(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 856 : Xương Cứng
Hai ngày sau.
Mặc dù huyện Hòa Môn chống trả vô cùng kiên quyết, nhưng thành trì vẫn cứ thất thủ như trước.
Huyện lệnh tự châm lửa thiêu mình ngay trong huyện nha, cả nhà không một ai sống sót.
Trong đống phế tích đen kịt một màu tro tàn của huyện nha, khói xanh vẫn lởn vởn bay lên.
Thang Tấn cả người đẫm máu, nhìn từng bộ từng bộ thi thể được khiêng ra t��� huyện nha, thở dài: "Cần gì chứ?"
"Chẳng qua chỉ là dựa vào hiểm địa mà chống trả thôi, loại người ngu trung như thế, đời nào chẳng thiếu."
Aaron cười lạnh một tiếng, rồi hỏi: "Quân ta thương vong thế nào?"
"Khởi bẩm Thừa tướng, quân ta giết được tám trăm địch, nhưng tổn thất hơn hai ngàn người."
"Không tệ, không tệ, nếu so với tỷ lệ một chọi năm thông thường khi công thành, thì trận này đánh quả thực không tồi." Aaron đối với sức chiến đấu của Lục Giáp thần binh không khỏi vẫn cảm thấy khá hài lòng.
Thế nhưng Thang Tấn lại hít vào một ngụm khí lạnh: "Chỉ là một cái huyện thành nhỏ, mà đã khiến đại quân tổn thất hai phần mười?"
Vạn người công thành, tử thương hai ngàn, đã là quá nặng nề.
Nếu không phải Lục Giáp thần binh không có khái niệm sĩ khí, thì lúc này chưa chắc đã không xuất hiện lính đào ngũ!
"Thừa tướng, tuyệt đối không thể cứ thế này mà tiếp tục."
Thang Tấn nghiêm nghị nói: "Song Hoa phủ có năm huyện, Từ Châu có sáu phủ, đây chính là hơn ba mươi huyện, cứ thế này mà đánh, năm vạn quân của chúng ta sẽ tan tành hết mất!"
"Đúng vậy! Không thể cứ thế này mà đánh..."
Aaron ngáp một cái, có vẻ hơi buồn chán, phất tay để Tiểu Ngọc đang đào hố bên cạnh trở về.
"Vì lẽ đó... chính là phải hạ lệnh đồ sát thành!"
"Đồ... đồ sát thành?"
"Tại Từ Châu, thế lực danh giáo đã ăn sâu bén rễ, thậm chí có thể xúi giục bá tánh làm phản, chống lại chúng ta... Muốn bình định e là rất khó."
Aaron thở dài một tiếng: "Hiện tại đồ sát thành có thể uy hiếp được những bá tánh còn lại... Mà địa chủ, đại hộ không còn bá tánh nương tựa thì cũng chẳng còn gì đáng kể, sau này phá thành sẽ dễ dàng hơn một chút. Cái này kỳ thực là một chút nhân từ của ta."
Mặc dù việc đồ sát thành tiếng tăm rất tệ, nhưng lúc đầu hiệu quả quả thật không tồi, không nói đến Mãn Thanh, dù là Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ cũng đã làm không ít việc đồ thành, thời kỳ đầu lại trăm trận trăm thắng, không ai địch nổi.
Vẻ mặt Thang Tấn lộ rõ vẻ khó nén.
Nguyên lai đồ sát thành lại là nhân từ?
"Theo ý nghĩ ban đầu của ta... chính là muốn kích động tam giáo tiếp tục điên cuồng chống lại ta, thu hút thêm nhiều người phản đối tham gia vào cuộc đối kháng, sau đó đồ sát từng tòa thành trì một... Cứ qua một lần như thế, Từ Châu sẽ sạch trơn."
Aaron thở dài một tiếng, trong con ngươi mang theo vẻ thương hại: "Nhưng nếu bây giờ đồ sát thành, thì các thành trì phía sau ắt sẽ trông gió mà hàng, thành ra có phần giết không triệt để... Việc thống trị về sau sẽ càng khó khăn... Đây chính là sự khác biệt giữa trước dễ sau khó và trước khó sau dễ."
"Cái này... có thể giết hết sạch được sao?" Thang Tấn trợn mắt há mồm.
"Chỉ cần chịu cầm lấy đao đồ sát, chẳng sợ mang ác danh, thì nào có chuyện không giết sạch được?"
Aaron mỉm cười: "Sau khi giết sạch, thì di dân từ các châu khác đến, trực tiếp cấp phát ruộng đất, nhà cửa, công cụ, lương thực... Lương quân sẽ lập tức trở thành vạn gia sinh Phật!"
Đang thảo luận lúc, trên bầu trời, bỗng nhiên truyền ra một tiếng chim ưng kêu to rõ.
Một con ưng sà xuống, trên chân còn buộc bức thư.
Aaron nhìn vào, trên mặt lập tức hiện lên nụ cười gằn: "Ba phủ phía nam phản loạn... e rằng có tam giáo đứng sau giật dây... Đây là các ngươi muốn chơi một ván lớn với ta đây, đã vậy thì truyền lệnh xuống, không đồ sát thành!"
Thang Tấn rùng mình, hiểu rằng Thừa tướng đã chọn con đường trước khó sau dễ.
"Thay vào đó, tất cả quan lại, đại hộ, phú thương, địa chủ của huyện này... đều bị chôn sống! Còn có những chùa miếu, đạo quán đã từng hiệp trợ giữ thành... lập tức diệt môn, không phân biệt nam nữ già trẻ, tất cả đều phải giết sạch!" Aaron cười gằn.
"Thừa tướng không chuẩn bị triệt binh sao?" Thang Tấn hỏi.
"Đương nhiên không triệt, phía nam có năm vạn đại quân đủ sức trấn áp tất cả, chỉ cần giữ vững Kim Thạch không mất là được... Bản Thừa tướng muốn dẹp yên Từ Châu ngay trong năm nay!"
Aaron khoát tay áo một cái.
Cùng với lệnh của hắn, vô số Lục Giáp thần binh tràn vào những biệt thự, nhà đại hộ có phần đáng chú ý trong huyện thành, và lôi từng chủ nhà ra ngoài.
Kể cả chùa miếu và đạo quán cũng chịu chung số phận.
"Cứu mạng!"
"Không, tha cho ta!"
Thang Tấn đi ngang qua một gia đình giàu có, nhìn thấy một ông già bị lôi ra, những thỏi vàng dùng để hối lộ rơi vãi đầy đất từ tay ông ta, nhưng vô ích, Lục Giáp thần binh hoàn toàn không hề lay chuyển.
Ngoài ra, trong những phủ đệ này còn có rất nhiều ca cơ, vũ nữ, thậm chí là tiểu thư con nhà quan, đều là tuyệt sắc... nhưng bọn họ lại chẳng thèm liếc mắt lấy một lần.
"Kỷ luật quân đội của Lục Giáp Thần quân quả thực quá tốt..."
Thang Tấn nghĩ đến Thừa tướng yêu thích dùng những cựu binh xuất ngũ làm nha dịch và tuần kiểm ty, và những người này thường hoàn toàn khác biệt với đám tiểu lại trước đây, không chỉ vô cùng liêm khiết mà còn thích tố giác đồng liêu nhận hối lộ, bởi vậy bị những người dưới quyền căm ghét sâu sắc, ai cũng bảo là đồ cứng nhắc, đầu óc sắt đá.
Nhưng Thừa tướng lại rất yêu thích, còn chuẩn bị lấy bọn họ làm chủ lực, thành lập một Liêm chính ty, chuyên trách tố giác và xử lý những quan lại tham ô, nhận hối lộ.
"Đường hoàng phá nhà diệt môn mà vẫn có thể giữ quy tắc như vậy, quả thật hiếm thấy..."
Thang Tấn rõ ràng, việc ra tay quyết liệt như vậy tất nhiên sẽ có những trường hợp oan uổng, nhưng điều đó thì làm sao đây?
Dưới sự càn quét của long khí, dù có bao nhiêu cô hồn dã quỷ cũng chỉ hóa thành bột mịn!
"Chỉ là như vậy, tam giáo tất nhiên sẽ phản công điên cuồng, những thành trì tiếp theo sẽ càng ngày càng khó đánh..."
Thang Tấn nghĩ đến những trận công thành về sau, đều cảm thấy nhức nhối.
Mặc dù giết rất nhiều người, nhưng chung quy không đồ sát thành, sức uy hiếp này không đủ, muốn khiến những người kia sợ hãi thì thật sự không đủ sức nặng.
Phát triển đến cuối cùng, chưa chắc đã không biến thành dân không sợ chết, khi đó lấy cái chết sao mà đe dọa được?
"Giết hết sạch..."
Lúc này, những lời nói trước đó của Thừa tướng, tựa hồ lại vang vọng bên tai, khiến Thang Tấn rợn người, giật mình tỉnh ngộ.
...
Năm Khai Bình thứ nhất, tháng Mười, tại Đại Khúc phủ.
Đây cũng là phủ cuối cùng của Từ Châu.
Suốt một năm qua, Từ Châu đại chiến liên miên, từng tòa phủ thành, huyện thành đều thề sống chết không hàng, quân Lương cũng kiên quyết chẳng kém, cứ thế mà từng tòa thành trì đều phải đánh chiếm một cách đầy khó khăn.
Mỗi trận công thành đều khiến thương vong cực kỳ khốc liệt, và sau khi phá thành tất phải giao tranh từng ngóc ngách.
Đến bây giờ, tiếng tăm của Lương quân ở Từ Châu đã chẳng khác gì ác quỷ.
Nhưng Thang Tấn lại cảm nhận được một sự thay đổi tinh tế.
Đó chính là, người dù sao cũng không phải máy móc, ý chí cũng không thể bùng nổ vô hạn.
Sau khi vượt qua một giới hạn chịu đựng nào đó, những thành trì tiếp theo lại trở nên dễ đánh hơn.
Đương nhiên, mấu chốt nhất, vẫn là Thừa tướng liên tục được bổ sung quân lính, bốn vạn lục quân đánh tới hiện tại, đã tăng lên thành tám vạn quân!
Tám vạn đại quân bao vây Đại Khúc phủ thành, có thể mơ hồ thấy binh sĩ trên thành đều đang xôn xao, sợ hãi...
Dù sao Lương quân gặp thành liền phá, sát thương vô cùng thảm khốc, đặc biệt nổi tiếng với việc diệt sạch cả nhà các đại hộ, hào cường.
Ngược lại, những bá tánh hầu như không có tài sản hay ruộng đất lại dần tỉnh táo hơn, thậm chí âm thầm chờ mong Lương quân công phá phủ thành, dù sao bọn họ cũng chẳng còn gì để mất, mà những lời hứa hẹn suông, những thứ lừa người, trước lưỡi đao thực tế thì quá đỗi yếu ớt.
"Chùa Trường Kim bị thiêu rụi cùng với cả ngọn núi, hòa thượng Hư Tín chết trận... Mai Hoa cư sĩ trốn thoát..."
Trên thành tường, Trương Hạo Nhiên đã đến nước đường cùng nhìn xuống đại quân phía dưới, không kìm được nước mắt giàn giụa: "Vì sao thiên hạ này, toàn là võ phu hoành hành, hết lần này đến lần khác lại chẳng tìm được minh chủ nào?"
Bản chuyển ngữ này là một phần của thư viện truyện độc quyền tại truyen.free.