(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 566 : Ẩn Núp
Mười năm sau đó.
Trong Lâm quốc, dần dần nổi lên một truyền thuyết liên quan đến "Thanh Vân thương hội".
Nghe đồn rằng, hễ nơi nào có tiền bạc lưu thông trên thế gian, nơi đó ắt có cổ phần và hoạt động kinh doanh của "Thanh Vân thương hội"!
Và Ngũ Sắc long sứ của Thanh Vân thương hội, lại càng là những kẻ khiến vô số người trong giang hồ nghe danh đã khiếp vía.
Trong số đó:
Bạch Long sứ chủ yếu phụ trách các thanh lâu và ngành giải trí.
Hồng Long sứ quản lý các tiệm bạc và hiệu cầm đồ, chính là vị thần tài thực sự.
Lam Long sứ thâu tóm đường thủy, được tiến cử trở thành Tổng Biều Bả Tử của mười ba tuyến đường thủy tại Lâm quốc.
Hoàng Long sứ thì lại câu kết với quan phủ, công khai buôn bán muối và đồ sắt tư nhân số lượng lớn.
Hắc Long sứ càng là một cự phách lừng danh trong giới xã hội đen, dưới trướng y nuôi vô số kẻ liều chết!
Và trên cả Ngũ Sắc long sứ, còn có một "Thanh Long lão đại" thần bí hơn nữa, y là chủ nhân thực sự của Thanh Vân thương hội, Ngũ Sắc long sứ cũng chỉ như năm ngón tay trên bàn tay y mà thôi...
Tương truyền, chỉ cần y vung tay một cái, liền có thể hô phong hoán vũ, khiến phong vân biến sắc!
Thành Mộc Ân.
Đây là một thành nhỏ của Lâm quốc, dân cư không đông, ruộng đất canh tác cũng ít ỏi.
Trong Túy Hương lâu.
"Nhớ kỹ, quy tắc của Túy Hương lâu chúng ta là không được phép đánh phụ nữ!"
Ngư Huyền Vi đá văng một kẻ xấu xa ra ngoài, rồi an ủi những nghệ kỹ khác: "Nếu còn có loại người không biết điều này, cứ việc thả tay ra đánh!"
Giải quyết xong chuyện phiền toái đang diễn ra, nàng trở về phòng của mình.
Mười năm trôi qua, tiểu cô nương ngày trước đã trưởng thành mặn mà như đào mật.
Khi Ngư Huyền Vi đang soi gương, nàng bỗng thấy trên gương xuất hiện thêm một bóng người, một bóng người đeo mặt nạ đầu rồng!
"Bạch Long sứ tham kiến Tôn chủ!"
Nàng lập tức xoay người, quỳ rạp xuống đất.
Để tránh bị truy tìm manh mối, Thanh Long lão đại và Ngũ Sắc long sứ luôn duy trì liên lạc theo đường dây một chiều.
Nói cách khác, Aaron có thể tìm đến Ngũ Sắc long sứ bất cứ lúc nào, nhưng Ngũ Sắc long sứ thì lại căn bản không thể tìm được Aaron!
"Đứng lên đi... Tin tức có đáng tin không?"
Aaron khàn giọng hỏi.
Trong mười năm này, hắn đã lợi dụng Thanh Vân thương hội để thu thập rất nhiều tin đồn tu tiên chưa rõ thực hư, cùng với một đống "đồ vật tiên nhân" mà phần lớn có lẽ là giả.
Còn những thông tin thoạt nhìn có vẻ đáng tin hơn một chút, sau khi Aaron tự mình kiểm chứng, phần lớn vẫn là giả.
Một phần nhỏ chưa rõ thật giả thì lại liên quan đến một số nơi nguy hiểm.
Aaron không muốn mạo hiểm nên cũng đành tạm gác lại.
"Đây là những gì kẻ đó nói với một tỷ muội trên giường..." Ngư Huyền Vi cười hì hì nói: "Đàn ông khi ở trên giường là lúc dễ nói thật nhất..."
Rồi nàng đổi vẻ mặt nghiêm túc, đưa lên một phần hồ sơ.
Aaron mở quyển trục ra, nhanh chóng xem lướt qua.
"Lâm Tĩnh, nam, mười bảy tuổi... Tự nói có một người ông cầu tiên vấn đạo... Đã từng nhắc đến các vấn đề về tư chất..."
"Cha y là Lâm Tam Tư, mẹ là Trương Quế Hoa..."
"Ông nội là Lâm Thối Chi, theo thông tin từ hàng xóm láng giềng trên phố, lúc nhỏ đã cầu tiên, sau khi cưới vợ sinh con cũng không thay đổi ý chí, thường xuyên ra ngoài đi xa, mỗi lần đi mấy năm..."
"Không tệ, điều tra khá rõ ràng đấy chứ."
Aaron gật đầu: "Còn gì nữa không?"
"Có tiều phu từng gặp một vệt hoàng quang rơi xuống đất ở ngoài thành, mà ngay trong khoảng thời gian đó... Lâm Thối Chi đi xa trở về thăm người thân... Các xe ngựa chở hàng, tiêu cục ở các thành trì lân cận... đều không có ghi chép nào về việc chở người này."
Ngư Huyền Vi tiếp lời.
"Được, được lắm."
Aaron có chút mừng rỡ, sau mười năm ròng rã, cuối cùng y cũng tìm thấy một mục tiêu tương đối đáng tin cậy.
Lâm Thối Chi này, rất có thể chính là người tu tiên! Lại còn là loại tán tu tình cờ có được tiên duyên!
Aaron căn bản không muốn dây dưa với bất kỳ thế lực lớn hay tông môn tu tiên nào, y chỉ muốn tìm một tán tu có thực lực thấp kém như vậy, để an an ổn ổn trà trộn vào giới tu tiên!
"Người của chúng ta đều điều tra theo kiểu vòng vèo, bỏ ra số tiền lớn để mua chuộc người thường giám sát... giữa họ cũng không ai biết ai."
Ngư Huyền Vi tiếp tục nói.
"Rất tốt, nhưng bắt đầu từ hôm nay, Thanh Vân thương hội sẽ rút toàn bộ khỏi thành Mộc Ân!"
Aaron ra lệnh: "Đừng bao giờ coi thường một người tu tiên! Dù là ở tầng thấp nhất đi chăng nữa! Biết đâu họ có loại pháp thuật độc môn nào đó có thể phát hiện ra chúng ta."
"Vâng!"
Ngư Huyền Vi không chút do dự đồng ý.
Trong số Ngũ Sắc long sứ, nàng là người trung thành nhất.
Thành Mộc Ân.
Hẻm Tiểu Hòe.
Một nhà họ Lâm sống bằng nghề mở quán ăn sáng, việc làm ăn không tốt cũng không xấu.
Hàng xóm láng giềng hoặc khách quen mỗi sáng sớm cũng sẽ ghé qua đây mua nước sôi, hoặc bảo Lâm Tĩnh – cậu bé nhà họ Lâm – đến tận cửa giao bánh bao, bánh ngọt và các món điểm tâm khác.
Lâm Tĩnh này cũng là một đứa trẻ tinh ranh, bình thường nhờ chạy vặt mà tích cóp được chút tiền lẻ, rồi một ngày nào đó, cậu thiếu niên háo sắc này lại bị một cô nàng lớn tuổi mê hoặc...
Hôm nay, Lâm Tĩnh theo thường lệ đi giao bữa sáng, thấy tiệm giấy họ Tiền vốn đã đóng cửa nay lại mở, còn thuê người trang trí, thay bảng hiệu mới, cậu không khỏi hiếu kỳ: "Cả nhà họ Tiền đều chuyển lên kinh thành rồi, đây là vị nào đã sang lại quán vậy?"
Cậu cũng nhận ra vài chữ, thấy trên tấm biển kia viết ba chữ lớn "Hồi Xuân đường", tựa hồ là một tiệm thuốc.
Một thanh niên thoạt nhìn hơn hai mươi tuổi, mặc bộ trường sam màu xanh, trong tay xách một ấm trà gốm, thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm, đồng thời lớn tiếng gọi công nhân điều chỉnh vị trí tấm biển.
Người này chính là Aaron!
Hắn chọn một đ���a điểm không xa không gần, gần tiệm ăn sáng nhà họ Lâm để mở một tiệm thuốc, đương nhiên là để thực hiện ý đồ ẩn mình lâu dài.
Các thủ đoạn khác như bắt cóc, uy hiếp... tuy rằng không phải là không thể làm, nhưng hệ số nguy hiểm quá cao, hắn vẫn muốn tốn thời gian chậm rãi chờ đợi cơ hội thì hơn.
Đồng thời, y thuật của hắn cũng đã đạt đến một bình cảnh, cần có lượng lớn cơ thể để thực nghiệm.
Còn về tên tiệm thuốc, hắn đặt là "Hồi Xuân đường", để kỷ niệm Cát lão.
Mà tên này thì cũng đã cũ rích, cơ bản cứ sáu, bảy tiệm thuốc thì lại có một tiệm mang tên như vậy.
Lúc này, thấy đã thu hút được kha khá người, Aaron đặt ấm trà xuống, quay về những người xung quanh vái chào: "Tiểu nhân họ Phương tên Thế Ngọc, học được chút y thuật, thấy dân phong nơi đây thuần phác, có ý định định cư, kính mong các vị hàng xóm láng giềng chiếu cố nhiều hơn..."
Đưa tay không đánh người mặt tươi cười, Lâm Tĩnh đương nhiên cùng các láng giềng nói những lời chúc mừng phát tài, may mắn tương tự, nhưng trong lòng lại hết sức phản đối:
"Tiểu lang băm này trông còn chưa tới ba mươi tuổi, làm ăn được cái tích sự gì chứ? Sau này có bệnh cũng không thể đến đây! Thà rằng chịu khó đi xa một chút, tìm lão đại phu cho yên tâm!"
Hồi Xuân đường khai trương một tháng, việc làm ăn vô cùng ế ẩm.
Aaron đã sớm có chuẩn bị tâm lý cho chuyện này, dù sao các tiệm thuốc, y quán... việc kinh doanh cần phải gây dựng danh tiếng qua vài năm, mười mấy năm, thậm chí mấy chục năm mới ổn định được!
Mà bản thân y thoạt nhìn lại không mấy đáng tin cậy.
Hắn mỗi ngày đều vui vẻ tận hưởng sự thanh nhàn, chẳng có việc gì làm thì xách ấm trà đi dạo phố, thỉnh thoảng lại ghé tiệm ăn sáng nhà họ Lâm để dùng điểm tâm.
Lâu dần, cũng quen mặt với mọi người.
Thế rồi, một ngày nọ.
Aaron đi đến trước quầy, thấy hai cậu nhóc choai choai đang ngán ngẩm ngáp dài, vừa thấy hắn đến liền vội vàng chạy lại hành lễ: "Sư phụ!"
"Tam Thất... Đi rửa sạch nồi niêu xoong chảo đi."
"Trầm Hương... Còn không đi quét dọn sao?"
Aaron vênh mặt hất hàm sai khiến.
Hai tên đệ tử kia đến rắm cũng không dám đánh một cái, ngoan ngoãn đi làm việc.
À, hắn chỉ mới buông ra ý muốn thu nhận đệ tử, thì các hàng xóm láng giềng xung quanh đã rất nhiệt tình giới thiệu mấy đứa đến ứng tuyển rồi.
Dù sao, mấy đứa nhóc choai choai thì làm sao mà ăn mãi cơm cha, nhà nghèo con đông, sớm muộn gì cũng phải tự tìm đường mưu sinh.
Cả hai đều là con nhà hàng xóm, Aaron vì muốn nhanh chóng hòa nhập với mọi người xung quanh nên đã nhận chúng làm đệ tử, ngay hôm đó đã chủ động ký một hợp đồng dài hạn tựa như khế ước nô lệ, ước định chỉ cần bao cơm là đủ, ngay cả tiền công hàng tháng cũng không cần.
Ngay cả cha mẹ bọn trẻ cũng cố ý dặn dò Aaron, đứa nào không nghe lời thì cứ đánh thoải mái, họ tuyệt đối không can thiệp!
Dù sao có thể học nghề, lại còn được ăn cơm trắng, ăn Tết may ra còn được chủ nhà hào phóng thưởng cho tiền lì xì, bao nhiêu đứa trẻ muốn mà còn chẳng được!
Các tiệm cơm, lò rèn khác cũng vậy, học trò muốn học nghề đều bị sư phụ, sư nương, các sư huynh sư tỷ đánh cho một trận mới nên người!
Tuy nhiên, tên gốc của chúng không phải thế này, một đứa tên "Nhị cẩu tử", một đứa tên "Ba trứng", những cái tên không mấy nhã nhặn đó ngay lập tức bị Aaron sửa lại, biến thành tên hai vị thuốc Đông y.
"Việc ẩn mình này... chính là muốn dùng thời gian để tranh thủ sự tín nhiệm... nhất định phải đủ dài, lâu ngày rồi lòng người mới rõ."
"Trong thời gian ủ bệnh, ta sẽ không làm bất cứ chuyện vớ vẩn nào... Cứ thuận theo tự nhiên là tốt nhất."
"Ừm... Lại là một khoảng thời gian dài đằng đẵng nữa, có thể học thêm chút cầm kỳ thư họa, coi như tiêu khiển."
Aaron nằm trên ghế thái sư, uống một lát trà, rồi mới ra sân sau đến bàn đọc sách, trải giấy trắng ra, hùng hồn quát: "Trầm Hương... Mài mực!"
"Vâng!"
Trầm Hương vội vã chạy tới, lấy bát nước bên cạnh nghiên mực, châm nước vào nghiên, rồi cầm thỏi mực Tùng hương tốt nhất chậm rãi mài.
Aaron đợi đến khi mực đã mài xong, lúc này mới nhấc bút lông, chấm đẫm mực, viết vài dòng chữ.
Lúc này nhìn Tam Thất và Trầm Hương xung quanh, y đều cảm thấy không hài lòng lắm.
"Ừm... Nhớ rồi, sau này mua một cô hầu gái, đặt tên là 'Tử Tô' thì hay, 'hồng tụ thiêm hương' đọc sách đêm... đó mới là thú vui của kẻ sĩ chứ."
Thời gian như nước, Tuế nguyệt như toa.
Trong nháy mắt, mười năm thời gian cứ thế trôi đi.
Aaron để lại chút râu dê, lại dùng Súc Cốt công và thuật dịch dung, khiến bản thân trông già dặn hơn vài phần, kết hợp với bộ thanh sam, cùng cây trâm gỗ mun trên đầu, đúng là cuối cùng cũng có mấy phần phong thái của lão Đông y.
Trong mười năm đó, ban đầu việc làm ăn của Hồi Xuân đường quả thực thảm đạm, nhưng sau đó có vài ca bệnh cấp tính thực sự không còn cách nào khác đành tìm đến cửa, được Aaron "diệu thủ hồi xuân" xong, danh tiếng cuối cùng cũng được lan truyền, số lượng người đến khám bệnh dần dần tăng lên.
Đồng thời, tiệm thuốc cũng thu nhận thêm nhiều học trò và nhân công, sân sau cũng có thêm vài phòng nô tài cùng nữ đầu bếp.
Điều khiến Aaron hơi kinh ngạc là, nhà họ Lâm chưa một lần nào đến khám bệnh, chuyện này thực sự có chút khó tin.
Nhưng sau đó suy đoán, có lẽ vị Lâm Thối Chi kia đã để lại linh đan diệu dược gì đó cho người nhà, thì cũng có thể lý giải được.
"Xem ra... giới tu tiên hẳn là rất hiểm ác, đồng thời không thích hợp cho phàm nhân sinh sống... Bằng không thì Lâm Thối Chi kia tuy nhìn rất tốt với người nhà, nhưng cũng chỉ để họ sống an phận ở phàm trần mà thôi..."
Sân sau.
Dưới sự hầu hạ của nha hoàn xinh đẹp Tử Tô, Aaron viết một bài (La Vân phú).
Chữ của hắn được rèn luyện có chủ đích, không ngừng rèn giũa, lúc này cũng đã có vài phần khí khái, mỗi nét chữ như ngọc châu lưu ly, rực rỡ cả trang giấy.
Viết xong chữ, y lại điểm thêm vài nét bút trên một bức tranh mỹ nữ, rồi mới ra tiền sảnh.
Trong dược đường, không ít dược đồng đang bận rộn.
Tam Thất và Trầm Hương cũng đã trưởng thành, đồng thời đang rung đùi, lớn tiếng huấn thị các dược đồng mới đến: "Vào Hồi Xuân đường chúng ta, ba năm phân biệt thuốc, ba năm chế dược, ba năm đọc sách thuốc, mười năm mới có thể khám cho người vài ba chứng bệnh lặt vặt... Mấy đứa nhóc con các ngươi, còn sớm chán... Nhanh đi làm việc đi!"
"Sư phụ!"
Trầm Hương thấy Aaron đến, liền vội vàng tiến lên, nịnh nọt hành lễ.
Giờ đây, bọn họ được Aaron giáo dục theo kiểu nhồi nhét, học thuộc một số y án và nghiệm phương thông thường, có thể xử lý vài chứng bệnh lặt vặt.
Hiện tại đã được đề bạt trở thành đại phu ngồi khám, mỗi ngày có thể nhận được phần trăm hoa hồng từ tiền chẩn bệnh.
Đương nhiên, những chứng bệnh nan y vẫn phải nhờ Aaron ra tay.
Cả hai đều biết tài năng của mình kém cỏi, y thuật chỉ học được một nửa, đi ra ngoài kiếm sống e rằng phải chết đói, vẫn chỉ có thể dựa vào sư phụ ban cho chén cơm, bởi vậy đối với Aaron vô cùng nịnh bợ.
Chỉ mong một ngày nào đó, Aaron có thể dốc hết bản lĩnh cuối cùng ra mà truyền dạy...
Đáng tiếc...
Giờ đây, không khí trong các ngành nghề rất tệ, cái gọi là "dạy đồ đệ chết đói sư phụ", e rằng sư phụ chưa chết già thì sẽ không bao giờ truyền dạy bản lĩnh thực sự cho đệ tử.
Còn bọn họ muốn chờ đến khi Aaron chết sao?
Ha ha...
Aaron ung dung đi đến ghế chủ tọa ngồi, bảo một học trò đến xoa bóp đấm lưng, không gặp bệnh nặng thì hắn sẽ không ra tay.
Lúc này, y híp mắt lại, nhìn về phía bảng thuộc tính:
( họ tên: Phương Ngọc (Aaron) ) ( thiên phú: Trường sinh bất lão ) ( tuổi tác: 80 ) ( cảnh giới: Hóa kình ) ( võ học: Thiết Y quyền tầng thứ ba (1000/1000) ) ( kỹ năng: Đánh cá (95/100), Đuổi Biển tàn thuật (4/5), thuật dịch dung (95/100), Súc Cốt công (49/100), y thuật (80/100), cầm kỳ thư họa (50/100) )
"Không tồi không tồi, y thuật quả nhiên cần thực tiễn... Thang thuốc ta đã cấu tứ kia, sau khi trải qua thực nghiệm nghiêm ngặt trên cơ thể, đã hoàn toàn có thể đưa vào thực chiến."
Aaron thầm nghĩ.
Ngay lúc y đang nhắm mắt, bên tai bỗng truyền đến tiếng Trầm Hương: "Sư phụ... Ở đây có một bệnh nhân muốn mời ngài bắt mạch."
"Ồ?"
Y mở mắt, thấy Lâm Tĩnh đã trưởng thành, đang đỏ mặt đứng cách đó không xa, bên cạnh là hai người trung niên nam nữ chất phác, đã thấy rõ nét già nua, nét mặt đầy vẻ chờ mong, thấp thỏm, bất an...
Y không khỏi khẽ động trong lòng, có một cảm giác hân hoan như con mồi cuối cùng cũng đã sa vào bẫy.
Tuy nhiên, trên mặt y vẫn ngụy trang như bình thường, khách khí mỉm cười: "Đây chẳng phải cả nhà họ Lâm đó sao? Đều là hàng xóm láng giềng cả, mọi người thân thể luôn khỏe mạnh, ai có bệnh gì à?"
Lâm Tĩnh dường như muốn bỏ chạy, nhưng cuối cùng bị cha mình giữ chặt tại chỗ, bất đắc dĩ đưa tay ra cổ tay: "Là con..."
"Ồ? Thế nào?"
Aaron đặt tay lên mạch, thuận miệng hỏi.
"Cái này..."
Lâm Tĩnh đỏ mặt, không muốn nói ra.
Vẫn là Lâm Tam Tư không nhịn được, mở miệng nói: "Phương đại phu... Thằng bé này cưới vợ đã lâu rồi, mà vẫn không sinh được con trai, muốn mời ngài xem giúp một chút..."
"Ừm."
Aaron vuốt râu dê, lắc đầu nói: "Thận thủy không chắc, khi còn thiếu niên đã lưu luyến chốn phong nguyệt, có chút tổn thương căn bản..."
"Cái gì?" Giọng Trương Quế Hoa lập tức the thé lên một quãng tám, khó thể tin nhìn con trai mình, cảm giác dường như không còn nhận ra nó.
Thấy Lâm Tĩnh cúi đầu ngầm thừa nhận, bà không khỏi giơ tay lên: "Mày giấu ta kiểu gì? Tao đánh chết cái thằng lăng nhăng nhà mày!"
Aaron cười tủm tỉm xem kịch vui, đợi đến khi cha mẹ Lâm phát tiết xong, mới nói với Lâm Tĩnh đang cúi đầu: "Đừng sợ... Bệnh này... vẫn còn chữa được!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.