(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 96 : Lẻn Vào
Trước hết, cần giải quyết những kẻ gây vướng bận.
Aaron lấy ra một ống nghiệm. Sau khi mở ra, chất lỏng bên trong nhanh chóng bốc hơi, biến thành làn khói trắng.
Đây là một ống "dược tề ngủ say", phương pháp pha chế đến từ Giáo đoàn Quang minh Cứu chuộc. Nó có thể phát huy tác dụng nhanh chóng, khiến sinh vật trong phạm vi vài chục mét rơi vào trạng thái ngủ say.
Bởi vì trong quá trình chế tác cần điều động linh tính phối hợp, lại thiếu hụt một vài nguyên liệu, nên ngàn năm trước Aaron vẫn chưa thể hoàn thành.
Tuy nhiên, lần này, sau khi nhận được một số nguyên liệu từ Clark, kết hợp với cảm quan vật tính của "Quang Diệu giả", Aaron vẫn khá thuận lợi hoàn thành được ống dược tề siêu phàm này.
Hắn mở một khe cửa sổ, ném ống nghiệm vào trong, rồi lặng lẽ chờ đợi giây lát.
Loại thuốc này có hiệu quả rất tốt với người bình thường, nhưng đối với Phi phàm giả lại rất đỗi bình thường.
Chờ một lát, phỏng chừng dược tề bên trong đã phát tán gần hết, Aaron ung dung cạy cửa phòng rồi bước vào.
Quản gia, người hầu nam, người hầu gái đều ngủ say như chết, không ai đến quấy rầy.
Chủ nhà Hack Benjamin đang dự một buổi tiệc riêng tư, chưa về.
Đây là thông tin Aaron đã cố tình dò la từ trước.
Hắn đi tới cầu thang gỗ, tiến vào gian phòng có cửa sổ vẫn còn sáng trên lầu hai, liền nhìn thấy một thục nữ khoảng chừng ba mươi tuổi, ăn vận sang trọng, gương mặt xinh đẹp đang ngồi ngủ trên ghế.
Bên cạnh còn có một người hầu gái nằm trên mặt đất ngủ.
Aaron bước lên một bước, rút ra từ trong ngực một lọ ngửi muối bạc, đặt dưới mũi Phu nhân Benjamin.
Ừm, phụ nữ giới thượng lưu thời đại này thường sở hữu một tuyệt kỹ ngất xỉu đầy tao nhã để ứng phó với những tình huống khó xử hoặc bi thương.
Còn các quý ông thì thường mang theo bên mình một lọ ngửi muối, bên trong là dung dịch amoniac có tính kích thích, có thể giúp người ngất xỉu nhanh chóng tỉnh lại.
"Mặc dù dùng dung dịch amoniac liều lượng cao có độc, nhưng giới thượng lưu hiện nay chẳng mấy ai quan tâm..."
Quả nhiên, chờ đợi một lúc sau, Aaron liền thấy Phu nhân Benjamin giật nảy mình, mở bừng mắt, há miệng như muốn gào thét.
Thế nhưng, trước khi Phu nhân Benjamin kịp la lớn, liền cảm thấy một nòng súng lạnh ngắt đặt vào trong miệng mình, giọng nói lạnh lùng vang lên từ phía dưới chiếc mặt nạ của vị giặc cướp đeo mặt nạ kia: "Phu nhân Benjamin, nếu bà còn dám kêu, tôi không dám chắc có thể khống chế ngón tay mình khỏi bóp cò súng đâu."
"Hừm, tôi cần bà hợp tác, trả lời tôi vài câu hỏi."
Aaron đã xác định, Phu nhân Benjamin này chỉ là một người phụ nữ bình thường.
Nhìn thấy bà ta rơi lệ gật đầu, hắn liền dời nòng súng lục, thấy Phu nhân Benjamin nôn khan vài tiếng.
"Đầu tiên, chồng bà, ông Benjamin, có hành vi đặc biệt nào trong tháng Tư không?"
Hắn hắng giọng, r��i nhìn xuống với vẻ bề trên mà hỏi.
"Không... Không có! Ông ấy chỉ phàn nàn đám người hầu trở nên lười biếng, bảo tôi sa thải bớt một vài người..." Phu nhân Benjamin, người mà Sylvia miêu tả là vô cùng nghiêm khắc, lúc này lại yếu ớt như một chú thỏ nhỏ, thấp giọng đáp lời.
"Quả đúng là vậy, khi đó ngụy trang thành Benjamin, để ngụy trang thành công hơn, đã sa thải người hầu sao?"
Aaron thầm gật đầu, tiếp tục hỏi dò: "Vậy thì... Từ tháng Tư đến nay, chồng bà có gì khác biệt không, dù là về hành vi hay cơ thể?"
Phu nhân Benjamin ngây người, bà ta cảm thấy vị giặc cướp này có vấn đề về thần kinh.
Tại sao sau khi thực hiện thành công vụ cướp, hắn lại không cướp tiền bạc hay tác phẩm nghệ thuật, mà cứ hỏi những chuyện đâu đâu vậy?
"Tôi sẽ không bán đứng chồng tôi!"
Trên mặt bà ta bỗng nổi lên vẻ kiên định, rồi ngay lập tức thấy vị giặc cướp kia không chút do dự dùng báng súng đập vào gáy mình, đồng thời kéo chốt an toàn.
"Phu nhân Benjamin, chẳng lẽ bà vẫn chưa phát hiện ra, người cùng chung chăn gối với mình đã thay đổi, trở nên không còn giống như xưa sao?"
Aaron lạnh giọng hỏi.
"Không có... Ngoại trừ trên lưng hắn chẳng biết từ lúc nào có thêm một vết sẹo, thì không có gì bất thường!" Phu nhân Benjamin gần như muốn ngất đi.
Dưới sự đe dọa của cái chết, bà ta vẫn phải phản bội chồng mình, cảm giác xấu hổ khiến bà ta không khỏi rơi lệ.
"Rất tốt. Để đáp lại điều này, tôi sẽ nói cho bà một vài chuyện."
Aaron ghé sát tai Phu nhân Benjamin thì thầm: "Chồng bà, Hack Benjamin, đã bị đánh tráo... vào tháng Tư!"
"Không thể nào!" Phu nhân Benjamin cảm thấy mình đang gặp phải một kẻ điên, nhưng bà vẫn không ngừng lắc đầu.
Bà ta thuộc lòng cơ thể chồng mình, từng nốt ruồi, từng vết tích... Ngoài vết thương mới xuất hiện trên lưng, đối phương vẫn y hệt như trước.
"Hãy suy nghĩ kỹ lại, những thói quen nhỏ, những điều khuất tất... Kẻ mạo danh dù có thể bắt chước phần lớn, nhưng chắc chắn vẫn sẽ để lộ một vài sơ hở nhỏ nhặt."
Aaron nở nụ cười.
Chợt, hắn thấy Phu nhân Benjamin từ từ trở nên kinh hãi: "Không, không thể nào! Thưa ông, tôi khuyên ông nên đến viện tâm thần!"
"Bà bắt đầu dao động rồi, phải không?"
Aaron vừa định nói tiếp thì nghe thấy tiếng cửa mở ở dưới lầu, cùng với tiếng gọi "Martha, Martha!".
"Trò hay sắp mở màn rồi."
Hắn liếc nhìn Phu nhân Benjamin đang lo lắng, kinh hoàng, rồi một đấm đánh ngất bà ta.
Sau đó, hắn cười tủm tỉm đứng sang một bên, lặng lẽ chờ đợi.
"Chết tiệt, người hầu gái bây giờ càng ngày càng lười biếng, cửa nhà cũng hỏng rồi, ngày mai sẽ sa thải bọn chúng!"
Mặc một bộ lễ phục bằng vải ni màu sẫm hai hàng cúc, "Hack Benjamin" vừa cằn nhằn vừa bước lên lầu hai, theo sau là người hầu nam thân tín đang cầm mũ của hắn: "Còn quản gia của tôi, Wacker bị điếc sao?"
Đang lúc hắn vừa nói vừa đưa mắt lướt vội, đi về phía bức tường định lấy khẩu súng săn treo trên đó, thì một bóng người vọt ra, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào hắn.
"Chào buổi tối, Phi phàm giả mạo danh 'Hack Benjamin'! Ngươi đã sớm phát hiện ta phải không? Màn trình diễn vừa rồi có hơi vụng về rồi đấy!"
Aaron cười híp mắt chào hỏi.
"Ngươi đang nói cái quái gì vậy? Ngươi là giặc cướp sao? Chỉ cần ngươi buông tha vợ ta, bao nhiêu tiền ta cũng cho ngươi!"
Hack Benjamin gầm nhẹ nói.
"Không cần giả vờ nữa, tôi không phải chó săn của cục điều tra đâu..." Aaron làm một động tác mà Hack Benjamin không ngờ tới.
Hắn đút khẩu súng lục vào bao da, rồi từ bên hông rút ra một thanh kiếm Rapier dài và mảnh: "Ngươi xem... Ta không muốn gây ra động tĩnh, ngươi cũng không muốn gây ra động tĩnh, vậy thì chúng ta hãy đấu một trận công bằng như đàn ông đi, ai thắng sẽ có được tất cả mọi thứ ở đây, thế nào?"
Lúc này, dù là tiếng phụ nữ la hét hay tiếng súng nổ, đều dễ dàng thu hút cảnh sát tuần tra, sau đó họ sẽ phát hiện điều bất thường và chuyển giao vụ án cho cục điều tra.
Đây là cục diện mà kể cả Hack giả cũng không muốn chứng kiến.
Đồng tử của Hack giả bỗng tràn ngập tơ máu, mang theo đầy ác ý: "Đề nghị không tồi!"
Phập!
Người hầu nam bên cạnh hắn thậm chí còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì đã thấy chủ nhân của mình bất ngờ đâm một con dao găm vào tim hắn ta.
Người hầu nam ngã xuống, khắp khuôn mặt là vẻ khó tin, cảm giác vị tiên sinh Benjamin vốn ôn hòa kia, thật giống như đã hoàn toàn biến thành người khác...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được bảo hộ bản quyền.