(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 102 : Chuyển biến 2
Lanperth tức giận đến toàn thân run rẩy. Hắn không còn muốn tranh luận với Đại trưởng lão nữa, liền quay người bước nhanh rời đi. Phụ thân hắn là Nhị trưởng lão, cũng là người có quyền uy gần với Đại trưởng lão nhất trong môn phái. Hắn muốn đi tìm phụ thân mình.
Đáng tiếc, cả phụ thân hắn lẫn những trưởng bối quen biết khác đều có chung một thái độ. Đó chính là sự thờ ơ không nằm ngoài dự đoán. Họ chỉ cho rằng đây là một chuyện nhỏ: Kanon của Bạch Vân Môn bị từ chối khi muốn có được bí kíp võ công quý giá, nên tức giận rời đi. Điều này không hề hiếm gặp ở các tiểu môn phái.
Những đại biểu hoặc môn chủ của các tiểu môn phái này, hễ đến là nhân lúc Thất Nguyệt Môn cần lực lượng mà mở miệng đòi hỏi đủ thứ: tiền bạc, mật võ, dược liệu quý hiếm, tài nguyên thế lực, vân vân. Muốn gì cũng có.
Thất Nguyệt Môn ban đầu còn mang ý nghĩ muốn kết giao rộng rãi mà tiếp đãi, nhưng về sau thì càng lúc càng trở nên bất hợp lý. Cả môn phái cũng ngày càng mất kiên nhẫn, trở nên nóng nảy hơn.
Kanon và Meere với vẻ mặt âm trầm bước ra từ đại lâu Thất Nguyệt, lúc này mới nhìn thấy bên ngoài cao ốc cũng có không ít người đang giận dữ đi ra. Hiển nhiên là họ cũng gặp phải đãi ngộ tương tự.
"Thất Nguyệt Môn, thật quá đáng!" Một lão già vóc dáng cường tráng, thở phì phò trong cơn giận dữ, cùng hai đệ tử bước ra khỏi cao ốc.
"Người ta tài lực hùng hậu, thế lực và thực lực đều mạnh mẽ, căn bản không cần những người đến vì mật võ như chúng ta. Mọi người mau về đi thôi. Toàn bộ mười hai môn phái phía Nam chỉ cần một Thất Nguyệt Môn là đủ rồi, các môn phái khác đều không cần." Một đám tráng hán lên tiếng mỉa mai. "Mấy ngày nay, những người bị đuổi ra không chỉ có hai môn phái chúng ta đâu. Trong mười hai môn phái phía Nam, chỉ có Hồng Diệu Thạch Môn được tiếp đãi long trọng, còn những người khác... hắc hắc..."
Kanon im lặng lắc đầu, rồi cùng Meere đi đến ven đường chuẩn bị đón xe.
"Kanon sư huynh!?"
Bỗng nhiên, một giọng nói kinh ngạc pha lẫn vui mừng của một cô gái đáng yêu vang lên từ bên trái.
"Thật sự là Kanon sư huynh sao?"
Kanon quay đầu nhìn lại như hát Nhị Nhân Chuyển, vừa vặn nhìn thấy một cô gái xinh đẹp trong trang phục học sinh trung học, trên lưng đeo chiếc ba lô nhỏ màu trắng, đang chạy nhanh về phía này.
Cô gái chính là một trong những thành viên của Viên Vũ Môn trên đường trở về khi ấy. Mặc dù Kanon không có ấn tượng gì đặc biệt, nhưng rõ ràng đối phương lại vô cùng hâm mộ hắn, bởi sự mạnh mẽ và dễ gây chú ý của hắn.
Cô gái một hơi chạy đến trước mặt hai người. Thấy sắc mặt hai người đều có chút lúng túng, nàng lập tức đoán ra tình hình.
"Thật quá đáng! Rõ ràng ngay cả Kanon sư huynh cũng bị đuổi ra! Thất Nguyệt Môn thật sự là..." Tiểu nữ sinh lập tức lộ vẻ mặt không cam lòng.
"Ngươi là người của Viên Vũ Môn..." Kanon ngập ngừng nói. "Xin lỗi, trí nhớ của ta không được tốt lắm..." Hắn ái ngại cười cười. Khi ấy trên đường trở về, những người của Viên Vũ Môn, từ đệ tử bình thường cho đến Đại sư tỷ dẫn đội, đều hoàn toàn không có cảm giác tồn tại.
"Ta tên Eyam Lily, là người Botia. Là đệ tử đời thứ năm của Viên Vũ Môn, xếp hạng thứ hai! Năm nay 21 tuổi!" Cô gái vỗ ngực có chút tự hào giới thiệu. Chỉ là khi đến gần mới phát hiện, chiều cao của nàng chỉ ngang ngực Kanon, trông không khác gì một tiểu loli mười hai, mười ba tuổi, chỉ khoảng một mét hai.
Tựa hồ nhận ra ánh mắt kỳ lạ của Kanon và những người khác, Eyam Lily lập tức có chút khó chịu nhấn mạnh. "21 tuổi!!"
"Ừm, chúng ta biết ngươi 21 tuổi rồi..." Kanon im lặng.
"Được rồi... Dù sao ta cũng quen rồi..." Eyam Lily bất đắc dĩ nói, rồi lập tức nghiêm mặt trở lại, "Kanon sư huynh, lần này ngài đến là... có việc gì cần chúng ta giúp đỡ thì Viên Vũ Môn chúng ta nhất định sẽ toàn lực hỗ trợ ngài!"
"Vốn dĩ ta định đến Thất Nguyệt Môn mượn đọc một số mật võ cấp thấp nhất, dùng làm tài liệu tham khảo. Không ngờ họ không cho, nên ta đành rời đi." Kanon nhún vai.
"Nếu ngài không ngại, mật võ của Viên Vũ Môn chúng ta ngài có thể tùy ý xem. Kể cả mật võ truyền thừa của bổn môn." Eyam Lily trịnh trọng nói. "Tình hình của Bạch Vân Môn chúng ta cũng có nghe nói đôi chút. Nếu cần tài chính, bên chúng ta vừa gom được 200 vạn, ngài có thể lấy dùng khi cấp bách."
"Ngươi làm chủ được sao?"
"Ta làm chủ được! Bởi vì đây là ý của mẫu thân ta." Eyam Lily cười khúc khích.
"Lần đầu gặp mặt, vô cùng cảm tạ Kanon tiên sinh đã hộ tống nữ nhi ta an toàn trở về." Một giọng nữ bình tĩnh vang lên từ phía sau hai người Kanon.
Kanon hơi kinh hãi, hắn quả thực không nghe thấy có người đến gần từ phía sau. Vội vàng nghiêng người quay lại nhìn.
Phía sau, không biết từ lúc nào đã có một mỹ nhân tóc vàng xinh đẹp, khí chất thanh tĩnh đứng đó. Mái tóc vàng mềm mại xõa dài trên vai, ngũ quan tinh xảo, làn da mịn màng, đôi mắt xanh biếc trong trẻo như biển cả. Đó là một mỹ nhân xinh đẹp luôn tỏa ra khí chất lạnh lùng băng giá.
Kanon thì vẫn ổn, còn Meere thì bị giật mình hơn, thân thể xoắn xuýt, suýt nữa thì trẹo chân.
"Thật xin lỗi." Cô gái tóc vàng áy náy mỉm cười với hai người, nhưng dường như không quen tươi cười, nụ cười ấy khiến người ta có cảm giác gượng gạo, không tự nhiên. "Ta là mẫu thân của Eyam Lily, Garm Lily. Cũng là Đại trưởng lão đương nhiệm của Viên Vũ Môn."
"Sao các ngươi lại ở bên Thất Nguyệt Môn thế này..." Kanon có chút nghi hoặc. Trong mũi hắn thoảng nghe thấy một mùi hương nhàn nhạt, xuất phát từ lễ phép, hắn hơi dịch ra một chút.
"Kỳ thật, tổng bộ của Viên Vũ Môn chúng ta và Thất Nguyệt Môn đều ở thành phố Dina." Garm Lily giải thích, "Ta và con gái vốn dĩ ra ngoài mua sắm đồ dùng thiết yếu, chỉ là đi ngang qua đây, không ngờ lại gặp được hai vị của Bạch Vân Môn. Mặc dù Viên Vũ Môn chúng ta không đáng kể bằng Thất Nguyệt Môn, nhưng nếu hai vị không chê, kính xin đến môn phái chúng ta nghỉ chân một lát được không?"
Kanon suy nghĩ một lát, liền lập tức đồng ý.
"Cũng tốt, nhân tiện ghé thăm tổng bộ Viên Vũ Môn một chuyến."
Khí chất Garm Lily lạnh như băng, lời nói có chút cứng nhắc, nhưng ánh mắt nhìn hai người Kanon quả thực rất thành khẩn.
Mặc dù thế lực Viên Vũ Môn không bằng Thất Nguyệt Môn, nhưng dường như cũng không hề yếu. Chẳng mấy chốc, hai chiếc xe con màu đen hơi cũ kỹ chậm rãi lái đến, dừng lại bên cạnh bốn người.
Kanon và Meere ngồi ở chiếc xe phía sau, mẹ con Garm Lily ngồi ở chiếc xe phía trước. Hai chiếc xe chậm rãi chạy về một khu khác của thành phố Dina.
Nửa giờ sau, Kanon, Garm Lily và Đại sư tỷ Vicat Irufushi ngồi đối diện nhau trong một võ đạo trường bằng gỗ.
Võ đạo trường có kết cấu hình chữ nhật, toàn bộ làm bằng gỗ, hơi cũ nát. Bên cạnh lối vào phía trái, ở hai đầu bức tường cuối cùng, lần lượt treo hai bức thư pháp giấy trắng mực đen, trên đó viết hai chữ khác nhau: "Võ", "Vũ".
Sàn nhà gỗ màu nâu đỏ được lát từng khối ngay ngắn, đánh bóng vô cùng sáng loáng. Chỉ là có vài chỗ hơi sứt mẻ, tạo cảm giác đã khá lâu đời. Tuy cũ nát nhưng cả võ đạo trường ẩn chứa một làn hương trầm nhàn nhạt, không hề có mùi mồ hôi, hiển nhiên được bảo quản rất tốt.
Trước mặt Kanon đặt một ly trà thủy tinh, bên trong ngâm là trà lài cảnh mưa, nước trà hồng nhạt ánh lên sắc đỏ son, trông vô cùng xinh đẹp và tinh xảo trong chén trà. Những cánh hoa nhỏ li ti chìm nổi trong nước trà, như từng mảnh thủy tinh hồng óng ánh, tỏa ra hương hoa nhàn nhạt, mang đến một cảm giác hưởng thụ duy mỹ lạ thường.
"Kanon sư huynh... Lần trước đa tạ ngài đã chiếu cố." Vicat Irufushi, chính là người dẫn đầu của Viên Vũ Môn được Kanon che chở trở về, lúc này trông vẫn nhỏ bé đáng yêu và rụt rè.
Cả hai đều mặc váy liền áo màu đen tuyền kết hợp với tất liền thân màu đen, hiển nhiên đây là đạo phục tiêu chuẩn ở đây.
Garm Lily làm động tác mời uống trà. "Kanon tiên sinh, ngài đã cứu môn chủ Viên Vũ Môn chúng ta cùng với mấy vị đệ tử, bao gồm cả nữ nhi của ta. Mặc dù chúng ta chỉ là môn phái nhỏ bé, nghèo khó, nhưng cũng biết có ân báo ân, có cừu báo cừu. Mật võ và tài chính đều không thành vấn đề, ngài còn cần gì cứ việc nói, ta đại diện Viên Vũ Môn, điều gì có thể làm được nhất định sẽ làm cho ngài!"
Kanon trong lòng quả thực có chút cảm động.
"Sao ngài biết điều ta cần chính là mật võ?"
Garm Lily thản nhiên giải thích: "Kỳ thật, những người gần đây đến Thất Nguyệt Môn đều chủ yếu vì hai thứ này mà đến. Thật xin lỗi, ta chỉ là nói thẳng."
"Không sao đâu."
Kanon nhận ra, Viên Vũ Môn bản thân cũng không sung túc. Tổng bộ võ quán dù lớn nhưng rất cũ nát, đến nỗi ngay cả tiền tu sửa bảo dưỡng cũng không có, thậm chí còn kém xa Bạch Vân Môn. Lại liên tưởng đến việc tổng bộ hai môn phái đều ở thành phố Dina, đáp án đã rất rõ ràng: Hiển nhiên họ đã bị Thất Nguyệt Môn chèn ép rất nhiều.
Trong tình cảnh bản thân cũng không dư dả, chỉ vì ân tình mà hào phóng giúp đỡ tiền bạc, điều này tạo nên sự đối lập rõ rệt với thái độ của Thất Nguyệt Môn.
Kanon kỳ thật còn hơi có chút hổ thẹn. Lúc trước, hắn căn bản không để tâm gì đến Viên Vũ Môn, chỉ tiện tay giúp đỡ họ một chút, không ngờ bây giờ, chính cái tiểu môn phái toàn nữ tử không ngờ này lại có thể giúp được việc cho mình.
"Kỳ thật, tài chính thì lại không cần đến." Kanon cẩn thận nghĩ cách dùng từ, "Vấn đề tài chính của Bạch Vân Môn ta không lớn." Đây là lời thật. Trong tài khoản tổng quán hiện tại vẫn còn mấy chục triệu tài chính, số tiền này do quản lý tài chính Bouvignies chủ động giao cho Kha Linh Simon quản lý. Kanon hoàn toàn không thiếu tiền.
Nghe nói không thiếu tài chính, ánh mắt hai người Viên Vũ Môn lập tức dịu đi, dành cho Kanon thêm một tia cảm kích. Hiển nhiên họ cũng đang eo hẹp về tài chính. Mấy năm gần đây thu không đủ chi, thu nhập của võ quán ngày càng eo hẹp. Nếu Kanon yêu cầu tiền, họ nhất định sẽ cho, nhưng sau đó sẽ càng thêm khó khăn...
"Lần này ta đến, không phải vì tiền bạc gì cả, mà là vì mật võ." Kanon nghiêm mặt nói.
"Không vấn đề gì, kể cả mật võ truyền thừa, tất cả mật võ trong tàng thư thất của chúng ta ngài đều có thể tùy ý xem xét và sao chép." Garm Lily gật đầu đồng ý.
"Mật võ truyền thừa là căn cơ của môn phái, ta không cần, cũng không cần thiết. Ta chỉ muốn tìm một ít mật võ cấp thấp để mở rộng tư duy võ đạo của mình, dùng để tham khảo." Kanon vội vàng giải thích.
"Dù sao thì, ta sẽ dẫn ngài đến tàng thư thất ngay bây giờ, được chứ?" Garm Lily nhanh chóng đứng dậy hỏi.
"À..." Kanon không ngờ đối phương lại vội vàng đến vậy. "Khoan đã, chúng ta cứ tùy ý trò chuyện và nghỉ ngơi một chút."
"Cũng tốt." Garm Lily cũng cảm thấy mình có chút quá nóng vội, liền chậm rãi ngồi xuống. "Thất lễ rồi."
Sau đó là khoảng thời gian ba người hỏi đáp.
Kanon hỏi, hai người đáp lời.
Hai người này đều thuộc kiểu "không hỏi thì không nói", hơn nữa dường như không mấy khi giao tiếp với nhiều người, ngữ khí có chút cứng nhắc.
Kanon tùy ý hỏi thăm, liền đại khái hiểu rõ tình hình của Viên Vũ Môn. Cũng nhìn ra tính cách của mọi người trong Viên Vũ Môn là như thế nào.
Môn phái này tổng cộng có mười hai người, kể cả các đệ tử bên ngoài. Việc kinh doanh võ quán vì theo con đường linh hoạt, nhẹ nhàng, nên bề ngoài không mấy nổi bật, lại bị Thất Nguyệt Môn mạnh hơn chèn ép, vì vậy kinh doanh thảm đạm, thu không đủ chi.
Quán chủ thường ngày là phụ thân của Garm Lily, một lão già lớn tuổi, tính cách kiên cường, sống chết cũng muốn giữ vững cơ nghiệp truyền thừa của tổ tiên, kiên quyết không chịu bán đi tổng quán hiện tại. Điều đó khiến tình hình kinh tế càng thêm eo hẹp.
Tất cả thành viên trong võ quán, từ trên xuống dưới, bao gồm cả Garm Lily, bất kể tính cách bề ngoài ra sao, kỳ thật đều có tính cách vô cùng kiên cường và quật cường. Họ cắn răng kiên trì duy trì võ quán.
Vốn dĩ, với tư cách là một môn phái mật võ, việc gia nhập liên minh Mười Hai Môn Phái Phương Nam sẽ có phúc lợi thu nhập cố định. Đây cũng là yếu tố then chốt để Viên Vũ Môn gia nhập, và chính vì khoản tiền này, họ mới miễn cưỡng duy trì được hoạt động của võ quán. Nhưng hiện tại, Lucerne Huynh Đệ Hội, môn phái mạnh nhất trong Mười Hai Môn Phái Phương Nam, đã bị diệt môn. Môn phái này là đầu tàu và người tổ chức của Mười Hai Môn Phái Phương Nam, khoản phúc lợi tài chính hàng năm đều do nó phát ra. Giờ đây không còn khoản thu nhập này, việc duy trì kinh doanh càng trở nên thảm đạm hơn.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.