(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 107 : Thắng bại! 1
Đám đông chen chúc vây quanh sân nhỏ Viên Vũ Môn. Một số võ giả thậm chí còn nhảy lên tường, chiếm những vị trí đẹp nhất để dõi theo trận đấu. Một số khác lại chọn đứng trên các tầng cao của những tòa nhà lân cận để quan sát. Các đệ tử Tinh Hoàn Môn đứng ngay trước cổng sân, phía sau là những người của Thất Nguyệt Môn và Hồng Diệu Thạch Môn. Còn các nữ đệ tử Viên Vũ Môn thì đứng ở lối vào đạo tràng bằng gỗ. Ánh mắt mọi người căng thẳng dán chặt vào hai nhân vật trung tâm trong sân. Ander Laila hóa thành một đường đen, lao thẳng tới Kanon. Một nhát kiếm xuyên tới. Đinh đinh đinh!!! Liên tiếp những tiếng kim loại va chạm chói tai vang vọng. Lưỡi kiếm chạm vào người Kanon, lập tức tóe ra vô số tia lửa. Hô! Ander Laila lộn mình tránh đi, suýt chút nữa thoát khỏi cú chặt cổ tay nặng nề của Kanon. Cánh tay đen thô lớn như cột bê tông ấy, thoáng chốc đã nện mạnh xuống nền đất bùn. Bành! Từng mảng đất bùn xám vụn vỡ nổ tung, tựa như một quả bom vừa phát nổ. Vô số hạt bụi dưới tác động của lực lượng khổng lồ, hóa thành vô vàn phi tiêu sắc bén, ào ạt lao về phía Ander Laila. Lại một tràng âm thanh leng keng vụn vặt vang lên, vô số hạt bụi đất dường như đã bị chặn lại hoàn toàn trước người Ander Laila. Trước mặt hắn, trong không khí bỗng xuất hiện một tấm gương màu bạc, chắn ngang mọi mảnh vụn vỡ. Xùy! Tấm gương bạc biến mất, chỉ còn lại một thanh kiếm mảnh, mũi kiếm chếch xuống đất. Sau một lần giao phong, hai người lại trở về trạng thái đối mặt, cách nhau vài mét. Kanon cúi đầu nhìn xuống những chỗ vừa bị đâm trúng. Trên da thịt hắn ẩn hiện những chấm đỏ li ti, hiển nhiên là do các mao mạch máu nhỏ đã bị vỡ. "Ngươi lại có thể làm ta bị thương… Không tồi… Ngươi quả nhiên chính là đối thủ ta hằng mong đợi!" Khóe miệng hắn bất giác nở một nụ cười rạng rỡ, sâu thẳm. Một cảm xúc mãnh liệt dâng trào trong lồng ngực, chực chờ bùng nổ bất cứ lúc nào, tựa như dòng nham thạch nóng chảy cuồn cuộn. Ander Laila cầm kiếm, dáng vẻ như chẳng hề động thủ, vẫn đứng yên tại chỗ với mái tóc dài đến eo. "Có thể đỡ được một kiếm toàn lực của ta khi ở trạng thái bình thường, quả không hổ là kẻ đã giết đệ đệ ta." Hắn chậm rãi nói khẽ, nhưng âm thanh lại không hề nhỏ đi, lọt rõ vào tai tất cả mọi người. "Nghịch Thập Tinh là đệ đệ của ngươi?" Kanon ngạc nhiên, nhưng rồi lập tức lấy lại bình tĩnh. "Thảo nào ngươi tự thân xuất mã, hóa ra còn có duyên cớ này. Về việc giết Ngh���ch Thập Tinh, ta không hề hối hận. Trong các trận đấu võ, thương vong là điều khó tránh khỏi. Nếu ngươi muốn báo thù, ta cứ đứng đây. Có bản lĩnh, cứ việc đến tiêu diệt ta!" Ánh mắt Ander Laila khẽ lóe. "Trên con đường cầu đạo, sinh tử là điều không thể tránh. Đáng tiếc, nếu không phải vì lập trường đối lập, có lẽ chúng ta đã có thể trở thành những người bạn tri kỷ… Tuy nhiên hiện tại, ta cũng không muốn lấy mạng ngươi…" Hắn dựng thẳng thanh kiếm mảnh, trên mu bàn tay đột nhiên nổi lên một khối cơ bắp hình Thập Tự Tinh màu xanh đen, giống hệt khi Nghịch Thập Tinh còn sống. *************** Tại vị trí của Tinh Hoàn Môn, Silla hơi kinh ngạc cất tiếng: "Đại sư huynh đã muốn vận dụng mật võ sớm đến vậy sao? Đối phó một Kanon hẳn là chưa cần đến mức này chứ? Dù các bộ phận khác trên cơ thể hắn có thể không xuyên thủng được, nhưng tai và mắt chắc hẳn vẫn có thể đâm xuyên chứ?" "Ngươi vẫn chưa hiểu sao?" Vị trưởng lão đứng hơi nghiêng, trầm giọng nói. "Hãy nhìn kỹ tư thế mà Kanon đang bày ra." Silla cùng hai người còn lại lập tức tập trung ánh mắt nhìn theo. Chỉ thấy Kanon toàn thân bày ra một thủ thế hình chữ bát (八) vô cùng quái dị. Đồng thời, hai tay hắn cũng không ngừng chậm rãi di chuyển một cách tinh vi, cả cơ thể như một khối thống nhất. Hơn nữa, từ mũi hắn còn phun ra một luồng bạch khí, mông lung quanh quẩn bên người, chậm rãi lưu động. Nhìn từ xa, tựa như cả người hắn đang bao phủ trong thân thể một con Bạch Tượng khổng lồ. Mỗi một động tác tinh vi, đều ẩn ẩn mang theo tiếng rống của voi lớn. Cả ba người lập tức biến sắc. "Khí phách mạnh mẽ quá!" Vị trưởng lão gật đầu, sắc mặt trở nên âm trầm. "Mật võ của hắn đã đạt đến cảnh giới nhất thể, toàn thân khí huyết vô cùng mẫn cảm. Dù ngươi có tấn công bất cứ điểm nào, cũng đều bị hắn dùng chiến kỹ đại thành dễ dàng ngăn cản. Dù sao, ngươi có nhanh đến mấy, chẳng lẽ còn có thể nhanh hơn khoảng cách một cái lắc đầu của hắn sao?" Từ xa, ông ta nhìn Kanon vạm vỡ, khí thế hung hãn rồi nói: "Xem ra tất cả chúng ta đều đã đánh giá thấp tiểu tử của Bạch Vân Môn này rồi!" Ở phía bên kia, Garm Lily và Eyam Lily cùng các đệ tử Viên Vũ Môn chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt cũng trở nên vô cùng ngưng trọng. "Khí phách của hai người này thật quá mạnh mẽ!" Garm Lily trên mặt hiện rõ vẻ kinh hãi không thể che giấu. "Quả nhiên! Kanon quả đúng là đã bước vào cảnh giới Cách đấu gia cực hạn võ giả!" "Mẫu thân, khí phách là gì ạ? Kanon sư huynh nhìn có vẻ rất lợi hại, nhưng Ander Laila kia trông cũng không kém. Kanon sư huynh sẽ không sao chứ ạ?" Eyam Lily có chút căng thẳng, thì thầm hỏi. Mấy đệ tử còn lại cũng đều mang ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía quán chủ. "Khí phách, chính là sự kết hợp của khí lực, võ kỹ, tinh khí thần của một võ giả, hợp thành một chỉnh thể, phát ra một loại khí tràng đặc biệt. Hay có thể nói, đó là một loại cảm giác uy hiếp mạnh mẽ! Một cảm giác nguy hiểm tột cùng! Các con nên biết, bất kỳ sinh vật nào cũng đều có phản ứng bản năng đối với nguy cơ. Và các võ giả đỉnh cấp, họ có thể tổng hợp mọi thứ của bản thân, tạo ra một phương pháp mang lại cảm giác uy hiếp cực kỳ mãnh liệt cho đối thủ. Phương pháp đó chính là khí phách. Các con có thấy rắn độc không? Có phải sẽ cảm thấy nguy hiểm, cảm nhận được độc tố kịch liệt không? Rồi toàn thân căng thẳng. Đó cũng là một nguyên lý tương tự." Garm Lily khẽ liếc nhìn hai người đang đối đầu trong sân, ánh mắt lộ vẻ phức tạp. "Và một võ giả cao minh, họ có năng lực như thế, chỉ cần phô bày thực lực bản thân, thậm chí có thể đạt tới hiệu quả khoa trương là 'không chiến mà khuất phục người', khiến đối thủ căn bản không còn ý niệm phản kháng! Nhằm đạt được mục đích chiến thắng mà không cần giao đấu. Các con hãy nhìn kỹ Ander Laila." Eyam Lily cùng các đệ tử khác lập tức nhìn kỹ về phía Ander Laila. Quả nhiên, họ mơ hồ nhận thấy mái tóc đen của hắn khẽ bay, quanh thân chậm rãi vọng lại tiếng chuông gió nhỏ vụn. Đồng thời, hai tay hắn liền chắp lại, bày ra một thế khởi đầu quái dị, mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng kỳ lạ. "Trông cứ như một chữ Thập Đen!" Eyam Lily bất giác thốt lên. Trong sân, hai người đối đầu: một bên là Voi Lớn màu xám bạc, một bên là Thập Tự Đen. Hai luồng khí thế tương ứng, mang theo cảm giác nguy hiểm khủng bố tột cùng không ngừng lan tỏa. Một số võ giả đứng gần nhất trong chốc lát đã sinh ra ảo giác, tựa như hai người dù cách xa đến vậy vẫn có thể gây uy hiếp cho mình bất cứ lúc nào, không khỏi liên tục lùi bước, cho đến khi rời đi thật xa mới chậm rãi thả lỏng. Ở phía xa nhất, những người của Thất Nguyệt Môn lúc này mới dùng ánh mắt vô cùng phức tạp nhìn chăm chú vào hai người đang giằng co trong sân. Nhị trưởng lão dẫn đầu đoàn người, đứng ở vị trí tiền tiêu, bên cạnh ông là Zya và Lanperth. "Đây chính là khí phách…!" Giọng hắn khô khốc vang lên. "Chỉ có những võ giả đỉnh cấp mới có thể sở hữu thứ khí phách như vậy." Không chỉ riêng ông ta, mấy vị cao tầng khác của Thất Nguyệt Môn cũng đều mang ánh mắt phức tạp. Họ chính là những người mà Lanperth từng đến cầu xin giúp đỡ, giờ đây khi chứng kiến khí phách khổng lồ đáng sợ của Kanon, lập tức cảm thấy á khẩu, không thốt nên lời, một loại tư vị khó tả dâng lên trong lòng. "Quả không hổ danh Kanon sư huynh! Thảo nào từ hội giao lưu bên kia lại truyền tin đồn rằng hắn là người mạnh nhất trong Thập Nhị Môn phương Nam chúng ta!" "Có được hắn, Thập Nhị Môn phương Nam chúng ta nhất định sẽ không suy yếu!" "Kanon sư huynh!!!" Một đệ tử không kìm được mà hét lớn. "Giá như ta cũng có thể mạnh mẽ như Kanon sư huynh thì hay biết mấy!" Phần lớn đệ tử Thất Nguyệt Môn đều không rõ nội tình, lúc này vẫn đang cực kỳ kích động và hưng phấn, ai nấy đều tỏ vẻ vô cùng tự hào về Kanon. "Trưởng lão, tại sao Kanon sư huynh đến thành phố Dina mà lại không nghỉ ngơi ở Thất Nguyệt Môn của chúng ta? Lát nữa sau khi tỷ thí xong, ngài có thể mời hắn đến chỉ điểm võ học cho chúng con được không?" "Đúng vậy thưa trưởng lão, Thập Nhị Môn phương Nam chúng ta khó khăn lắm mới xuất hiện một cao thủ có thể sánh ngang với đệ nhất nhân của Tinh Hoàn Môn, tuyệt đối phải mời hắn đến Thất Nguyệt Tập Đoàn chúng ta làm khách!" Tất cả các đệ tử vốn đã bị cảm xúc nhục nhã từ Ander Laila dồn nén, giờ phút này bỗng bộc phát dữ dội. Khi chứng kiến Kanon có thể chính diện đối kháng với Ander Laila ��� kẻ đã đánh bại Liên trưởng lão – họ lập tức kích động vạn phần như được tiêm máu gà, hệt như sư huynh của chính môn phái mình đang kịch chiến với Ander Laila vậy. Nhị trưởng lão và các vị cao tầng khác nhìn thấy các đệ tử đang kích động đến mức tình cảm dâng trào, trong khoảnh khắc đó, họ á khẩu không thốt nên lời, có nỗi khổ tâm nhưng chẳng biết bày tỏ cùng ai. Chẳng lẽ họ có thể trực tiếp nói cho các đệ tử rằng, Kanon sư huynh của các ngươi vốn dĩ đã từng ghé Thất Nguyệt Tập Đoàn, nhưng chúng ta lại hoàn toàn không coi trọng, thậm chí còn xem thường, đuổi người ta ra khỏi cửa như thể đối đãi với một kẻ ăn mày ư? Lời này mà thốt ra, không chỉ hình tượng của bản thân họ sẽ lập tức sụp đổ, mà ngay cả hình ảnh của toàn bộ Thất Nguyệt Môn cũng sẽ chịu hơn phân nửa ảnh hưởng tiêu cực. Lanperth với cảm xúc dâng trào, nhìn quanh các sư đệ sư muội đang hưng phấn tột độ. Hơn nữa, ngay cả Zya sư đệ, người mạnh nhất, cũng đang ở một bên nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Ander Laila, đồng thời căm phẫn thay cho Kanon. "Câm miệng!!!" Bỗng một tiếng rống lớn vang lên. Toàn bộ đệ tử Thất Nguyệt Môn lập tức trở nên yên tĩnh. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Đại trưởng lão đang nằm trên cáng cứu thương ở phía sau. Đại trưởng lão đã thay một bộ y phục trắng tinh tươm. Lúc này, khuôn mặt ông đỏ bừng vì tức giận, chòm râu run run. Híz-khà-zzz ngang!!! Trong khoảnh khắc ầm ầm vang dội ấy, từ sân Viên Vũ Môn, một tiếng gào rú cực lớn và khủng bố bỗng bùng nổ. Đó là tiếng gầm thét cuồng loạn, tựa như một con voi lớn ngửa mặt lên trời mà rống. Đại trưởng lão bị chấn động bởi âm thanh ấy, vốn dĩ còn muốn nói tiếp, nhưng lại nghẹn ứ một hơi trong cổ họng không thể thoát ra. Hai mắt ông trợn ngược, rồi lập tức ngất xỉu. Ánh mắt của tất cả các võ giả xung quanh đều tập trung hoàn toàn vào hai thân ảnh trong sân. Tiếng rống của Voi Lớn điên cuồng bùng nổ, không ngừng nghỉ. Đó chính là âm thanh kịch liệt do toàn thân Kanon và hai tay hắn vạch phá không khí mà tạo nên. Kanon đứng thẳng bất động, thân thể trắng nõn cường tráng của hắn đang bị một luồng khí lưu màu đen cuồng bạo vây quanh. Đó là hiệu ứng thị giác do tốc độ quá nhanh của Ander Laila tạo ra, khiến mọi thứ trở nên mờ ảo. Luồng khí lưu đen thỉnh thoảng ẩn hiện bóng dáng Ander Laila, trong đó những tia Ngân Quang thỉnh thoảng lóe lên, tóe ra từng đốm lửa nhỏ trên người Kanon. Mỗi nhát kiếm của Ander Laila đều có thể rõ ràng đâm trúng vào người Kanon, nhưng nhiều nhất cũng chỉ để lại những vết trắng mờ nhạt. Có khi hắn nhắm vào mắt, tai mà đâm tới, nhưng cũng bị Kanon dễ dàng tránh né hoặc ngăn cản. Trong khi đó, thân thể Kanon đã từ từ bành trướng, tuy chưa đạt tới toàn bộ sức mạnh, nhưng cũng đã bộc phát đến trình độ của Cự Thạch Công. Chiều cao của hắn cũng từ hơn một thước bảy đã trở thành gần một mét chín. Cả người Kanon lưng hùm vai gấu, tùy ý khẽ động đều có thể dẫn động khí lưu quấy nhiễu đối thủ, đồng thời còn có thể tạo ra tiếng gầm rống ồn ào tựa như voi lớn. Tuy nhiên, hắn hoàn toàn không thể theo kịp tốc độ của đối phương. Kanon chỉ có thể chuyên chú che chắn những yếu điểm, còn lại các bộ phận khác thì dựa vào làn da cứng rắn cùng hiệu quả vững chắc của khí huyết để chống đỡ. Hắn miễn cưỡng duy trì một cục diện bất phân thắng bại, nhưng không hề chiếm ưu thế. Giữa những tiếng rống của voi, tiếng chuông gió khẽ ngân nga. Tình thế giằng co ấy không kéo dài được bao lâu. Ander Laila hóa thành một vệt đen, lập tức vọt ra, đáp xuống ngọn núi giả trong sân rồi ngồi xổm xuống. Mái tóc đen dài của hắn chậm rãi buông xuống trên những tảng đá xám trắng, tựa như một tấm áo choàng lụa. Thanh kiếm mảnh màu bạc thoáng chốc đã được đặt ngang bên cạnh người hắn. Ánh mắt hắn càng lúc càng trở nên bình tĩnh nhưng lại ẩn chứa sự nóng bỏng, toát ra một vẻ mâu thuẫn dị thường. "Xem ra, kiếm pháp bình thường không mang lại nhiều hiệu quả đối với khả năng phòng ngự của thân thể ngươi. Hãy cẩn thận, nhát kiếm kế tiếp này chính là một trong Tam Đại Bí Kiếm mà ta sở hữu. Hy vọng ngươi sẽ không bỏ mạng dưới nhát kiếm này…" Kanon khẽ động hai tay, quanh thân hắn lại một lần nữa tràn ngập những luồng khí lưu nhỏ nổ vang. "Tam Đại Bí Kiếm sao? Quả không hổ là đệ nhất nhân trong thế hệ trẻ tuổi phương Nam! So với loại phế vật kia thì mạnh hơn thật nhiều!" Khóe miệng Ander Laila lại lần nữa khẽ cong lên. Trường kiếm trong tay hắn chậm rãi lay động, tựa như chậm mà lại cực nhanh, vẽ ra một hình quạt màu bạc. "Tinh Hoàn Mật Võ…" Hắn nhẹ nhàng nhảy vút lên, lao thẳng về phía Kanon. "Minh Nguyệt!!!" BOANG!!! Một vầng trăng bạc lập tức bừng sáng giữa Kanon và Ander Laila. Vầng trăng bạc ấy sáng ngời đến chói mắt, tựa như hút cạn tất cả ánh sáng xung quanh, hội tụ lại một chỗ rồi bùng nổ tức thì. Tất cả võ giả đang vây xem đều lặng như tờ, thậm chí không dám thở mạnh, sợ làm tan biến vầng trăng khuyết ngân bạch rực rỡ, duy mỹ đang tỏa sáng trong sân. Trong đôi mắt Kanon, lập tức bừng lên hai vầng trăng khuyết. Ngân quang chói lóa khiến hắn căn bản không thể nhìn rõ vạn vật. Theo bản năng, hắn giơ hai tay lên che chắn trước đầu. Một luồng khí tức cực kỳ sắc bén và băng hàn thoáng chốc đã đâm sâu vào phía ngoài hai cánh tay hắn. Trong khoảnh khắc, Kanon cảm nhận được một cơn đau nhức kịch liệt xé toạc cánh tay. Không hề có bất kỳ suy nghĩ nào. Cổ họng hắn như muốn vỡ ra. Rống!!! Một tiếng voi rống kịch liệt lập tức vang lên, chấn động cả không gian. Sân nhỏ đang rung chuyển, mặt đất cũng đang rung chuyển! Tất cả các võ giả đều đang chấn động, ngay cả phòng ốc đạo tràng cũng bắt đầu kêu kẽo kẹt và rung động dữ dội, từng mảng lớn vôi vữa, tro bụi thi nhau rơi xuống.
Mọi nét tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm riêng tại truyen.free.