(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 541 : Giao Phong
Thấy mình biết đọc vài chữ, lại vừa biết tính toán rồi thì thôi."
Phương Ngọc mỉm cười nói: "Vừa được nhắc nhở thế này, Hổ gia có thể nhớ ra rồi chứ? Số tiền mười lạng bạc này của tại hạ là tiền mồ hôi nước mắt hoàn toàn chính đáng; tôi tích cóp được mười lạng, thì dâng cống cho bang đủ mười lạng! Tuyệt đối không hề gian lận! Tôi tự bỏ tiền túi học võ, thì có vấn đề gì sao?"
Hổ gia lúc này mới thực sự cảm thấy cưỡi hổ khó xuống.
Hắn cũng không thể nói ngư dân thì không được tích cóp tiền ư? Làm vậy chắc chắn sẽ gây phẫn nộ trong dân chúng!
Mà thân thủ của Phương Ngọc… Nếu không mời võ sư trong bang ra tay, e rằng không thể bắt được cậu ta. Quan trọng hơn là —— xuất binh vô cớ thì sao được!
Hắn thậm chí cũng không dám thông báo trong bang.
Bởi vì... Hổ gia chỉ là một quản sự cấp dưới của "Kim Ngư bang", lại quản lý một cái "Tụ Bảo Bồn" lớn như vậy, chẳng lẽ không lén lút cất giữ của riêng sao?
Khẳng định là có!
Một khi gọi tới cao tầng "Kim Ngư bang", sau đó đối chất và kiểm toán trực tiếp, Phương Ngọc có chết hay không thì chưa biết, còn hắn thì chắc chắn sẽ chết!
Hổ gia trong lòng cảm thấy cay đắng.
Hắn bắt nạt ngư dân không biết chữ, cũng chẳng biết tính toán, tự nhiên có thể giở trò, làm giả sổ sách để kiếm chác riêng.
Nhưng ai có thể nghĩ tới, trong những ngư dân lam lũ lại có thể xuất hiện một "Kỳ Hành Chủng" như Phương Ngọc chứ?
Hổ gia ánh mắt hơi dao động, trên mặt cố nặn ra một nụ cười: "Thì ra là vậy... Hiểu lầm... Tất cả chỉ là hiểu lầm thôi mà."
"Ha ha... Ha ha..."
Hắn cười gượng hai tiếng: "Tôi thay mặt bang quản lý chợ cá, phát hiện điều bất thường thì đương nhiên phải tra hỏi. Chỉ cần nói rõ ràng là được rồi mà... Không sao rồi, mọi người tụ tập ở đây làm gì thế? Giải tán đi thôi! Giải tán đi!"
"Vậy thì, Hổ gia, tôi cũng xin cáo từ."
Aaron vẫy vẫy tay, nhanh chân rời khỏi chợ cá.
"Hổ gia, cứ thế bỏ qua cho thằng nhóc này sao?"
Một tên tùy tùng bên cạnh không cam lòng nói.
Đùng!
Vừa dứt lời, hắn liền bị Hổ gia một cái tát trời giáng đánh ngã xuống đất.
Hổ gia khuôn mặt đỏ lên, thấp giọng quát: "Không thì biết làm sao bây giờ? Thằng nhóc đó ra tay độc ác lắm... E rằng chiêu thức của nó thuần thục, mười người cũng không thể tiếp cận, phải mời võ sư Nhập Kình mới có thể xử lý được! Quan trọng hơn là... Người ta làm ăn đường hoàng, kiếm tiền cho bang, ngươi dựa vào cái gì mà ra tay?"
"Huống hồ võ công chiêu thức của thằng nhóc đó thành thạo, kinh nghiệm thực chiến phong phú, hiển nhiên không phải khổ luyện, mà là được truyền dạy những chiêu thức uy lực mà thành... Dù là bị võ quán đuổi ra, cũng khó nói liệu có bao nhiêu nhân mạch trong giới sư huynh đệ, sống cũng không tệ chút nào đâu!"
Còn về việc làm giả sổ sách, trộm tiền - điều cốt yếu hơn - Hổ gia đương nhiên sẽ không nói ra.
Hắn oán hận nhìn về hướng Aaron vừa rời đi, bỗng nhiên phá ra cười: "Khá lắm, quả thực là thâm tàng bất lộ a... Ngay cả ta đây cũng nhìn lầm! Cũng may là... hắn không có cái mệnh luyện võ đó!"
Với sự ẩn nhẫn và kín đáo như vậy, nếu như còn có thiên phú luyện võ, Hổ gia thực sự không dám tưởng tượng.
Nhưng đối phương cuối cùng vẫn thất bại.
Thất bại như vậy thật tốt, thật tuyệt vời!
...
"Thằng hổ chết tiệt này còn nhát gan hơn mình tưởng nhiều... Xem ra tám phần là nó đang giở trò, căn bản không dám báo cáo lên bang. Ừm, thế này ngược lại càng có lợi cho mình hơn."
"Sau này chỉ cần cẩn thận một chút với bàn tay đen của thằng hổ chết tiệt này khi lên bờ, còn những lúc khác mình đều ở trên hồ. Ngay cả mình cũng chưa chắc biết mình ở đâu, thì nó cũng không tìm được mình..."
Aaron đi tới "Ngư Dương tửu lầu", chuẩn bị mua ít đồ đi cho Lão Dư Đầu.
Thuyền của hắn vẫn còn dừng ở bãi lau sậy lay động, phải nhờ Lão Dư Đầu chở hắn đến đó.
...
Ngư Dương tửu lầu.
"Ngọc gia đến rồi!"
Hầu bàn cười rạng rỡ bắt chuyện.
Chuyện ở chợ cá lan truyền rất nhanh, và sau khi chọc giận Hổ gia mà vẫn bình an vô sự, danh xưng Ngọc ca cũng được nâng tầm, biến thành "Ngọc gia".
"Từ A Ngọc... Đến Ngọc ca... Hiện tại thành Ngọc gia... Mình cũng được gọi là 'Gia' rồi."
Aaron thầm nhủ mỉa mai một câu trong lòng, lấy ra bảy đồng tiền lớn: "Hai bát lão Hoàng tửu, một đĩa thịt luộc trắng. Gói mang đi!"
"Được rồi!"
Hầu bàn nhanh nhẹn lấy ra một cái hồ lô uống rượu bọc vỏ vàng (cái hồ lô này xem như là cho khách quen mượn, lần sau mang trả là được), rồi dùng túi giấy dầu đựng thịt luộc trắng.
Lúc này, Tứ Nương từ bếp sau bước ra, ánh mắt hạnh long lanh, nhìn thấy Aaron: "U... Này không phải là Ngọc gia sao?"
"Tứ Nương..." Aaron mỉm cười gượng gạo.
Tứ Nương lắc lắc thân hình uốn lượn như rắn đi tới, hạ giọng: "Đi luyện võ?"
"Vâng. Không thành..."
"Ai..." Tứ Nương thở dài thườn thượt một tiếng, không biết nghĩ tới điều gì: "Con người ta, cuối cùng cũng phải an phận thôi!"
Nàng lại ưỡn ngực: "... Không định vay tiền thử lại lần nữa à?"
"Không định."
Tứ Nương cười khanh khách: "Trước là A Ngọc, giờ cũng là 'Gia' rồi, đã đủ tư cách chưa?"
Trong lời nói của nàng có hàm ý, vẫn còn nhớ lời Aaron từng nói trước đây.
Aaron nhìn khuôn mặt của nàng, chỉ thấy mấy năm trôi qua, nàng tuy rằng vẫn có nét tương tự với lần đầu gặp mặt, nhưng khóe mắt đã hằn lên vài nếp nhăn.
"Ai... Khi mình đủ tư cách để có được nàng thì nàng đã già rồi... Đây cũng là nỗi bất lực của cuộc đời mà."
Đương nhiên, hắn cho dù chỉ số EQ có thấp đến mấy, cũng không thể nói ra như thế. Chỉ có thể lộ ra vẻ mặt bất lực, vội vã bỏ đi trong lúng túng giữa tiếng cười duyên của Tứ Nương khi xách hồ lô rượu.
...
Sau khi rời khỏi bến tàu Tam Thủy, Aaron đi tới một bãi ven bờ, bắt chước tiếng chim đa đa kêu ba tiếng.
Một chiếc ô bồng thuyền liền từ giữa bãi lau gần đó khẽ lướt ra, người chống thuyền không ai khác chính là Lão Dư Đầu.
Trên mặt hắn mang theo nụ cười lấy lòng, cất tiếng gọi đầy cung kính: "Ngọc gia..."
"Lão Dư Đầu, ông đừng trêu chọc tôi nữa... Cứ gọi tôi Ngọc ca hoặc A Ngọc như trước là được. Lần này lại làm phiền ông rồi."
Aaron cười khổ một tiếng, đưa cho ông ấy hồ lô rượu và bọc thịt.
Lão Dư Đầu chống thuyền rời đi ngay, rời khỏi vùng nước này: "Vậy thì, Ngọc ca, cậu thứ lỗi cho tôi, sau này e rằng tôi không thể thân cận với cậu quá nhiều..."
"Cái này đương nhiên, thằng hổ chết tiệt kia không làm khó được tôi, có lẽ sẽ ra tay với những người xung quanh tôi." Aaron thở dài một tiếng: "Trước mắt cứ giữ khoảng cách đi, sau này nếu ông giúp được tôi thì tôi đã vô cùng cảm kích rồi."
Tiếng nước rì rào...
Sau một hồi lâu, ô bồng thuyền lái vào hồ Thái Trạch.
Lão Dư Đầu bỗng nhiên hỏi một câu không đầu không đuôi: "Thật sự không thành?"
"Thật sự không thành!"
Aaron xoa trán bất đắc dĩ: "Nếu như thật sự luyện võ thành công, tôi sẽ chính thức bái nhập Thanh Sơn Võ Quán, an cư lạc nghiệp trong thành, việc gì phải quay về tiếp tục làm nghề đánh cá?"
"Ai, nói cũng đúng... Người nghèo muốn đổi đời không dễ dàng chút nào!"
Lão Dư Đầu thở dài một tiếng, thốt lên lời gan ruột: "Cuộc sống khổ này, bao giờ mới có thể thấy được lối thoát đây?"
Một chiếc thuyền, hai người.
Trên mặt hồ khói sóng mênh mông.
Cũng không biết đã trôi qua bao lâu, Lão Dư Đầu mới nói tiếp: "Lão Sở Đầu chết rồi!"
"Chết như thế nào?" Aaron giật mình trong lòng.
"Còn có thể chết như thế nào? Bị thương nặng, nằm liệt giường, thiếu thốn thuốc men... Lão Sở Đầu nằm mấy tháng, rốt cuộc không qua khỏi... Đúng là Tiểu Sở tuổi trẻ, lại sống sót được, giờ như biến thành một con người khác."
"Thế còn việc cưới vợ..."
"Tiền bạc đều bị cướp hết rồi, gia sản có thể bán được đều đã bán sạch, còn cưới vợ cái nỗi gì nữa!" Lão Dư Đầu bỏ xuống thuyền sào, ngồi ở mũi thuyền, hút tẩu thuốc: "Đổi ông."
"Này!"
Aaron tiếp nhận thuyền sào, vừa chèo nước vừa lơ đãng, nhìn Lão Dư Đầu ở đó uống rượu vàng từ hồ lô, ăn thịt luộc trắng.
Nội dung biên tập này do truyen.free thực hiện và hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của họ.