(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 891 : Đản
Trong lúc giới cấp cao Kim Hỗ đang xôn xao vì hai vụ án lớn, Aaron lại ung dung như không có gì, trở về nhà ông lão Dư.
Sáng sớm, hắn mở cửa phòng, liền nhìn thấy Dư Vũ.
"Bạch tiên sinh đã dậy rồi, cháu đã ra đầu phố mua bánh bao chiên và sữa đậu nành ở tiệm bác thích nhất rồi, chúng ta cùng ăn nhé."
Dư Vũ rõ ràng đã diện bộ đồ mới, lại còn thoa chút son môi.
Khi cô nàng thu xếp mời Aaron dùng bữa sáng, ánh mắt hiện rõ vẻ mong đợi.
Bên cạnh, ông lão Dư mở miệng định nói gì đó, nhưng rồi lại thôi, không thốt ra được lời phản đối.
Dù sao ông ấy là người đứng đắn, nào có cái tư tưởng "con cháu mắc nợ người lớn là chuyện đương nhiên" của mấy vị đại gia quyền quý; nay đang nợ tiền người khác nên trong lòng cũng có chút áy náy.
"Không được... Ta có hẹn rồi."
Aaron mỉm cười khéo léo từ chối, rồi quay sang nhìn ông lão Dư: "Gần đây ta có thể sẽ phải đi xa một thời gian..."
"Cái này..." Tay ông lão Dư run lên, ngỡ rằng Aaron muốn đòi nợ.
Không ngờ, Aaron chỉ mỉm cười: "Khoản nợ này không cần vội vàng trả. Nếu một ngày nào đó ông gom đủ, cứ mang đến giao cho tiên sinh Sử Minh Tư ở Hồng Thương Ấn thư quán là được!"
"Tôi nhớ rồi." Ông lão Dư thầm thở phào một hơi, rồi lại tò mò hỏi: "Tiên sinh Bạch định đi đâu vậy?"
"Ta chuẩn bị về quê nhà một chuyến, dù sao cũng đã đi xa rất lâu rồi."
Aaron thở dài một tiếng.
Con nhà người ta ra ngoài bôn ba giang hồ, khi trở về đã thành một người khác.
Chuyện như vậy, làm sao có thể nói rõ đây?
Chỉ là nếu đã không thể ở Kim Hỗ thêm được nữa, vậy về thăm quê một chuyến cũng chẳng sao.
Aaron bước ra khỏi nhà ông lão Dư, bước đi trên đường cái. Một vài đệ tử võ quán đang qua lại, vẫn còn hăng say bàn tán về người thần bí "Ngộ Không", cũng như chuyện khi nào thì đối phương sẽ lại đi "đá quán".
"Bán báo bán báo!"
"Tứ đại tuần bộ đầu Lôi Long đêm qua bị diệt cả nhà!"
Đúng lúc này, một cậu bé bán báo chạy qua, tay vẫy vẫy một tờ báo.
Những người đang trên đường đi làm, thậm chí đang ăn sáng hay tản bộ, đều đồng loạt dừng chân, ngờ vực không biết mình có nghe lầm không.
Mãi đến khi cậu bé bán báo hô lại lần nữa, lúc này mới có người lên tiếng: "Cho tôi một tờ!"
"Cũng cho tôi một tờ!"
"Tôi cũng phải một tờ."
Cậu bé bán báo rất nhanh bị những người tay cầm tiền chen lấn bao vây, rơi vào nỗi khổ hạnh phúc.
Aaron cũng góp vui mua một tờ báo, rồi ngồi tại quán trà bánh đơn sơ, trải báo lên bàn trà đọc.
Thật ra, người của tòa soạn báo này cũng không thể vào được Thiên Lôi quán. Họ chỉ loanh quanh bên ngoài một chút rồi viết ra một bản tin đầy rẫy suy đoán.
Thế nhưng, chỉ bấy nhiêu cũng đủ để báo cháy hàng!
Rõ ràng là mọi giới ở Kim Hỗ đều vô cùng hứng thú với nguyên nhân cái chết bất ngờ của "thổ hoàng đế" Lôi Long.
"Không ngờ đấy, lão đại Lôi vậy mà đã chết rồi..."
Một tiểu thương ngồi cùng bàn với Aaron đặt tờ báo xuống, thở dài một tiếng: "Hồi ấy, lão đại Lôi lừng lẫy uy danh khắp Kim Hỗ, chỉ cần ông ta cất lời, ai dám không nể mặt?"
"Cũng chẳng biết là kẻ trộm nào, lại làm nên chuyện lớn tày trời như vậy." Người còn lại cười khẩy, vẻ mặt như thể không có thiện cảm gì với Lôi Long.
"Kẻ trộm ư, kẻ trộm nào có thể giết chết Lôi Long... E rằng hắn kiêu ngạo, ngang ngược quá mức nên đã chọc giận quan phủ chăng."
Người đọc sách cuối cùng đưa ra phân tích, và nhận được sự đồng tình của đa số những người xung quanh.
Hiển nhiên, mọi người đều tin rằng thế lực có thể giết chết Lôi Long ngay trong sào huyệt của hắn, ngoài triều đình ra thì chẳng thể là ai khác.
Aaron yên lặng lắng nghe, trả trước một ít tiền, rồi ra bên đường gọi một chiếc xe ngựa.
"Ông chủ đi đâu?"
Người kéo xe đặt chiếc khăn mặt lên cổ, nở một nụ cười tươi.
"Đản gia cảng."
Aaron ngồi lên xe, thản nhiên nói.
Nếu muốn giải quyết rắc rối, thì phải giải quyết tận gốc tất cả rắc rối!
Trình Đông Nam cũng là một trong những rắc rối đó!
Đồng thời, hắn cũng có chút hứng thú với bản gốc của Kinh Thế Sách.
'Nếu Kinh Thế Sách chỉ là một vật dẫn dị thuật, vậy nó đã thành phế vật... Nhưng rõ ràng Trình Đông Nam chỉ phác thảo một phần, vậy nên, trên đó có thể còn ẩn chứa truyền thừa dị thuật khác?'
'Còn về Trình Đông Nam? Thuở trước, khi cắt máu ăn thề kết nghĩa huynh đệ, chúng ta từng ước hẹn không cầu sinh cùng năm cùng tháng nhưng nguyện chết cùng năm cùng tháng. Bạch Thuật đã chết từ lâu, ta đáng lẽ phải tiễn hắn xuống đoàn tụ kịp thời, mới đúng với tình nghĩa huynh đệ!'
...
Đản gia cảng.
Nơi đây vốn là m���t bến tàu nhỏ, những chiếc thuyền ô bồng nối đuôi nhau ken đặc một chỗ, trông như những thôn trấn nổi trên biển.
Người Đản sinh sống tại đây trời sinh giỏi sông nước, lại còn am hiểu một ít trùng thuật, có thể thả cổ, và họ vô cùng đoàn kết.
Ngay cả ba bang phái lớn và những nhân vật tuần bộ lừng lẫy tại địa phương cũng không muốn gây sự với bộ tộc này.
Thế nhưng, cuộc sống thường nhật của người Đản lại chẳng hề tốt đẹp, ngược lại, họ đều phải trải qua vô vàn nghèo khó.
Những chiếc thuyền ô bồng kia thường trong tình trạng tồi tàn, gỗ thuyền mục nát, dường như chỉ sau một khắc sẽ tan rã.
Còn khoang tàu nơi họ ở thì vô cùng ẩm thấp, nếu ở lâu ắt sinh bệnh phong thấp.
Một chỗ bên trong khoang thuyền.
"Tổng đà chủ, cơm đến rồi..."
Tiểu Hoàn xách hộp cơm, bước qua từng tấm ván gỗ nối liền giữa các thuyền, cuối cùng cũng đến được khoang thuyền của Tổng đà chủ Càn Khôn hội Trình Đông Nam, rồi gõ cửa.
Không biết vì sao, Tiểu Hoàn lúc này nhìn bốn phía cảnh vật âm u ẩm ướt, trong lòng cô bé lại có chút sợ hãi.
Trước đây, Tổng đà chủ vốn hòa nhã, dịu dàng, dễ gần, khiến người ta không kìm được muốn thân cận... Có thể nói toàn thân anh ta toát ra một sức hút kỳ lạ, là một lãnh tụ bẩm sinh!
Nhưng từ khi khởi nghĩa, mọi thứ đã khác.
Nhớ lại mấy lần gặp gần đây, sự thay đổi của Tổng đà chủ khiến Tiểu Hoàn chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Thậm chí, cô còn có chút hối hận vì trước đây đã không cùng "Bạch Huyền" rời đi.
Lúc trước, sau khi Bạch Huyền chém giết Mã Đương trong ngôi miếu đổ nát và một mình trốn đi không lâu, đội quân của họ đã bị binh lính triều đình truy đuổi. Sau một trận ác chiến, đa số người hoặc bị giết, hoặc bị bắt làm tù binh.
Tiểu Hoàn vận may không tệ, nhờ sự liều mạng bảo vệ của mấy huynh đệ Càn Khôn hội mà cô bé giết xuyên vòng vây, rồi trải qua một loạt gian nan khốn khổ, mới khó khăn lắm đến được Kim Hỗ để liên lạc với Tổng đà chủ.
Thế nhưng, dù Tổng đà chủ có biểu hiện đau buồn trước sự hy sinh của các huynh đệ, Tiểu Hoàn lại có khả năng bẩm sinh là đọc được nội tâm người khác qua những biểu cảm nhỏ nhặt nhất.
Chẳng hạn như lần trước Bạch Huyền, anh ta cứ như biến thành một người hoàn toàn khác.
Còn bây giờ Tổng đà chủ, thậm chí còn đáng sợ hơn cả Bạch Huyền đại ca khi trước!
"Là Tiểu Hoàn sao? Vào đi!"
Bên trong cửa, giọng Tổng đà chủ Trình Đông Nam vọng ra, vẫn ôn hòa, tươi sáng như thường.
Tiểu Hoàn lại cảm giác như có từng chiếc xúc tu ẩm ướt, trắng mịn đang liếm lướt qua gò má mình, không khỏi giật mình.
Cô bé đẩy cửa phòng ra, nhìn thấy trong phòng ánh sáng rất mờ, chỉ đốt một cây đèn nhỏ.
Ngọn đèn ấy, với chao đèn màu men xanh biếc, tỏa ra ánh sáng lờ mờ, nhưng lại có một mùi hương kỳ lạ xông thẳng vào mũi.
Trình Đông Nam đang khoanh chân ngồi trên giường. Thấy Tiểu Hoàn, anh ta nở một nụ cười hiền hậu: "Tiểu Hoàn... Em đến rồi, bữa sáng là món gì thế?"
"Tổng... Tổng đà chủ... Là cháo hải sản tươi ạ!"
Tiểu Hoàn mở hộp cơm, lấy cháo hải sản tươi bên trong ra, đặt lên bàn.
Trên một góc bàn, đặt một cuốn sách màu xanh lam. Cái sắc xanh thẳm trên bìa khiến Tiểu Hoàn vừa nhìn đã liên tưởng ngay đến biển rộng.
Và trên bìa sách, dường như còn có những chỗ lồi lõm, không phải làm từ giấy thông thường, mà từ một loại da thú nào đó.
"Em cũng nhìn thấy rồi đấy, đây chính là Kinh Thế Sách!"
Tiểu Hoàn đang cố gắng dời ánh mắt đi chỗ khác, chợt nghe một giọng nói vang lên ngay sau lưng.
Cô bé kinh hãi quay đầu, phát hiện Trình Đông Nam không biết từ lúc nào đã đứng phía sau mình, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm cô.
"Tổng... Tổng đà chủ... Cháu... cháu chẳng thấy gì cả."
Giọng Tiểu Hoàn không khỏi run rẩy.
"Thấy cũng không sao cả, cuốn sách này là do các huynh đệ tỷ muội đổi bằng cả mạng sống, nó tự nhiên cũng thuộc về mỗi một huynh đệ tỷ muội..."
Bàn tay lớn của Trình Đông Nam đặt lên bờ vai gầy gò của Tiểu Hoàn, mạnh mẽ ấn cô bé ngồi xuống: "Ta sẽ nói cho em biết một chút... Cuốn Kinh Thế Sách này được viết bằng một loại mật văn rất khó dịch... Nhưng ta đã truy tìm nhiều nguồn, và xác nhận loại mật văn này có liên quan đôi chút đến người Đản gia."
"Vì lẽ đó, Tổng đà chủ mới chọn Đản gia cảng làm nơi đặt chân?"
Cô bé có phần hiểu ra.
"Đúng vậy, muốn lật đổ Đại Huyền, trước hết phải đánh bại dị nhân. Muốn đánh bại dị nhân, thì phải biết được nguồn gốc của dị thuật... Nó cứ như thể đột nhiên xuất hiện trong thế giới của chúng ta v��y."
Trình Đông Nam khoát tay, mang theo khí thế hào hùng như đang chỉ điểm giang sơn: "Nhiều người cho rằng dị thuật do Đại Huyền mang đến, nhưng thực ra không phải! Nó vẫn luôn tồn tại, nó vĩnh viễn tồn tại! Nó ở ngay đây, ngay bên cạnh chúng ta!"
"Ta đã mượn đọc khắp các kho sách, nghiên cứu đủ loại sách cổ. Trong một cuốn cổ thư tên là Sử Tự Nhiên Chí Thi, ta từng đọc được rằng người Đản gia thời cổ đại đã thành lập một triều đại huy hoàng, gọi là 'Đại Ngư', hay còn được gọi là 'Đại Vũ'... Còn trong số những người Tây di, thì họ gọi đó là 'Đại Lục Chìm', 'Atlantis'... Đó là một triều đại vô cùng huy hoàng, thậm chí nhiều thành phố còn được xây dựng trực tiếp dưới đáy nước!"
"Tổng đà chủ..." Tiểu Hoàn suýt bật khóc. Lần đầu tiên nghe được câu chuyện kỳ lạ đến mức quái đản như vậy, lẽ ra cô bé phải rất hứng thú.
Nhưng lúc này, trong lòng cô bé chỉ còn sự sợ hãi. Dù vậy, vẫn không thể không theo lời Trình Đông Nam mà hỏi tiếp: "Thành phố nào có thể xây dựng dưới nước chứ?"
"Vì lẽ đó, người Đản gia cổ đại ắt hẳn đã nắm giữ sức mạnh dị thuật! Về sau, có lẽ Thái Tổ triều Đại Huyền cũng từng là người Đản gia, ông ta đã lấy đi loại sức mạnh này từ tay người Đản, hoặc nói... đã phát huy nó đến tột cùng, đồng thời thêm vào những hạn chế. Đó chính là nguyên do ban đầu của dị nhân!"
Trình Đông Nam càng nói càng hưng phấn: "Ta ẩn mình ở đây, ngày đêm khổ đọc những bản văn cổ của người Đản gia, lại từ cổ thuật và trùng thuật của họ mà có được gợi ý, việc nghiên cứu Kinh Thế Sách đã có manh mối... Các huynh đệ của chúng ta sẽ không chết vô ích, sự hy sinh của họ là có giá trị! Chờ ta nghiên cứu thành công, chúng ta nhất định có thể lật đổ Đại Huyền! Xây Đạo Trường, Mã Đương, Bạch Huyền... Tất cả đều vì đại nghiệp, vì thiên hạ mà chết."
"Khoan đã, Bạch Huyền?" Tiểu Hoàn cả kinh: "Bạch Huyền đại ca cũng chết rồi sao?"
"Hắn chết một cách đáng chết, nhưng cuối cùng cũng đã cống hiến cho Càn Khôn hội. Ta vẫn sẽ truy phong hắn là anh hùng..."
Trình Đông Nam nở một nụ cười quỷ dị.
Ngay lúc này, Tiểu Hoàn dường như nhìn thấy một con côn trùng bò ra từ trong tai Trình Đông Nam, mang theo vô số xúc tu, tựa như Du Duyên.
Nhưng rất nhanh, nó lại rụt trở vào, khiến Tiểu Hoàn cứ ngỡ mình vừa nhìn thấy ảo giác.
"Tổng... Tổng đà chủ, cháu phải đi."
Tiểu Hoàn đứng dậy, định lao ra cửa.
Nhưng Trình Đông Nam nhanh hơn cô bé, chắn trước cửa: "Em rất sợ ta, vì sao?"
"Không... Không có..."
Nước mắt Tiểu Hoàn chực trào.
Đúng lúc gương mặt Trình Đông Nam không ngừng ghé sát lại, dường như muốn ngửi mùi hương trên người cô bé, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng gọi: "Tổng đà chủ... Bình Dương vương hành động rồi! Hắn đang tiến thẳng về phía chúng ta!"
"Bình Dương vương? Người này là dị nhân cấp Pháp, rất khó đối phó..."
Trình Đông Nam lập tức trở lại dáng vẻ chỉ huy anh minh trước đó: "Thông báo các huynh đệ bí mật rút lui, bản đà chủ sẽ đích thân đi cầm chân hắn..."
"Tổng đà chủ..."
Huynh đệ đến báo tin nước mắt lưng tròng, như thể vừa nhìn thấy một đại anh hùng đỉnh thiên lập địa. Giây phút này, anh ta hận không thể vì Trình Đông Nam mà hy sinh!
...
"Tiên sinh, Đản gia cảng đến rồi."
Người kéo xe dừng lại, dùng khăn mặt lau mồ hôi, nhận tiền xe của Aaron rồi vội vàng cảm ơn: "Tiên sinh đi thong thả!"
Theo thói quen, Aaron định tìm một nơi để thay đổi trang phục trước, sau đó sẽ giết Trình Đông Nam và cướp lấy Kinh Thế Sách.
Vừa lúc đi ngang qua một quán trà, hắn bỗng có cảm giác, liền ngẩng đầu nhìn lên.
Trên tầng hai của quán, một cánh cửa sổ đang mở. Một cô bé phấn điêu ngọc trác đang nhoài đầu ra, ngáp một cách chán chường.
Đôi mắt tựa như mèo con của cô bé bỗng lướt qua Aaron, rồi sáng bừng: "Anh là Bạch Thuật ca ca ở Quỷ thị!"
"Ta..."
Aaron không nói nên lời, khẽ sờ má.
Lúc đó rõ ràng hắn đang đeo mặt nạ, sao cô bé này lại có thể nhận ra chứ?
Vừa nghĩ đến đây, thân ảnh hắn lóe lên. Chẳng ai thấy hắn di chuyển thế nào, đã từ cửa sổ chui vào trong gian phòng trà.
"Ngươi?!"
Nha hoàn và hai tùy tùng hôm đó đều có mặt. Thấy Aaron đột ngột xuất hiện, cả ba đều kinh hãi. Hai tùy tùng thì lập tức ra tay, một người tung quyền phá thương khung, người kia múa trảo nứt đại địa, rõ ràng đều là võ giả Thiên Tuyền!
Nếu là ở Quỷ thị ngày đó, Aaron đối mặt hai người này chỉ có thể tránh né.
Nhưng lúc này, trong mắt hắn dị mang lóe lên, sau lưng giống như hiện ra một con cự hạc che trời.
Hai tùy tùng nhất thời cứ như uống rượu say, ngây ngây ngất ngất rồi ngủ thiếp đi.
"A..."
Nha hoàn định la lớn, nhưng đã bị Nam Cung Diệu Diệu bịt miệng lại.
"Xin chào, tiểu thư Diệu Diệu."
Aaron bệ vệ ngồi xuống, tự rót cho mình một chén trà: "Em làm sao mà phát hiện ra ta?"
"Người ta cũng là dị nhân mà!" Nam Cung Diệu Diệu đứng trên ghế, trông còn cao hơn Aaron một cái đầu, kiêu ngạo ưỡn ngực nhỏ tuyên bố: "Chỉ là dị thuật của ta nằm cả trong đôi mắt, có thể nhìn thấu Tam giới chúng sinh. Cha nói chờ ta lợi hại hơn, thiên hạ sẽ không có một ai thoát khỏi Pháp Nhãn của ta!"
"Thì ra là vậy." Aaron nhìn về phía Nam Cung Diệu Diệu: "Nhưng dị thuật ắt có cái giá phải trả... Cha em sao lại cam lòng để em tu luyện?"
"Cái này thì không phải, là do mẫu thân truyền lại cho ta..." Nam Cung Diệu Diệu cúi đầu, tâm trạng buồn bã: "Với lại... Người ta lớn đến mười tuổi rồi, mà không tài nào cao thêm được nữa, thảm thật..."
Aaron thấy buồn cười, bỗng nghiêm nghị hỏi: "Tiểu thư Diệu Diệu vì sao lại đến nơi đây?"
"Ta đến xem người cha chẳng bớt lo của mình thôi mà..." Nam Cung Diệu Diệu thở dài hệt như một tiểu đại nhân: "Cha của ta ngốc lắm... Ông ấy cứ thích tìm người mạnh hơn để đánh, nên mới tự đổi tên là 'Nam Cung Vô Thắng'... Hôm nay ông ấy lại định đi tìm người đánh nhau, ta là con gái, thể nào cũng phải đến xem ông ấy một chút..."
'Bình Dương vương Nam Cung Vô Thắng! Dị nhân cấp Pháp!'
Aaron chợt nhớ đến thông tin Lôi Long đã cung cấp, khẽ gật đầu. Về thân phận của cô bé này, hắn sớm đã có suy đoán.
Bỗng nhiên, cả hắn và Nam Cung Diệu Diệu đều quay đầu, nhìn về hướng bến tàu.
Chỉ thấy phía bên đó, từng chiếc từng chiếc thuyền đánh cá ầm ầm nổ tung, chìm xuống dòng sông cuồn cuộn của bến cảng!
Những trang văn này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được phép.