(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 481 : Tuần Hoàn
Trong một gian phòng giam.
Đèn điện sáng trưng trên trần nhà chiếu rọi, trên bức tường liền kề có một dãy giá sách gỗ tử đàn. Hầu hết sách trên giá đều liên quan đến các lĩnh vực khoa học tiên tiến, ví dụ như: "Máy chạy bằng hơi nước cấu tạo mới", "Ứng dụng điện lực", "Luyện kim cao cấp"...
Hai chị em, ăn mặc thường phục ở nhà, đang ngồi đối diện nhau bên bàn, cùng đốc thúc học tập.
“Chị ơi… Em cảm giác mình sắp sửa thi đậu, trở thành tiến sĩ cơ khí rồi.” Jessita rầu rĩ nói, “Em muốn ra ngoài chơi… Em muốn đi dạo phố, mua quần áo mới…”
“Chị cũng vậy.” Lilly dùng ánh mắt ngăn em gái lại khi nó còn muốn hỏi bao giờ thì vượt ngục. Mặc dù Giáo hội Thần Trí tuệ đối xử tốt ngoài dự liệu, nhưng dù sao các cô cũng là tù nhân. Thảo luận chuyện trốn ngục trong nhà giam là một hành vi rất ngu xuẩn — biết đâu lại đang bị giám sát! Một khi kế hoạch bị bại lộ, không chỉ có vị "Ba mắt" tiên sinh kia sẽ gặp rắc rối, mà bá tước đại nhân biết đâu còn sẽ tức giận, trừng phạt hai chị em.
Đúng lúc này, Lilly chợt nghe thấy tiếng bước chân.
“Người gác ngục sao?”
Nàng chậm rãi quay người, nhìn về phía cửa sổ song sắt của phòng giam: “Hôm nay đến sớm hơn mọi khi nhiều vậy? Hả?”
Nàng phát hiện người đến hoàn toàn không phải những người mà nàng vẫn tưởng. Mà là một bóng người có chút quen thuộc, chỉ từng gặp trong giấc mơ: “Ngài là… Ba mắt tiên sinh?”
“Phải, theo dặn dò của bá tước đại nhân, ta đến cứu các cô.” William nở một nụ cười khiến Lilly khó lòng đoán biết.
“Ngài định cứu chúng tôi ra bằng cách nào?” Jessita đứng dậy, nhìn chằm chằm William, cảm thấy vị tiên sinh này có khí chất hoàn toàn khác với những tồn tại địa vị cao mà cô từng hình dung. Cảm giác vô cùng ngây ngô… Thậm chí, có một vẻ khôi hài khó tả.
“Khụ khụ… Đầu tiên, phải thả các cô ra khỏi nhà tù đã.”
William đưa tay, để vô số phù hiệu tri thức lan tràn trên cánh cửa lớn của phòng giam.
Răng rắc!
Cọt kẹt!
Trong tiếng kim loại vặn vẹo chói tai, cánh cửa bằng sắt thép biến dạng ngay lập tức. Lúc này, Lilly và Jessita mới lộ rõ vẻ kinh ngạc. Hai cô cuối cùng cũng có thể khẳng định, “Ba mắt” là một tồn tại phi nhân!
“Sau đó thì sao, Ba mắt tiên sinh?” Lilly kinh ngạc hỏi.
“Sau đó, chúng ta sẽ ra khỏi nhà tù ngầm này. Nơi đây có một vật phẩm thần kỳ có vị cách rất cao làm hạt nhân phong ấn, ngay cả ‘Vô Ảnh giả’ cũng không thể tiến vào, nhưng một khi đã ra ngoài, tình hình sẽ tốt hơn nhiều…”
“Ra khỏi nhà tù ngầm, sẽ có một ‘Vô Ảnh giả’ đến đón chúng ta sao? Là cô Yennefer phải không?” Mắt Jessita sáng rỡ. Quy trình này cô đã rất quen thuộc, bởi vì trước đó các cô cũng từng thoát khỏi tổng bộ cục điều tra theo cách tương tự.
“Không, là một con chim chết tiệt!” William nghiến răng nghiến lợi trả lời, vẻ mặt hung dữ ấy khiến hai chị em đều phải kinh sợ.
...
Pulmaus.
Trong một căn phòng khách VIP của một lữ quán xa hoa.
Aaron vừa tắm nước nóng xong, khoác áo ngủ trắng tinh, nằm trên chiếc ghế sofa mềm mại, tay khẽ đung đưa ly rượu đỏ… Ánh mắt hắn sâu thẳm, dường như có thể nhìn thấu mọi chuyện đang diễn ra bên trong Kiến Thức Thánh Điện. Thậm chí, cả tòa Kiến Thức Thánh Đường đều nằm trong tầm giám sát của hắn.
Hắn nhìn thấy sau khi William ngụy trang thành một quyển sách và tiến vào Thánh Điện, con quạ đen Bran liền lén lút bay tới một góc khuất của Thánh Điện, vỗ cánh về phía bức tường dày và đọc chú văn.
“Bí truyền Huyết Mạch — Môn Phi Động Khai Thuật!”
Ngay lúc đó, trên người quạ đen Bran như có một hình chiếu của sinh vật thần thoại Linh giới nhập vào, khiến vị cách của nó vượt qua cả phòng ngự của Thánh Điện. Thuật chú vô hình có hiệu lực, một cánh cửa trực tiếp hiện ra từ trên vách tường. Sau đó, William liền dẫn Lilly và em gái trốn thoát, quá trình thuận lợi đến khó tin.
Thế nhưng, mãi cho đến khi ba người này vội vàng thoát khỏi khu vực Thánh Điện, thậm chí chạy ra khỏi Pulmaus… các thành viên của Hiệp hội Mỹ Thực Gia, Hội Chị Em Phù Thủy, Thực Liên Nhân và nhiều tổ chức khác vẫn không hề xuất hiện. Thay vào đó, lại là hai nhóm đội phi phàm giả khác khiến Aaron có chút thở dài.
“Một tồn tại phi nhân, lại từ địa lao của Thần Trí tuệ cứu người sao?”
Bosadek là đội trưởng tiểu đội “Hàn Đông Giả”, một tồn tại cấp Phi nhân! Lúc này, nhìn ba người William rời đi, hắn lộ ra vẻ cười gằn: “Những kẻ tự xưng là trí thức ấy… quả nhiên có cấu kết với tổ chức tà ác, báo cáo mà chúng ta nhận được trước đây không hề sai!”
Hắn nhanh chóng hạ lệnh, bảo đội viên tiếp tục theo dõi, đào sâu tìm ra tổ chức đứng sau hai người phụ nữ kia, thậm chí bắt được nhược điểm của Giáo hội Thần Trí tuệ thì càng tốt. Dù là không thể đưa ra ánh sáng, thì cũng có thể khiến cấp cao dùng làm lợi thế đàm phán, buộc đối phương phải nhượng bộ lớn! Dù cho đều là giáo hội của chính thần, nhưng giữa họ vẫn tồn tại sự cạnh tranh!
“Nhanh lên, đuổi theo!”
Hắn mang theo vật phẩm thần kỳ, cùng các đội viên của mình nhanh chóng bám theo.
Sau khi rẽ qua một khúc quanh, Bosadek bỗng nhiên cảm thấy không ổn, linh cảm của hắn lan tỏa, xung quanh lập tức bị bao phủ bởi một tầng băng giá mờ ảo.
Răng rắc!
Kính cửa sổ các cửa hàng xung quanh vỡ tan tành, từ bên trong xuất hiện một bóng người hư ảo mặc giáo bào đen, trong ánh mắt dường như tràn ngập ác ý. Hắn là một ‘Ác linh’!
“Ta không hề có ác ý!” Vị ‘Ác linh’ này lập tức mở miệng: “Ta là thành viên ‘Cáo Tử Điểu’ của Giáo hội Tử Thần, nhận được báo cáo nên đến điều tra một số chuyện.”
“Xem ra… chuyện chúng ta muốn điều tra là cùng một việc.” Bosadek cảm thấy hơi đau đầu.
Hắn nhìn kỹ ‘Ác linh’ một lượt, nhìn thấy huy chương Tử Thần trên người đối phương, không nói một lời, đột nhiên tăng nhanh bước chân. Ác linh làm một động tác chào kiểu quý ông, thân hình nhanh chóng nhạt đi.
Khoảnh khắc sau, họ lại quay về đúng cửa hàng này, nơi họ vừa mới đi qua.
“Chúng ta… quay lại chỗ cũ sao?” Bosadek giật nảy mình, nhìn về phía ‘Ác linh’ vừa hiện ra: “Là ngươi đang giở trò quỷ phải không?”
“Không phải ta!” ‘Ác linh’ nhanh chóng phủ nhận: “Rõ ràng đây là một loại năng lực phi phàm tương tự ‘Nhà triết học’… Có người đã liên kết lối ra và lối vào con đường này, khiến chúng ta luẩn quẩn vô hạn trong đó!”
“Giáo hội Thần Trí tuệ ư? Bọn họ thả hai người phụ nữ kia đi, còn dám ngăn cản chúng ta sao?” Bosadek lại một lần nữa giật mình.
Thế nhưng, một chuyện còn khiến hắn kinh ngạc hơn nữa đã xảy ra. Một tấm gương tuyết hiện lên ở một bên, một đôi chân dài thon gọn trong đôi bốt da cao cổ bước ra trước tiên. Tiếp đó, một mỹ nhân vóc người cao gầy, vẻ mặt lạnh lùng, quần áo lộng lẫy xuất hiện.
“Hàn băng trên cao!”
Bosadek lập tức hành lễ. Người đến rõ ràng là Tổng tòa Giáo hội Thần Băng Hàn — Điện hạ Anastasia!
“Có kẻ đã phong tỏa con đường này, vị cách… rất cao, cao đến mức khó tin, tựa như một Trường Sinh Giả giáng lâm!” Anastasia cất tiếng nói lạnh lùng. Ánh mắt lạnh lùng, kiêu sa của nàng chuyển hướng một nơi khác.
“Đúng là như vậy, nhưng đối phương không phải sinh vật Linh giới!” Đại Mục Thủ Buzger Hashi của Giáo hội Tử Thần bước ra từ trong bóng tối, trên mặt mang vẻ bất đắc dĩ.
Bosadek đột nhiên run rẩy, trong đầu nảy ra một ý nghĩ gần như là báng bổ: “Chẳng lẽ… cả hai vị Điện hạ này cũng đang bị mắc kẹt trong vòng lặp nghịch biện sao?”
Bản văn này, với những chỉnh sửa tinh tế, được trân trọng thuộc về truyen.free.