(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 741 : Thượng Cổ Trò Chơi
"Ma Tâm quyết..."
Aaron bước ra từ siêu thị, không khỏi cảm thán: “Quả đúng là thần kỹ!” “Con người thật sự quá yếu ớt. Ngươi tưởng rằng tư duy mình đang điều khiển cơ thể, nhưng thực chất là hormone mới đang kiểm soát cơ thể và cảm xúc của ngươi. Bởi vậy, chỉ cần khống chế hormone, có thể thao túng một người, thậm chí khiến đối phương không hề hay biết gì.” Aaron xách theo túi nhựa, trở về căn phòng thuê, kiên nhẫn chờ đợi bảy ngày rồi một lần nữa mở máy mô phỏng:
(27 tuổi: Ngươi đến Kim thành xa xôi, sáng lập một môn bí võ, tu luyện đến tiểu thành.) (28 tuổi: Ngươi quyết định nổi danh, khiến thế lực thần bí chủ động tiếp cận. Ngươi trở thành một vị khí công đại sư.) (29 tuổi: Ngươi dựa vào việc biểu diễn tay không đỡ đạn và các loại Cổ võ khác mà danh tiếng vang dội. Ngươi trở thành một hiện tượng mạng Ma Âm với thu nhập trăm vạn mỗi ngày, được cư dân mạng gọi là ‘Khí công đại sư!’) (30 tuổi: Ngươi trở về cố hương. Diệp Vinh Thiên đích thân đến thăm, giết chết Hoa Cẩu để hả giận cho ngươi. Bề ngoài, ngươi nở nụ cười như đã quên hết thù oán, nhưng trong bóng tối lại thao túng Diệp Vinh Thiên nhảy lầu tự sát trước mắt mọi người.) (31 tuổi: Danh tiếng của ngươi ngày càng lớn, một tổ chức thần bí tìm đến ngươi.) (32 tuổi: Ngươi biết ‘người chơi’ tồn tại, nhưng không thể nào hiểu nổi, ngươi quyết định tiếp tục điều tra.) (33 tuổi: Thông qua một người chơi, ngươi biết họ nhận được năng lực kỳ dị từ một trò chơi. Cuối cùng ngươi cũng hiểu rõ sự thần bí của thế giới này.) (34 tuổi: Ngươi nhận được thư mời trò chơi (Thượng Cổ), ngươi tiến vào trò chơi... Nhân vật trò chơi của ngươi tử vong, ngươi cũng chết theo.)
Dù tráng niên mất sớm, nhưng mắt Aaron lại hơi trợn to: “Rốt cục... bức màn của thế giới này đã được ta vén lên một góc! Trò chơi (Thượng Cổ) và người chơi ư?” Hắn vẻ mặt nghiêm nghị. “Những Siêu phàm giả của thế giới này, hóa ra lại có được năng lực thông qua một trò chơi? Điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của ta... Hơn nữa, nhân vật trong trò chơi tử vong mà ta cũng chết theo? Trò chơi này xem ra vô cùng nguy hiểm!”
Ngày hôm sau, Aaron mua một thẻ điện thoại không đăng ký, thay đổi điện thoại di động, bắt đầu lên mạng tìm kiếm trò chơi, nhưng không thu được kết quả nào. Các từ khóa như (Thượng Cổ) đều không có. Thậm chí, trên một số diễn đàn trò chơi, từ 'Thượng Cổ' còn bị kiểm duyệt, căn bản không thể đăng bài.
“Càng như vậy, càng có vấn đề.”
Aaron cẩn thận suy nghĩ về bản mô phỏng tương lai của mình: “... Nhân vật trò chơi tử vong, liệu trên thực tế người chơi có chết theo không?” Trong đầu hắn hiện lên những sự kiện tử vong thần bí được nhắc đến trong vài lần mô phỏng trước. Rõ ràng là... những cái chết đó rất có thể đều là do chơi trò chơi mà ra!
“Chết tiệt... Nếu không có máy mô phỏng, ai mà nghĩ ra được chứ?” “Hoặc nói, dù có thể điều tra ra, cũng sẽ tốn không ít thời gian và tinh lực... Đâu như bây giờ, chưa đầy hai tháng điều tra đã có manh mối, thậm chí còn biết cả mức độ nguy hiểm.” “Quả nhiên, ngón tay vàng máy mô phỏng của ta không chọn sai người.”
Aaron nằm trên giường, vừa lướt tin tức trên điện thoại, vừa sạc pin, tiện thể suy nghĩ vấn đề.
“Xem ra, vẫn phải trở về thôi.” Dù sao, nơi đó còn có kẻ thù chưa chết! Hơn nữa, dường như ở cố hương Lâm thành, những sự kiện thần bí lại dễ dàng tìm đến hơn. Từ đó suy ra, dường như bên kia có một loại thứ gì đó giống như cứ điểm của người chơi. “Ừm... Nếu đã vậy, cuộc đời ta phải quy hoạch lại. Kiếm tiền trở thành tỷ phú, hay biến thành đại sư nổi tiếng, đều không bằng chơi game!” “Không gì có thể ngăn cản bước tiến chơi game của ta!”
Aaron lúc này quyết định, phải hòa mình vào thế giới trò chơi này. Bất kể là chơi những trò chơi nào khác, chỉ cần tạo dựng được danh tiếng, vòng tròn quan hệ ngày càng mở rộng, hẳn sẽ tìm được một vài manh mối về trò chơi (Thượng Cổ).
Sau ba ngày. Lâm thành.
“Này cậu, tôi đã nói với cậu rồi mà... Căn phòng này của tôi có một phòng ngủ, một phòng khách, lại còn có bếp và nhà vệ sinh riêng. Thu cậu sáu trăm mỗi tháng thật sự không đắt chút nào.” “Hơn nữa, cậu nhìn xem, khu vực này môi trường tốt biết bao. Gần đây là khu đại học mà... Người trẻ tuổi đông lắm.”
Ông chủ trọ hói đầu, mặc áo lót trắng, lục tìm mãi trong chùm chìa khóa cầm tay, cuối cùng cũng thấy chìa khóa phòng cho thuê. Ông ta mở cửa phòng cho Aaron: “Nhìn xem... Được chứ? Lại còn có cả đường dây mạng nữa.”
“Chủ trọ à, đây là cuộc sống trong mơ của kiếp trước của mình mà... Giờ nhìn lại, cũng chỉ đến vậy thôi... Nếu cái giá để trở thành chủ trọ là hi sinh giá trị mặt mũi, thì thôi vậy...” Aaron thầm nghĩ, rồi quét qua ánh mắt đầy vẻ ưu việt lên ông chủ trọ. Tiếp đó, anh đi vào nhà xem xét một lượt, tỏ vẻ vẫn khá hài lòng. Dù sao, anh ta vốn chuyên tìm phòng trọ gần khu đại học. Người trẻ tuổi đông, chơi game cũng nhiều. Gần đây có rất nhiều quán Internet, mà không ít sinh viên đại học chẳng làm gì ngoài nói chuyện yêu đương và chơi game. Kiếp trước Aaron cũng thuộc loại này, nhưng anh ta chỉ chuyên tâm chơi game. Lúc này trở lại chốn cũ, anh ta cũng khá xúc động.
“Sáu trăm thì hơi cao rồi. Về chi phí điện nước, chủ trọ có thể ưu đãi cho tôi không...?” Anh ta lộ vẻ không cam lòng, mặc cả với chủ trọ một hồi mới chịu thỏa thuận. Trên thực tế, trước đó Aaron đã kiếm được không ít tiền. Sau khi trả hết nợ ngân hàng, anh ta vẫn còn dư lại vài vạn đồng, nên không đến mức phải túng quẫn như vậy. Nhưng những gì thể hiện bên ngoài vẫn phải làm cho đủ.
“Được thôi... Xem ra cậu cũng hiền lành, không giống những kẻ vớ vẩn kia.” Ông chủ trọ khá hài lòng với người thuê này, sau đó liền lấy bản sao chứng minh thư của Aaron để ký hợp đồng. Khi cung cấp thông tin cá nhân, khóe miệng Aaron cong lên một nụ cười. Anh ta biết, đây chính là mồi câu! Chỉ cần Hoa Cẩu và Diệp Vinh Thiên vẫn còn tìm anh ta, nhất định sẽ phát hiện! Cầm chìa khóa xong, Aaron xuống siêu thị mini dưới lầu mua đồ dùng sinh hoạt, cả chổi và cây lau nhà... rồi dọn dẹp sạch sẽ trong ngoài căn phòng.
Tiếp đó, anh ta ghé quầy ăn vặt giải quyết vấn đề đói bụng. Khi màn đêm chưa buông xuống, Aaron đã chui vào một quán Internet gần đó tên là ‘Lam Hải’.
Bên trong quán Internet, những chiếc máy tính để bàn với phong cách cơ khí, hầm hố được xếp thành hàng. Không ít người đã ngồi trước bàn máy tính, đa số đều đang chơi game.
“Mở cho tôi một thẻ.”
Aaron đến quầy bar, nhận thẻ từ cô nhân viên rồi tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống. Ngồi cách anh ta một ghế là một thanh niên tóc vàng hoe, đang ngậm điếu thuốc, nghiến răng nghiến lợi trừng mắt vào màn hình, dường như đang chơi một tựa game bắn súng.
Aaron trực tiếp khởi động máy, thấy các trò chơi đã được cài đặt sẵn trên nền tảng. Khi vừa bước vào quán Internet, anh ta đã lướt nhanh một vòng, cộng thêm những gì nhớ được trước đây, anh biết hai tựa game hot nhất hiện nay là (Tuyệt Cảnh Súng Thần) thuộc thể loại bắn súng, và một tựa game MOBA khác là (Quán Quân Vinh Quang). Tựa game sau hot hơn, sở hữu không ít câu lạc bộ và đội tuyển thể thao điện tử. Có người nói quy mô thị trường từ lâu đã đạt hơn ngàn tỷ! Các tuyển thủ eSports cũng từ vô danh tiểu tốt, vươn lên sân khấu lớn của công chúng. Một tuyển thủ hạng ba có thể thu nhập hơn vạn mỗi tháng, còn những người đứng đầu thật sự thì thu nhập hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu mỗi năm! Đương nhiên, bất kỳ ngành nghề nào cũng là kim tự tháp, mọi người chỉ nhìn thấy sự huy hoàng ở đỉnh chóp mà hoàn toàn bỏ qua vô số xương trắng phía dưới.
Trước tiên, Aaron đặt ra một mục tiêu nhỏ, ví dụ như ghi nhớ một số chi tiết nhất định trong một giây.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free.