(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 934 : Phương Gia Thôn
Thục Sơn phủ. Nơi đây là núi Nga Mi.
Ngọn núi này có phong cảnh mỹ lệ, trải dài bất tận, rừng cây xanh tươi, tiên khí lượn lờ, sản sinh nhiều loại linh dược quý hiếm như hoàng tinh, phục linh, nhân sâm.
Thậm chí có những người hái thuốc, tiều phu khẳng định đã từng nhìn thấy tiên nhân, thỉnh thoảng còn bắt gặp kiếm quang vút bay trong núi. Chính vì thế, nơi đây thu hút không ít giang hồ thiếu hiệp, văn nhân mặc khách đến cầu tiên vấn đạo.
Tuy nhiên, phần lớn những người đó chỉ lang thang một hồi trong rừng sâu núi thẳm, rồi mặt mày xám xịt trở ra, thậm chí có người còn bỏ mạng vì sài lang hổ báo.
Dưới chân núi Nga Mi.
Một sơn thôn nhỏ khói bếp lượn lờ bay lên.
“Ngọc ca, lại đi săn thú đấy à?”
Vài ông lão Phương gia ngồi trên bậc thềm đá xanh hút thuốc lào, nhìn thấy Phương Ngọc liền cười ha hả chào hỏi.
Nhánh tộc này của họ, trăm năm trước do tổ tiên Phương gia là ‘Phương Nhạc Thủy’ dẫn dắt, đến chân núi Nga Mi định cư, may mắn tránh thoát binh tai liên miên.
Giờ đây, bên ngoài lại có tân triều thế chân vạc, hoàn toàn bước vào thịnh thế, Phương gia cũng nhân khẩu sinh sôi, hình thành nên một thôn xóm.
Phương Ngọc chính là đứa trẻ sinh ra và lớn lên tại thôn này.
“Vâng, đúng rồi!”
Phương Ngọc mặc bộ đồ bằng da thú nhu mềm, đeo sau lưng cây cung sừng trâu, mỉm cười đáp lời.
Nếu đã quyết định ngụy trang thân phận, hắn liền rất chuyên tâm đóng vai nhân vật này.
Tiến vào thâm sơn sau đó, Aaron chọn một hướng, rồi bắt đầu trèo non lội suối.
Không nghi ngờ gì nữa…
Hướng mà hắn lựa chọn, tựa như vô tình truy đuổi con mồi, chính là con đường dẫn đến sơn môn núi Nga Mi.
Cắm rễ dưới chân núi Nga Mi trăm năm, nếu nói là còn không sờ tới sơn môn phái Nga Mi thì thật là chuyện nực cười.
Hai ngày sau, vào một đêm.
Aaron đã thấy một ngọn núi, đỉnh núi phản chiếu ánh trăng sáng ngời, tựa như đúc bằng vàng ròng, bốn phía bao trùm một vòng sương trắng.
Trong mờ ảo, sương trắng ấy thậm chí còn ánh lên vẻ xanh tím.
“Nga Mi Vạn Phật Đỉnh…”
Aaron thầm nhủ một tiếng trong lòng, hắn biết mình dù có cố gắng tiếp cận thế nào cũng không thể thực sự đến được ngọn núi kia.
Bởi vì vòng sương trắng đó, khi đi sâu vào, chính là hộ sơn trận pháp của Nga Mi – lấy thần phù Tử Thanh làm trụ cột, chế tạo nên Lưỡng Giới Thập Phương Vi Trần Đại Trận! Được xưng là đệ nhất đại trận của giới này!
Trận pháp này được mệnh danh có thể luyện hóa Nguyên Thần, từng có một ma đạo cự phách cấp bậc Nguyên Thần tấn công Nga Mi, nhưng cuối cùng cũng bị nhốt vào trong trận, miễn cưỡng bị luyện hóa!
Cả đời tu vi, thậm chí trường sinh, đều trôi sông đổ bể!
Aaron giả vờ như hoàn toàn không hứng thú gì với núi Nga Mi, bắt đầu săn thú ở khu vực lân cận.
Mấy canh giờ sau, trong rừng rậm.
Vút!
Hắn bắn một phát cung tên, lập tức trúng một con thỏ hoang.
Ngay khi Phương Ngọc đi qua nhặt con mồi, hắn lập tức ngẩng đầu, liền nhìn thấy hai đạo hào quang một trước một sau, bay vào Nga Mi.
“Là tiên nhân kìa!”
Hắn ngây ngốc há to miệng diễn trò, nhưng trong lòng thầm nhủ: “Lại gặp được một lần, hôm nay vận khí không tệ…”
Trong lòng Aaron, sớm đã có một danh sách thống kê, liệt kê số lần nhìn thấy kiếm quang Nga Mi trong những năm qua!
“Tính tần suất thì Nga Mi đại khái cứ ba mươi, bốn mươi năm sẽ chiêu thu một nhóm đệ tử, bây giờ cũng đã đến lúc rồi ư?”
“Tuy nhiên, hiện tại đã cần ta tự mình lên núi rồi sao?”
“Hay là cẩn thận hơn một chút, tìm cách đưa mấy đứa trẻ Phương gia đó vào trước, thăm dò tình hình rồi tính tiếp?”
Aaron suy nghĩ một lát, âm thầm đưa ra quyết định.
…
Mấy ngày sau, mang theo đầy ắp chiến lợi phẩm, Phương Ngọc trở lại Phương gia thôn.
“Ngọc ca… Vừa hay, trong tộc sắp mở từ đường, mau vào đi!”
Một người phụ nữ đang giặt quần áo, vội vàng cất tiếng gọi.
“Đa tạ!”
Phương Ngọc đưa một con gà rừng cho người phụ nữ, rồi về nhà cất đồ săn, sau đó mới thong thả đến từ đường.
Phương Thị Từ Đường!
Mấy vị tộc lão với vẻ mặt nghiêm nghị, gỡ bỏ tấm vải đỏ trên một tấm bia đá.
Trên tấm bia đá, thình lình khắc rõ tên từng vị tổ tiên họ Phương, khởi đầu chính là tên ‘Phương Nhạc Thủy’!
“Hành lễ!”
Một vị tộc lão lớn tiếng tuyên bố.
‘Mỗi lần tự mình dâng hương cho chính mình như vậy, cảm giác thật sự rất lạ…’
Aaron xen lẫn trong tộc nhân, hoàn thành qua loa buổi tế tộc này. Đợi đến khi tan cuộc, liền có hai đứa nhỏ chạy theo.
Phương Ngọc bất quá chỉ là một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi, hai đứa trẻ này còn nhỏ hơn, chừng mười bốn, mười lăm tuổi. Một đứa có lông mày hơi rậm, tướng mạo hiền lành, tên là Phương Kính.
Đứa còn lại có đôi mắt lanh lợi đảo liên tục, mang theo một vẻ lém lỉnh, tên là Phương Hiểu Long.
Lúc này cả hai đều quấn quýt lấy Phương Ngọc, nhao nhao gọi ca ca một cách tha thiết.
“Hai đứa tiểu quỷ háu ăn này, chắc là thèm thịt nướng của ta rồi chứ gì?”
Phương Ngọc cười ha hả, dẫn hai người về nhà, liền nướng một con thỏ hoang để khoản đãi hai đứa trẻ này.
Phương Hiểu Long gặm một cái chân trước, ăn đến bết cả tay, kêu lên: “Ngọc ca… Em cùng anh lên núi học săn thú được không? Anh dạy em săn thú, sau này em mỗi ngày sẽ hiếu kính anh…”
“Ha ha… Trong núi rất nguy hiểm đấy nhé, chưa kể đến hổ, lợn rừng và sói… còn có rất nhiều những sinh vật kỳ lạ, ví dụ như… yêu quái!”
Phương Ngọc ực một hớp rượu ngon trong bình hồ lô da vàng, xoa xoa miệng rượu nói.
“Trong núi, thật sự có yêu quái sao?”
Phương Kính trợn tròn mắt.
“Đương nhiên là có… Ví dụ như ở gần Lão Long Đàm kia, có một con cóc, dáng vẻ to bằng cái cối xay, ta nói cho các ngươi biết, cái đó chắc chắn đã thành yêu tinh!”
Phương Ngọc tựa hồ men say dâng trào, vừa khoa chân múa tay vừa ra dấu: “Tuyệt đối không thể đến đó nhé!”
“Dạ vâng…”
Phương Hiểu Long và Phương Kính gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Phương Hiểu Long lại hỏi thêm một câu: “Đã có yêu quái, tại sao thôn làng chúng ta lại không hề hấn gì chứ?”
“Cái này ngươi còn không hiểu sao? Bởi vì trên núi Nga Mi có tiên nhân đấy, các ngươi không nghe người trong nhà đã nói thấy ánh kiếm bay qua sao? Tiên nhân đạo trường ở đây, yêu quái nào dám làm càn?”
Phương Ngọc nói xong, liền lơ mơ ngủ thiếp đi.
Phương Hiểu Long và Phương Kính liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều nhìn thấy ánh mắt hưng phấn của những đứa trẻ hiếu động, sẵn sàng tìm đường chết.
…
Sáng hôm sau.
Trong rừng rậm.
“Hiểu Long, tớ sợ!”
Phương Kính nuốt nước bọt, nhìn biển rừng bao la, có chút sợ sệt.
Hai đứa chúng nó lén lút trốn nhà ra ngoài, muốn đi xem con cóc to bằng cái thớt kia, cùng với tiên nhân.
“Đừng sợ, Lão Long Đàm tớ đi qua rồi.”
Phương Hiểu Long nuốt nước miếng, trên lưng vẫn còn đeo cây cung sừng trâu ‘mượn’ từ nhà Phương Ngọc ca ca: “Chắc là cũng không nguy hiểm gì đâu… Hơn nữa, nếu như có thể gặp được tiên nhân, nói không chừng còn có thể thu chúng ta làm đồ đệ đấy chứ?”
Cái này lại là những câu chuyện về Long Ngạo Thiên mà Aaron thường kể bên tai chúng, về việc có người được Kiếm Tiên đi ngang qua, thấy tư chất tốt liền thu làm đồ đệ, trao cả cơ nghiệp môn phái, cùng với tiểu sư muội xinh đẹp.
Lâu dần, hai thiếu niên này liền tin sái cổ!
‘Nếu không phải có ta một đường xua đuổi thú hoang cho bọn chúng, thì chúng đã bỏ mạng không biết bao nhiêu lần rồi.’
Aaron trốn ở một bên, trong lòng tương đối không nói nên lời: ‘Tuy nhiên… cũng là lúc sắp đặt một cơ duyên rồi nhỉ?’
Nghĩ tới đây, hắn âm thầm tung ra một chút mồi nhử, chính là chiêu thức dụ hổ được suy diễn từ Dụ Yêu Phổ!
Gầm gừ!
Phương Hiểu Long và Phương Kính đầu óc quay cuồng, sớm đã lạc lối trong rừng sâu.
Bỗng nhiên, phía trước một trận ác phong kéo tới, một con hổ lớn vằn vện, trán trắng nhảy ra!
“Hổ… hổ!”
Phương Hiểu Long sợ đến trực tiếp ngã trên mặt đất, giọng nói cũng lắp bắp cả lên.
“Chạy mau!”
Phương Kính liền vội vàng tiến lên, túm lấy cánh tay Phương Hiểu Long muốn kéo cậu dậy, nhưng sao có thể kéo nổi?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ lời văn đầy tâm huyết.