Rầm rầm!!

Đầu La Tĩnh như bị sét đánh.

Rầm rầm!!

Đầu La Tĩnh chấn động mãnh liệt.

Hắn đang run rẩy! Hắn đang động đậy!

Bành!

Đầu hắn đâm mạnh vào một vật cứng, La Tĩnh rên rỉ một tiếng.

Chậm rãi mở hai mắt, tầm mắt hắn mờ mịt nhìn ra một vùng xám xịt u tối trước mặt. Một bóng người lúc ẩn lúc hiện trước mặt, dường như đang bận rộn dọn dẹp đồ đạc, đóng cửa sổ. Bên trái bóng người lờ mờ là một ô cửa sổ, ngoài kia vang lên tiếng *rắc*, một tia điện xẹt qua, chiếu sáng căn phòng như tuyết.

A...

La Tĩnh rên rỉ một tiếng, hắn muốn đưa tay xoa gáy, nhưng toàn thân hoàn toàn không nghe sai bảo, cơ thể tràn ngập cảm giác đau nhức, ngứa ngáy xen lẫn sự hỗn loạn, choáng váng. Tay chân như hoàn toàn không thuộc về hắn, cứ thế buông thõng bên cạnh người, trông như bốn khúc gỗ khô gầy.

“Ta chết rồi sao?” Trong đầu hắn có chút hỗn loạn. Nhớ lại lúc cuối cùng, hắn vì bất cẩn khi tắm, dùng tay ướt cắm phích điện, rồi bị điện giật chết. Hắn tận mắt thấy dòng điện xanh lè bùng lên giữa tay mình và ổ điện, sau đó là khói đen khét lẹt nồng nặc, rồi sau đó thì không còn biết gì nữa.

Đầu óc hắn mơ mơ màng màng, dường như mọi ký ức đã biến thành một đống bột nhão.

La Tĩnh cố gắng mở to mắt, muốn nhìn rõ tình hình xung quanh.

Bành!

Lại một hồi rung lắc dữ dội, đầu hắn *bụp* một tiếng đập vào ván giường phía sau, cơn đau kịch liệt lại ập đến, La Tĩnh hoàn toàn ngất lịm.

...

Không biết đã qua bao lâu, có lẽ là một ngày, cũng có lẽ là vài ngày.

Hắn cuối cùng cũng cảm thấy cơ thể mình có chút tri giác, ý thức dần dần tỉnh táo lại từ cơn hôn mê.

Phanh. Một tiếng động nhỏ, dường như là tiếng đóng cửa.

“Mẹ ra ngoài rồi sao?” Tiếng muội muội hỏi.

“Ừ, nàng ăn sáng trước rồi đi mua ít rau tươi. Lát nữa ta cũng phải đi chỗ dì con.” Một giọng nam quen thuộc đáp lời, sau đó thì im bặt.

La Tĩnh bỗng nhiên phát hiện mình đang ngồi trong một căn phòng ngủ nhỏ xinh xắn. Trước mặt hắn là một chiếc bàn học hình chữ nhật, tay hắn thuận thế cầm một cây bút máy đen, viết trên tờ giấy trắng một dòng chữ mẫu.

Ánh sáng trắng rực rỡ từ ngoài cửa sổ bên phải rọi vào, bên ngoài mưa lác đác tí tách rơi, mái nhà đỏ của tòa nhà đối diện ướt đẫm một mảng.

Ngay lập tức, như thể đê vỡ lũ tràn, một dòng lũ ký ức khổng lồ, phức tạp ập thẳng vào đầu hắn.

“A...” Hắn không tự chủ rên rỉ, tay ôm trán. Vô số ký ức lạ lẫm điên cuồng tràn vào đại não hắn.

Kanon? Ta là Kanon sao? Ta... đã xuyên không?

H��n không màng gì khác, cố nén cơn đau đầu, vội vàng đọc lướt qua những ký ức đang tuôn trào vào đại não.

Thế giới này có bối cảnh tương tự thời kỳ cách mạng công nghiệp ở Châu Âu. Ô tô đã có, máy bay cũng có, vũ khí nóng như súng đạn, đại pháo cũng đều có, chỉ có điều chưa phát triển đến mức vũ khí sát thương quy mô lớn.

Thân phận hắn là một chàng trai tên Kanon, xuất thân từ một gia đình bình thường, năm nay mười sáu tuổi. Cha mẹ đều là nhân viên bình thường của một công ty cao su. Hắn còn có một cô em gái tên Anh Nhi. Môi trường sống xung quanh giống như Châu Âu thời kỳ cách mạng công nghiệp, nhưng qua ký ức về người nhà và chính bản thân Kanon, hắn hiểu rằng nơi đây tuyệt đối không phải Địa Cầu.

Bởi vì hắn và muội muội đều có mái tóc tím đen bẩm sinh, đôi mắt màu rượu đỏ. Màu tóc di truyền từ cha, còn màu mắt di truyền từ mẹ. Trên Địa Cầu từ trước tới nay chưa từng nghe nói có người nào bẩm sinh có màu tóc và màu mắt như vậy. Hơn nữa, trong kiến thức lịch sử mà Kanon từng học, những quốc gia hùng mạnh nhất trên Địa Cầu không phải là Trung Quốc, Mỹ, Nga, mà là Liên Bang Aru, Đế Quốc Wiseman và Cộng Hòa Tulip. Còn lại thì giống với cục diện trên Địa Cầu, có hàng trăm quốc gia lớn nhỏ không đều, chế độ cũng không giống nhau.

Ngoài địa danh và môi trường có khác biệt, những thứ khác lại tương tự Địa Cầu. Người dân ở đây từ nhỏ đã phải tiếp nhận giáo dục chính quy, từ tiểu học, đến trung học, rồi đại học, không thiếu một bước nào. Hiện tại hắn đang học tại Học Viện Quý Tộc Saint Oriole, đứng thứ ba trong tỉnh, thuộc bậc trung học phổ thông. Mới chỉ nhập học được một năm, giờ đang trong kỳ nghỉ. Kanon ở nhà đột nhiên phát sốt, vốn đã chết như vậy. Giờ La Tĩnh xuyên không tới, coi như nhặt được món hời lớn.

Một bên sắp xếp lại ký ức, một bên mơ màng thu dọn quần áo thay thế. Đợi đến khi hắn phản ứng lại, lấy lại tinh thần. Mình đã ngồi trong một căn phòng màu trắng nhỏ hẹp, sạch sẽ, đang ngồi tại bàn ăn trắng muốt thưởng thức chiếc bánh ngọt anh đào xốp mềm. Chiếc bánh ngọt to bằng lòng bàn tay hiện lên màu vàng nhạt, bên trên lớp bơ trắng muốt được điểm xuyết những quả anh đào đỏ thẫm, xếp thành hình tròn.

Lúc này, chú ý lực của La Tĩnh vẫn còn chìm đắm trong những ký ức còn sót lại của Kanon.

Trong ký ức, tuy Kanon và muội muội đều học ở học viện quý tộc, nhưng đó là nhờ cha mẹ ăn bớt mặc xén, tăng giờ làm thêm để miễn cưỡng duy trì. Để hai anh em được học ở trường này, mọi chi tiêu trong nhà đều được cắt giảm đến mức tối thiểu. Cha mẹ thậm chí không nỡ mua thêm quần áo, trang sức, toàn bộ phúc lợi và tiền thưởng ưu đãi từ công ty cao su đều biến thành học phí và chi phí sinh hoạt cho học viện.

Đáng tiếc là, hai anh em dường như không có gen học tập xuất sắc, thành tích trong học viện luôn ở dưới mức trung bình, dù cố gắng thế nào cũng không thể khá hơn. Hơn nữa, không chỉ vậy, trong học viện, đa số học sinh khác đều là hoặc giàu hoặc quý. So với họ, điều kiện của hai anh em kém xa những người khác, tự nhiên sinh ra sự tự ti, dần dần ảnh hưởng đến tính cách vốn dĩ khỏe mạnh của họ. Kanon trở nên quái gở, hướng nội, còn muội muội Anh Nhi thì trầm mặc ít nói.

“Sắp phải đi học rồi, ở trường bớt trêu đùa với bạn bè, chăm chỉ học hành, cố gắng thi vào một trường đại học tốt.” Cha Lombard ngồi đối diện, vừa ăn salad trong đĩa, vừa trầm giọng dặn dò. “Cả Anh Nhi cũng vậy, đừng suốt ngày ôm tiểu thuyết, phải để tâm vào việc học.”

“Dạ.” Anh Nhi ngoan ngoãn đáp lời. Nàng ngồi bên tay phải La Tĩnh, mặc trên người chiếc áo ghi lê trắng tinh xảo, trước ngực cài một đóa hoa cài ngực màu trắng, tôn lên dáng vẻ non nớt đáng yêu. Phần dưới mặc váy ngắn xếp ly màu tím đen, đôi chân đi tất bó màu đen dày, che đi phần nào chiếc váy quá ngắn. Anh Nhi vừa ăn bánh ngọt, đôi giày da đen nhỏ ở hai chân chụm vào nhau, cúi đầu, vẻ mặt khép nép.

La Tĩnh giữ im lặng cúi đầu ăn bánh ngọt, thỉnh thoảng nâng cốc sữa bò trong tay lên uống một ngụm. Hắn quét mắt nhìn cách ăn mặc của muội muội, chú ý tới chỗ ngực muội muội có một biểu tượng màu đen ánh bạc, một vòng hoa bao quanh một hàng chữ cái. Đó là đồng phục nữ sinh của Học viện Saint Oriole.

Hắn nhìn xuống mình, áo sơ mi trắng bó sát, ống tay áo và cổ áo có những đường vân ngang màu đen bạc tương tự, phần dưới là quần dài đen bó sát, phối hợp cùng giày da đen. Trông cũng rất tuấn tú và trang nhã, hơn nữa còn rất cao cấp.

Ngoại hình hai anh em đều rất giống nhau, chỉ nhờ mái tóc tím đen và đôi mắt màu rượu đỏ mà trông rạng rỡ hơn một chút. Ngũ quan của muội muội rất bình thường, trên mặt có vài nốt tàn nhang và mụn không quá nhiều. Còn Kanon thì tóc tai bù xù, hai mắt vô thần, hốc mắt trũng sâu, như người ốm yếu lâu ngày, nhìn vào đã thấy không khỏe.

La Tĩnh mãi đến khi ăn xong bữa sáng mới miễn cưỡng hấp thu hơn nửa ký ức của Kanon. Hai anh em giúp dọn dẹp bộ đồ ăn, rồi mỗi người trở về phòng mình chuẩn bị sách vở và hành lý đi học.

“Anh, anh có thấy sách lịch sử của em không?” Anh Nhi hỏi lớn từ trong phòng.

“Không có.” La Tĩnh, hay giờ nên gọi là Kanon, thuận miệng đáp lại.

Chính hắn cũng đang thu dọn sách vở, lịch sử, địa lý, lễ nghi, toán học... các loại môn học một đống lớn, so với trường cấp ba ở Địa Cầu rõ ràng còn nhiều hơn mấy môn. Thậm chí còn có kiếm thuật và cung thuật. Kanon một cách vô thức nhét sách vở vào chiếc cặp đen, nhẹ nhàng thở ra, chậm rãi đi đến cửa sổ, đẩy cửa ra, một luồng không khí ẩm ướt, mát mẻ ập thẳng vào mặt.

Ngoài cửa sổ bên dưới là khoảng sân trống giữa hai dãy nhà dân, dưới đất là nền gạch hình vuông màu xám đen như bàn cờ. Bên trái sân, trước một người đàn ông vạm vỡ đang làm động tác quảng cáo, mọi người lục tục xếp hàng. Người dần dần tụ tập ngày càng đông, không biết là chuẩn bị xếp hàng đi đâu. Trên quảng cáo lại viết “Khoa Lâm Tư tất thắng”.

Ngay phía dưới, một chiếc xe đẩy gỗ màu vàng xám nhanh nhẹn được một người phụ nữ đẩy ra từ hành lang cuối dãy nhà này, trên xe chất đầy dụng cụ và nguyên liệu bán bánh rán quà vặt.

Trong chốc lát, một con chim trắng bay qua trước mắt Kanon, lượn vài vòng rồi biến mất không thấy tăm hơi.

Hắn giật mình bừng tỉnh, lúc này mới cảm thấy mình đã thực sự đến một thế giới khác. Hắn đang ở trong căn nhà mình trên tầng bốn, bao quát cảnh tượng bên dưới hoàn toàn khác biệt so với Địa Cầu quê hương hắn.

Người bên ngoài hoặc tóc vàng, hoặc tóc bạc, hoặc tóc đỏ, màu mắt không giống nhau. Màu da cũng có đen có tr��ng. Hơn nữa, ngôn ngữ và chữ viết họ dùng là một loại ngôn ngữ dùng bảng chữ cái đặc biệt, tương tự tiếng Anh. Nhờ có ký ức của Kanon, hắn đương nhiên có thể nghe hiểu và đọc hiểu.

Hắn hiện tại, đã không còn là người trưởng thành như trước đây trên Địa Cầu nữa. Mà là một cậu bé mười sáu tuổi bình thường, có một gia đình bình thường, một thân phận bình thường. Lại còn có một cơ thể yếu ớt. Cha mẹ mỗi ngày đi làm, sáng đi tối mới về. Hắn và muội muội mỗi tuần chỉ về nhà một lần từ trường học. Cuộc sống cứ như một đường thẳng nối hai điểm, đi đi lại lại giữa trường học và nhà mình. Tốt nghiệp cấp ba, tham gia kỳ thi tuyển sinh đại học. Nếu may mắn đỗ vào một trường đại học tốt, sau này sẽ có xuất thân tốt, ra trường cũng dễ tìm được công việc tử tế. Thuộc về một thành viên trong hàng vạn học sinh thi đại học.

Có một công việc tốt, đó là kỳ vọng lớn nhất của cha mẹ dành cho hai anh em họ.

“Nếu không phải cơ thể yếu ớt, nói không chừng ta còn không thể xuyên không thành công.” Kanon im lặng cười khổ. Hắn có dự cảm, có lẽ khi ngất đi trên xe ngựa lúc trở về nhà, cơ thể của Kanon đã bản năng chống cự sự xâm lấn của ý thức hắn. Nếu đổi một cơ thể cường tráng, có lẽ hắn đã bị bài xích hoàn toàn rồi.

“Dựa theo kiến thức trong ký ức, thế giới này có vẻ vẫn đang trong thời kỳ cách mạng công nghiệp, đã có vũ khí nóng, nhưng chưa có vũ khí mang tính chiến lược quyết định. Cục diện thế giới hoàn toàn tương tự với thời điểm trước khi bom hạt nhân và tên lửa đạn đạo xuất hiện.” Hắn cẩn thận sắp xếp lại suy nghĩ. “Hoàn toàn không phải thế giới ma pháp, đấu khí, tiên hiệp như trong tưởng tượng, thậm chí một chút dấu hiệu siêu nhiên cũng không có.”

Nghĩ tới đây, chính hắn cũng không biết mình sẽ sống thế nào. Vừa mới bắt đầu biết mình xuyên không, trong lòng hắn vẫn còn một tia chờ mong, không ngờ sau khi cẩn thận sắp xếp lại, thế giới này rõ ràng chỉ là một thế giới văn minh khoa học kỹ thuật lạc hậu.

“Thôi được, cứ bước tới đâu tính tới đó vậy. Tình hình hiện tại là trước tiên phải dưỡng cho tốt cơ thể.” Kanon nâng cánh tay gầy như que củi lên, không khỏi bất đắc dĩ cười khổ.

Xách cặp sách, hai anh em cùng đi đến cửa nhà, đóng cửa cẩn thận. Kanon tay cầm túi rác trong nhà đi về phía trước, theo cầu thang đi xuống. Vừa đi, hắn cũng vừa quan sát các hộ gia đình khác và tình hình thời đại này.

Trong cầu thang có chút âm u, mỗi tầng chỉ có hai hộ gia đình, bên trái mỗi cánh cửa đều treo một hộp thư bằng đồng khắc tên. Trông có vẻ đã rất lâu rồi.

Các hộ gia đình ra vào phần lớn đều mặc âu phục, váy dài lịch sự, dáng người thẳng tắp. Dù mang vẻ mệt mỏi, nhưng bước chân vẫn vội vàng, cho thấy nhịp sống cực nhanh. Chỉ có rất ít hộ gia đình trông có vẻ điều kiện rất kém, còn có những người bán hàng rong thuê ở.

Hai anh em đi mãi cho đến khi ra khỏi cầu thang mà không nói một lời nào. Vứt rác trên tay vào thùng rác. Kanon nhìn cô em gái đứng bên trái, Anh Nhi thấp hơn hắn nửa cái đầu. Nàng là muội muội mà cha mình một mình nuôi nấng sau khi kết hôn lần nữa. Còn hắn thì mang huyết thống của người chồng đã khuất bên phía mẹ. Hai người không có quan hệ huyết thống. Hơn nữa, quan hệ giữa hai anh em cũng rất bình thường, chỉ hơi tốt hơn quan hệ bạn bè một chút.

Như mọi ngày, hai người lên xe buýt đưa đón của học viện. Trên xe đã có lác đác vài học sinh ngồi.

Những dòng chữ bạn đang đọc là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.