuần hành... Những thất bại trước đây chỉ vì cường độ chưa đủ lớn! Chúng ta muốn quyền lực của chính mình, mở rộng Hội nghị cấp Ba, chúng ta cũng phải có quyền bỏ phiếu của riêng mình!"

"– Đó là những người nào vậy?"

Aaron cầm chiếc cốc bia lớn, thổi lớp bọt bia bên trên, rồi chỉ tay về phía người trẻ tuổi đang diễn thuyết.

"– Một đám người tự xưng là những nhà hoạt động xã hội thuộc tầng lớp trung lưu, thậm chí cả tầng lớp dưới đáy... Họ được học hành, có tri thức, nhưng lại sống ở khu dân nghèo, nên thực sự hiểu rất rõ những gì người dân tầng lớp dưới đáy mong muốn. Rất nhiều người đã bị lời nói của họ lay động, nhưng kết quả thì thường không mấy tốt đẹp."

Louis uống một hớp bia lớn, thở dài giải thích: "À... Giữa họ còn có một tổ chức, gọi là Liên minh 'Người không mũ' (Vô Mạo Giả)..."

"– Cũng chính là liên minh của những người cùng khổ?" Aaron vẻ mặt nghiêm nghị, "Một liên minh như vậy vô cùng đáng sợ, chính bởi vì họ đến một chiếc mũ cũng không đội nổi, nên cũng chẳng còn gì để mất nữa."

"– Đúng vậy, trong số họ phần lớn là những người cùng khổ, cùng với những luật sư, bác sĩ đồng cảm với người cùng khổ... Họ còn nhận được một phần quyên góp và sự giúp đỡ từ xã hội." Louis tiếp tục uống rượu, rồi thở dài...

Aaron nhìn thấy một người đàn ông bị cuộc sống bức bách đến mức không chịu nổi gánh nặng, chỉ có thể tìm kiếm chút an ủi nhất thời trong men rượu.

Chẳng bao lâu sau, Louis đã say mèm trên bàn.

'Tửu lượng kém đến mức uống bia cũng say mèm thế này, ai đã cho cậu dũng khí để đến quán rượu vậy? Hay là... cậu chính là muốn mượn rượu giải sầu, muốn trốn tránh hiện thực?'

Aaron khinh bỉ liếc hắn một cái, rồi tự mình nhìn người đàn ông đang diễn thuyết.

'Có thể nhận được quyên góp từ xã hội như vậy, lẽ nào họ coi Cục Trấn áp của đế quốc là những kẻ mù sao? Cả cuộc tuần hành hôm nay n���a...'

'Rõ ràng, có một luồng sức mạnh mạnh mẽ đang âm thầm hậu thuẫn đám người này.'

'Không có thế lực nào tự nhiên mà xuất hiện. Chẳng lẽ là Giáo hội Thái Dương sao?'

Dưới ánh mặt trời chẳng có gì mới lạ, và thế lực có thể khiến thủ đô đế quốc phải bó tay vô sách thì trên toàn đại lục cũng chỉ có duy nhất một nhà!

"– Xung đột giữa vương quyền và thần quyền đây mà... Đúng vậy, quyền lực là một con dã thú, một núi không thể có hai hổ. Nếu trên thế giới đã không còn đối thủ, vậy chỉ có thể nội đấu thôi..."

Aaron nhạy cảm nhận ra được tình trạng vi diệu của tầng lớp thượng lưu đế quốc.

Cùng với... mâu thuẫn xã hội gay gắt đến mức như một thùng thuốc súng.

"– Chết tiệt... Một đế quốc lớn đến vậy, chẳng lẽ lại không thể phân chia chút lợi ích từ thuộc địa và cướp bóc cho dân nghèo sao?"

Thế nhưng, Aaron ngẫm nghĩ về một số quốc gia tự xưng là đế quốc, liền đột nhiên hiểu ra: "Đúng là sẽ không... Dù là các nhà đại tư bản hay các đại quý tộc, họ thà đổ sữa bò xuống biển, biến tiền thành vàng rồi cất kỹ trong kho bạc, cũng không đời nào chia sẻ một chút gì cho những kẻ chân đất. Họ chỉ có thể ngồi nhìn những người nghèo thất nghiệp mà chết đói, chết vì bệnh tật, cùng lắm thì làm chút từ thiện, nhỏ vài giọt nước mắt cá sấu... Muốn chia phần thịt trong bát của họ mà không phải đổ máu, không phải đánh m��t trận thật mạnh, thì làm sao có khả năng?"

"– Ngoài ra, lại còn có giáo hội ở bên cạnh quạt gió thổi lửa thêm vào, cùng với sự trợ giúp của họ... Mâu thuẫn của thế giới này, càng trở nên gay gắt và quỷ quyệt hơn nhiều."

Aaron vừa giải quyết xong bữa ăn của mình, vừa lắng nghe người kia dõng dạc diễn thuyết, đại khái đã nắm rõ cơ cấu thượng tầng của Invensys hiện tại.

Không giống với lịch sử ở thế giới của mình, tại Invensys, ba cấp hội nghị nắm giữ mọi quyền lợi.

Trong đó, Hội nghị cấp Một bao gồm Hoàng đế bệ hạ cùng các giáo sĩ, tăng lữ của Giáo hội Thái Dương!

Hết cách rồi, ai bảo trong tầng lịch sử này, vị thần mà Giáo hội Thái Dương sùng bái đã giành được thắng lợi vĩ đại kia cơ chứ...

Còn Hội nghị cấp Hai, thành viên chủ yếu là các quý tộc thế tập.

Đến Hội nghị cấp Ba, mới bao gồm các chủ nhà máy, đại thương nhân, chủ ngân hàng, cùng với trên lý thuyết là toàn bộ công dân đế quốc.

Đương nhiên, bởi những người cùng khổ mỗi ngày đều phải đi làm để đảm bảo không bị chết đói, căn bản không có thời gian tham gia bất kỳ hoạt động hội nghị nào, bởi vậy Hội nghị cấp Ba chủ yếu vẫn là sân chơi của các nhà tư bản.

Tuy nhiên, cần chú ý là, một số địa chủ quý tộc bị tư bản hấp dẫn, dần dần biến thành các nhà đại tư bản, họ được gọi là 'phái Tự do' trong giới quý tộc.

Ngoài ra, một số quý tộc có thu nhập từ đất đai cằn cỗi, hoặc do cuộc sống xa hoa mà gánh vác nợ nần, cũng thường bị giới tư bản thu mua... Bởi vậy, các nhà tư bản đó cũng có sức ảnh hưởng không nhỏ trong Hội nghị cấp Hai.

'Nếu cứ tiếp tục như thế này... Sớm muộn gì đế quốc này cũng sẽ bị tư bản kiểm soát. Tuy nhiên, ở Invensys nơi có chân thần tồn tại, mọi chuyện cũng vẫn thế thôi... Trong ba cấp hội nghị, Hội nghị cấp Một nắm giữ quyền lực lớn nhất!'

'Quả nhiên, vẫn là cuộc đấu tranh giữa thần quyền và vương quyền!'

'Ngoài ra, tư bản phụ thuộc vào đế quốc, càng tàn khốc hơn trong việc bóc lột công nhân, thậm chí do chính sách đàn áp của đế quốc, một số tờ báo tuyên truyền tự do, bình đẳng đã bị liên tiếp tịch thu... Mâu thuẫn từ lâu đã trở nên gay gắt đến mức đáng sợ, nhưng chẳng có tác dụng gì, với sức mạnh tuyệt đối, dân thường dám phản kháng liền sẽ bị trấn áp ngay lập tức!'

Phiên bản văn bản này đã được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free