(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 738 : Trả Tiền Lại
Ting!
Tin nhắn nhắc nhở vang lên:
(Kính gửi quý khách Aaron, khoản vay thẻ tín dụng của ngài đã quá hạn 35 ngày, hiện đang ở tình trạng vi phạm hợp đồng nghiêm trọng. Nếu ngài vẫn tiếp tục vi phạm, chúng tôi buộc phải áp dụng các biện pháp pháp lý...)
(Thân ái, tháng này bạn nên thanh toán khoản vay nha, nếu không công ty chúng tôi sẽ triển khai dịch vụ thu nợ tận nhà. Xin hãy nghĩ cho gia đình và cho chính mình...)
•••••••••
Lướt nhanh qua điện thoại, Aaron lập tức tắt đi. Toàn là những tin nhắn đòi nợ rác rưởi, miệng thì "tiên sinh, tiên sinh" ngọt xớt, nhưng khi ra tay lại độc địa không ngờ!
Hắn thầm rủa một tiếng, đây đã là ngày thứ bảy kể từ khi hắn thức tỉnh.
Mặc dù hắn đã ứng trước 2000 đồng để trả tiền thuê phòng, nên không còn phải chịu đựng tiếng "sư hống" của bà chủ nhà nữa. Nhưng từ hôm qua, dường như là ngày trả nợ "ngầm định" của thế giới này, từng tin nhắn đòi nợ cứ thế thi nhau đổ về.
Đến ngày hôm nay, chúng đã chuyển sang chế độ khủng bố. Aaron đơn giản tắt hẳn điện thoại, ngẩng đầu nhìn văn phòng trước mặt.
---- Công ty đầu tư Kimrisa!
"Dù sao cũng phải giải quyết từng món một, cái này thì không thể chịu đựng được nữa rồi..."
Hắn khoác chiếc ba lô cũ kỹ, bước vào văn phòng.
Mười lăm phút sau, trong văn phòng.
Hà tỷ, với lớp trang điểm hơi đậm, cười tươi rói như hoa.
Nàng mặc một bộ âu phục công sở màu đen thanh lịch, vòng m���t đầy đặn, kết hợp cùng đôi tất đen, toát lên vẻ quyến rũ đặc trưng của chốn công sở.
"Tiểu Aaron à, chị biết chú là người đáng tin mà!"
Đếm xong tiền, Hà tỷ cười tủm tỉm đưa hợp đồng vay tiền và một phong bì cho hắn: "Chị đây cũng là người cẩn thận, hình ảnh của chú đều ở đây cả..."
Aaron mở phong bì, nhìn thấy những cuộn phim ảnh bên trong, lặng lẽ gật đầu.
Mấy ngày qua, hắn đã theo kế hoạch từ trước, tiêu hao chút "Linh tính" cuối cùng của Tháp, để chứng minh một suy đoán nào đó. Sau đó, hắn tìm thấy một nhà toán học có uy tín tạm chấp nhận được, bán nó đi, rồi dùng số tiền thu được để thực hiện một phi vụ kinh doanh chớp nhoáng.
Trên lý thuyết, việc thanh toán nợ nần không phải vấn đề lớn, nếu đối thủ không giở trò ngoài luồng.
Nhìn Aaron cất hợp đồng vào ba lô, Hà tỷ đứng dậy bắt tay hắn, kết thúc còn dùng ngón tay khẽ gãi vào lòng bàn tay Aaron: "Không ngờ đấy... Tiểu tử chú cũng có vốn ghê nhỉ. Ai dà, tiếc thật... Nếu chú không trả nổi tiền, chị ban đầu còn định giới thiệu việc cho chú đấy..."
"Mỗi đứa các ngươi đều chẳng phải người tốt, đều nhăm nhe cái thận của mình... Đáng tiếc, ông đây chỉ bán chất xám, chứ không bán sức lao động."
Aaron liếc mắt một cái, rồi đứng dậy chuẩn bị rời đi.
"Tiểu đệ đệ..."
Sau lưng hắn, giọng nói ngọt ngào của Hà tỷ truyền đến: "Chị đây là người đàng hoàng, công ty cũng làm ăn đứng đắn. Nhưng những người khác thì không giống đâu. Cái thằng 'Hoa Cẩu' gần đây cứ chằm chằm nhìn chú đấy, trên giang hồ hắn có tiếng chẳng hay ho gì. Nếu tiền nong không ổn, cứ quay lại tìm chị mà vay. Dù sao thì... có vay có trả, vay tiếp đâu có khó gì!"
"Cảm ơn."
Lòng Aaron hơi chùng xuống, biết màn kịch chính vẫn còn ở phía sau.
Hắn đi ra khỏi công ty đầu tư Kimrisa, mua một cốc trà sữa, tiện thể bắt xe buýt đến quảng trường trung tâm thành phố. Ngồi ở trên ghế dài, nhìn dòng người qua lại không ngừng, Aaron thích thú nheo mắt.
"Thật tốt đẹp làm sao... một thế giới hiện đại như thế này..."
Vứt cốc trà sữa vào thùng rác gần đó, hắn lấy điện thoại ra, mở máy, gọi điện cho "Hoa Cẩu".
"Ai vậy..."
Đầu bên kia điện thoại có chút ầm ĩ, xen lẫn tiếng người kêu thảm thiết... Có cả đàn ông lẫn phụ nữ.
"Cẩu ca, là em, Aaron đây..." Aaron khẽ nở nụ cười.
"Thằng nhóc mày ở đâu? Tao nói cho mày biết, anh em giang hồ của tao đứa nào cũng quen mày, đừng hòng chạy thoát!" Cẩu ca dường như mắng một tiếng, đầu bên kia lập tức im ắng đi không ít.
"Làm sao em chạy được chứ? Giờ em đã chuẩn bị trả tiền, cả gốc lẫn lãi, trả một lần dứt điểm luôn..." Aaron nhanh chóng báo địa điểm của mình: "Chờ anh nha..."
Cúp điện thoại xong, hắn lại nhìn ngắm thành phố hiện đại, cảm giác ngắm mãi cũng không đủ.
"Thằng nhóc mày, chết tiệt có biết chọn chỗ không hả?"
Sau một giờ, một gã mặc áo sơ mi hoa hòe, tóc nhuộm trông rất lêu lổng, cùng hai tên đàn em, miệng vẫn lầm bầm chửi rủa, xông đến.
Những người xung quanh lập tức né ra một khoảng, tránh xa ba kẻ trông như rác rưởi kiêm phiền phức này.
"Cẩu ca."
Aaron đứng dậy, cười híp mắt chào hỏi. Miệng thì ngọt xớt, nhưng trong lòng đã ��ịnh kẻ này phải chết, thái độ của hắn vẫn rất hòa nhã.
"Thằng nhóc mày thật sự có tiền?"
Cẩu ca ngờ vực nhìn chằm chằm Aaron, ai mà chẳng biết ai là người thế nào cơ chứ?
Cái thằng nhóc nghèo đến nỗi ngày nào cũng ăn mì này, làm gì có nhiều tiền thế chứ?
Có điều hắn đến đây không chỉ vì số tiền này. Cẩu ca phất tay ra hiệu, một tên đàn em bên cạnh lập tức đưa tới một bản hợp đồng: "Thằng nhóc này gặp may mắn rồi, chỉ cần ký thỏa thuận này, chuyện trả nợ sẽ dễ nói hơn nhiều..."
Aaron liếc mắt nhìn, sắc mặt trầm xuống.
Trên bìa hợp đồng, nghiễm nhiên in dòng chữ: (Thỏa thuận tự nguyện hiến tặng bộ phận cơ thể XX)...
"Chết tiệt, bọn chúng đã sớm nhăm nhe cái thận của mình rồi..."
Hắn lắc đầu một cái, kéo ba lô ra, để lộ một xấp tiền mặt xanh lè bên trong: "Tiền đây, hợp đồng của tôi đâu?"
"Mày thật sự có tiền?"
Cẩu ca cực kỳ kinh ngạc, đưa tay định chộp lấy, sau đó bị Aaron ngăn lại: "Một tay giao tiền, một tay giao hợp đồng... Cẩu ca mà anh còn không hiểu quy củ nhỏ nhoi này à?"
"Mày dám...!" Cẩu ca giơ tay lên, dường như muốn đánh người.
"Cẩu ca, anh nghĩ kỹ đi, đây là trung tâm thành phố đấy..." Aaron chỉ chỉ đám người xung quanh, còn có vài cô gái hot girl mạng đang livestream check-in: "Dù sao thì tôi chắc chắn không sợ. Anh dám đánh tôi, tôi dám làm lớn chuyện lên. Đến lúc đó tôi không sợ mất mặt, nhưng Cẩu ca anh thì có tiếng tăm rồi..."
Mặt Cẩu ca lúc xanh lúc đỏ.
Đánh nhau giữa đường ư, hắn chẳng sợ gì. Làm cái nghề này, vào đồn công an cũng như về nhà, ra đường không giải quyết được việc thì còn mặt mũi nào!
Có điều gần đây hắn đang làm một phi vụ lớn, lúc này mà vào đồn công an thì không hay chút nào. Đại lão phía sau mà biết tin thì e rằng ấn tượng sẽ giảm đi nhiều, khi đó thì gay to...
"Được, coi như mày lợi hại!"
Cẩu ca chỉ mạnh vào Aaron: "Hợp đồng... tao không mang theo. Mày ngày mai đến địa chỉ này, chúng ta một tay giao tiền, một tay giao hợp đồng."
"Được rồi."
Aaron cười tươi như hoa mà đồng ý, rồi xoay người rời đi. Sau lưng hắn, ánh mắt Cẩu ca âm trầm bất định, dặn d�� một tên đàn em: "Đi theo nó... xem nó đi đâu... Mẹ kiếp, cái thằng bùn nhão này sao tự nhiên lại có tiền?"
"Lão đại... Cứ để nó trả tiền là được rồi, chẳng phải tốt hơn sao? Lại còn nhiều lãi thế mà."
"Cút!"
Hoa Cẩu quát lại ngay: "Chuyện lão tử đã quyết định, đến lượt tụi mày xía vào à?"
Thực ra, ban đầu hắn cũng chỉ nghĩ cho nó trả tiền thôi. Ai ngờ...
Gần đây đột nhiên có tin tức, một nhân vật lớn nào đó bị suy thận cấp tính, mà chỉ số ghép tạng lại hợp với thằng nhóc này một cách trùng hợp...
Đối phương đã ra hẳn năm triệu lận!
"Mẹ kiếp... thằng nhóc này tự nhiên lại trở nên khôn ngoan rồi, còn không chịu ký hợp đồng nữa chứ, đúng là phiền phức mà..."
Hoa Cẩu nhổ tàn thuốc trong miệng ra, lẩm bẩm: "Thật sự không được, thì đành phải làm cứng thôi!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được thể hiện qua từng câu chữ.